Kazakça: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Khutuck Bot (mesaj | katkılar) k Kaynak düzenleme |
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği |
||
53. satır:
== Metin örneği ==
{| class="wikitable"
!Kiril!!Latin!!Latin (2017 yıl)<ref name = Decree569>{{Web kaynağı | başlık = О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику | çeviribaşlık = On the change of the alphabet of the Kazakh language from the Cyrillic to the Latin script | dil = RU | yayıncı = [[President of the Republic of Kazakhstan]] | url = http://www.akorda.kz/ru/legal_acts/decrees/o-perevode-alfavita-kazahskogo-yazyka-s-kirillicy-na-latinskuyu-grafiku | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171027180526/http://www.akorda.kz/ru/legal_acts/decrees/o-perevode-alfavita-kazahskogo-yazyka-s-kirillicy-na-latinskuyu-grafiku | tarih = 26 Ekim 2017 | erişimtarihi = 26 Ekim 2017 | arşivtarihi = 28 Ekim 2017 | ölüurl = no | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171028221538/http://www.akorda.kz/ru/legal_acts/decrees/o-perevode-alfavita-kazahskogo-yazyka-s-kirillicy-na-latinskuyu-grafiku }}</ref>!!Latin (2018 yılı)
|-
|<poem>
103. satır:
Urang'a Alas' Degen Atty Alamyn
Su'i'genim Qazaq O'miri, O'zim Qazaq
Men Nege Qazaqtyqtan Saqtanamyn
(Torai'g'yrov)
</poem>
|<poem>
Men Qazaq, Qazaqpyn Dep Maqtanamyn
Urang'a Alash Degen Atty Alamyn
Súi'genim Qazaq Ómiri, Ózim Qazaq
Men Nege Qazaqtyqtan Saqtanamyn
Er Túrik Urpag'ymyn Dańqy Ketken
Bir Kezde Evropańdy Ti Tiretken
Kirgeni Esik, Shyqqany Tesik Bolyp
Kúnbatys, Kúnshyg'ysqa Ámiri Jetken
Keshegi Han Shyng'ystyń Urpag'yna
Talai' Car', Talai' Kni'az' Tájim Etken
Men Qazaq, Qazaqpyn Dep Maqtanamyn
Urang'a Alash Degen Atty Alamyn
Súi'genim Qazaq Ómiri, Ózim Qazaq
Men Nege Qazaqtyqtan Saqtanamyn
(Torai'g'yrov)
| |||