Yakutça: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Ömer Berkay (mesaj | katkılar)
Etiket: 2017 kaynak düzenleyici
Ömer Berkay (mesaj | katkılar)
Etiket: 2017 kaynak düzenleyici
260. satır:
|}
 
== Yazı sistemi ==
== Saha / Yakut alfabesi / Саха алфавита ==
{| style="text-align:center" class="wikitable ipa"
{| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
!Letter !! Name !! [[Uluslararası Fonetik Alfabe|UFA]] !! Not !! Türkçe Romanizasyon.{{kaynak belirt|tarih=Temmuz 2012}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б
 
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҕ ҕ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дь дь
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е
|-
|А а || а || {{IPA|-|/a/}} || || A a
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м
|-
|Б б || бэ || {{IPA|-|/b/}} || || B b
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҥ ҥ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Нь нь
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ө]] ө
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с
|-
|В в || вэ || {{IPA|-|/v/}} || align=left|sadece [[Rusça]]'da bulunur<ref name="Krueger">{{kitap kaynağı | yazar=Krueger, John R. | başlık=Yakut Manual | yer=Bloomington | yayıncı=Indiana U Press | yıl=1962}}</ref> || V v
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Һ һ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ү ү
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Х]] х
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ц]] ц
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч
|-
|Г г || гэ || {{IPA|-|/ɡ/}} || || G g
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ
|Ҕ ҕ || ҕэ || {{IPA|-|/ɣ, ʁ/}} || || Ğ ğ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы
|Д д || дэ || {{IPA|-|/d/}} || || D d
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Э]] э
|Дь дь || дьэ || {{IPA|-|/ɟ/}} || || C c
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я
|Е е || е || {{IPA|-|/e, je/}} || align=left|sadece [[Rusça]]'da bulunur || Ye ye or e
|-
|Ё ё || ё || {{IPA|-|/jo/}} || align=left|sadece [[Rusça]]'da bulunur || Yo yo
|-
|Ж ж || жэ || {{IPA|-|/ʒ/}} || align=left|sadece [[Rusça]]'da bulunur || J j
|-
|З з || зэ || {{IPA|-|/z/}} || align=left|sadece [[Rusça]]'da bulunur || Z z
|-
|И и || и || {{IPA|-|/i/}} || || İ i
|-
|Й й || ый || {{IPA|-|/j, ȷ̃/}} || || Y y or Ỹ ỹ
|-
|К к || кы || {{IPA|-|/k/}} || || K k
|-
|Л л || эл || {{IPA|-|/l/}} || || L l
|-
|М м || эм || {{IPA|-|/m/}} || || M m
|-
|Н н || эн || {{IPA|-|/n/}} || || N n
|-
|Ҥ ҥ || ҥэ || {{IPA|-|/ŋ/}} || || Ñ ñ
|-
|Нь нь || ньэ || {{IPA|-|/ɲ/}} || || Ny ny
|-
|О о || о || {{IPA|-|/o/}} || || O o
|-
|Ө ө || ө || {{IPA|-|/ø/}} || || Ö ö
|-
|П п || пэ || {{IPA|-|/p/}} || || P p
|-
|Р р || эр || {{IPA|-|/ɾ/}} || || R r
|-
|С с || эс || {{IPA|-|/s/}} || || S s
|-
|Һ һ || һэ || {{IPA|-|/h/}} || || H h
|-
|Т т || тэ || {{IPA|-|/t/}} || || T t
|-
|У у || у || {{IPA|-|/u/}} || || U u
|-
|Ү ү || ү || {{IPA|-|/y/}} || || Ü ü
|-
|Ф ф || эф || {{IPA|-|/f/}} || align=left|sadece [[Rusça]]'da bulunur || F f
|-
|Х х || хэ || {{IPA|-|/q~x/}} || || Q q (X x)
|-
|Ц ц || цэ || {{IPA|-|/ts/}} || align=left|sadece [[Rusça]]'da bulunur || Ts ts
|-
|Ч ч || че || {{IPA|-|/c/}} || || Ç ç
|-
|Ш ш || ша || {{IPA|-|/ʃ/}} || align=left|sadece [[Rusça]]'da bulunur || Ş ş
|-
|Щ щ || ща || {{IPA|-|/ɕː/}} || align=left|sadece [[Rusça]]'da bulunur || Şş şş
|-
|Ъ ъ || кытаанах бэлиэ|| {{IPA|-|/◌./}} || align=left|sadece [[Rusça]]'da bulunur || "
|-
|Ы ы || ы || {{IPA|-|/ɯ/}} || || I ı
|-
|Ь ь || сымнатар бэлиэ || {{IPA|-|/◌ʲ/}} || align=left|natively in дь and нь (see above); otherwise only in [[Russian language|Russian]] loanwords || '
|-
|Э э || э || {{IPA|-|/e/}} || || E e
|-
|Ю ю || ю || {{IPA|-|/ju/}} || align=left|sadece [[Rusça]]'da bulunur || Yu yu
|-
|Я я || я || {{IPA|-|/ja/}} || align=left|sadece [[Rusça]]'da bulunur || Ya ya
|}
 
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Yakutça" sayfasından alınmıştır