"Sir" sayfasının sürümleri arasındaki fark

değişiklik özeti yok
("Sir" sayfasının çevrilmesiyle oluşturuldu.)
Etiketler: İçerik Çevirmeni İçerik Çevirmeni 2
 
'''''Sir''''' ({{IPA|en|ˈsɜː(ɹ)}}), Orta Çağ'da kullanılmış ve kökeni [[Latince|Latinceye]] dayanan ''[[Sire (unvan)|Sire]]'' kelimesinden türetilen,<ref>{{cite book|title=A History of the French Language Through Texts|section=The 'heyday' of Old French (French in the 12th and 13th centuries)|location=London|publisher=Routledge|year=1996|isbn=0415099994|last=Ayres-Bennet|first=Wendy}}</ref> [[Erkek|erkekler]] için resmi bir [[İngilizce]] hitap etme biçimi. Geleneksel olarak, [[Hukuk|yasa]] ve geleneklere göre, Sir bir [[Şövalye tarikatı|tarikata]] üye [[Şövalye|şövalyelere]] hitap için kullanılmış[[Şövalye tarikatı|,]] daha sonra ise [[Baronet|baronetler]] ve diğer yöneticiler için de kullanılır hale gelmiştir. Hitabın [[Dişi|dişil]] versiyonu, eğer statü kadının kendisi tarafından edinilmiş ise ''[[Dame]]'' olmaktadır.<ref>{{cite web|url=http://www.debretts.com/forms-address/titles/baronet/baronetess|title=Baronetess|accessdate=2 February 2014|archivedate=4 February 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140204031739/http://www.debretts.com/forms-address/titles/baronet/baronetess|date=n.d.|publisher=[[Debretts]]|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> Bir şövalye veya baronetin karısına ise [[Leydi]] olarak hitap edilmektedir.<ref name="Debretts: Wife of a Knight">{{cite web|url=http://www.debretts.com/forms-address/titles/knight/wife-knight|title=Wife of a Knight|accessdate=2 February 2015|archivedate=21 February 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150221194925/http://www.debretts.com/forms-address/titles/knight/wife-knight|date=n.d.|publisher=Debretts|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.debretts.com/forms-address/titles/baronet/family-baronet|title=Family of a Baronet|accessdate=2 February 2015|archivedate=15 March 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150315235601/http://www.debretts.com/forms-address/titles/baronet/family-baronet|date=n.d.|publisher=Debretts|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>
 
'''Sir''' ({{IPA|en|ˈsɜː(ɹ)}}), Orta Çağ'da kullanılmış ve kökeni [[Latince|Latinceye]] dayanan ''[[Sire (unvan)|Sire]]'' kelimesinden türetilen,<ref>{{cite book|title=A History of the French Language Through Texts|section=The 'heyday' of Old French (French in the 12th and 13th centuries)|location=London|publisher=Routledge|year=1996|isbn=0415099994|last=Ayres-Bennet|first=Wendy}}</ref> [[Erkek|erkekler]] için resmi bir [[İngilizce]] hitap etme biçimi. Geleneksel olarak, [[Hukuk|yasa]] ve geleneklere göre, Sir bir [[Şövalye tarikatı|tarikata]] üye [[Şövalye|şövalyelere]] hitap için kullanılmış[[Şövalye tarikatı|,]] daha sonra ise [[Baronet|baronetler]] ve diğer yöneticiler için de kullanılır hale gelmiştir. Hitabın [[Dişi|dişil]] versiyonu, eğer statü kadının kendisi tarafından edinilmiş ise ''[[Dame]]'' olmaktadır.<ref>{{cite web|url=http://www.debretts.com/forms-address/titles/baronet/baronetess|title=Baronetess|accessdate=2 February 2014|archivedate=4 February 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140204031739/http://www.debretts.com/forms-address/titles/baronet/baronetess|date=n.d.|publisher=[[Debretts]]|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> Bir şövalye veya baronetin karısına ise [[Leydi]] olarak hitap edilmektedir.<ref name="Debretts: Wife of a Knight">{{cite web|url=http://www.debretts.com/forms-address/titles/knight/wife-knight|title=Wife of a Knight|accessdate=2 February 2015|archivedate=21 February 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150221194925/http://www.debretts.com/forms-address/titles/knight/wife-knight|date=n.d.|publisher=Debretts|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.debretts.com/forms-address/titles/baronet/family-baronet|title=Family of a Baronet|accessdate=2 February 2015|archivedate=15 March 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150315235601/http://www.debretts.com/forms-address/titles/baronet/family-baronet|date=n.d.|publisher=Debretts|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>
 
Geç Modern dönemden bu yana, “Sir”, [[Bay]] (Mr.) ve [[Bayan]] (Mrs. ve Miss) gibi hitap biçimlerine ek olarak üst [[Sosyal statü|sosyal statüye]] veya [[Rütbe|askeri rütbeye sahip]] herhangi bir kişiye saygıyla hitap etmek için de kullanılmaktadır.
51.248

değişiklik