2002 UEFA Kupası finali: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
düzeltme AWB ile
Emyil (mesaj | katkılar)
35. satır:
Dortmund, Şampiyonlar Ligi üçüncü ön eleme turunda [[FK Şahtar|Şahtar]]'ı her iki maçın toplamında 5-1 mağlup ederek Avrupa mücadelesine başladı.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Dortmund through after second-half surge |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2001/round=1544/match=68082/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=23 Ağustos 2001|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season%3D2001/round%3D1544/match%3D68082/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Borussia, [[Liverpool FC|Liverpool]]'a karşı son grup maçını kazanması durumunda ikinci grup aşamasına katılma şansı elde edecekti ancak 2-0 kaybetti ve [[Boavista FC|Boavista]] ile aynı puanda olmasına rağmen gol farkından dolayı B grubunu 3. sırada tamamlayarak elendi.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Confident Liverpool down Dortmund |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2001/round=1545/match=1008604/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=30 Ekim 2001|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season%3D2001/round%3D1545/match%3D1008604/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2001/round=1545/group=1379.html |başlık=Group B |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season%3D2001/round%3D1545/group%3D1379.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref>
 
Dortmund, UEFA Kupası üçüncü turunda Danimarka ekibi [[FC København|København]] ile eşleşti ve deplasmanda oynadığı ilk maçı [[Heiko Herrlich]]'in uzatmalarda attığı golle 1-0 kazandı.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Herrlich seals late Dortmund joy |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1553/match=68688/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=22 Kasım 2001|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1553/match%3D68688/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> İkinci maçta benzer bir şekilde 89. dakikada [[Jan-Derek Sørensen]]'in attığı golle 1-0'lık Dortmund galibiyetiyle sona erdi ve Alman ekibi dördüncü tura adını yazdırdı.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Sørensen ends København hopes |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1553/match=68689/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=4 Aralık 2001|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1553/match%3D68689/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Dortmund dördüncü turda, Şampiyonlar Ligi grubunu üçüncü tamamlayarak UEFA Kupası'na katılan Fransa'nın [[Lille OSC|Lille]] takımı ile eşleşti.<ref>{{Web kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2001/round=1545/group=1384.html |başlık=Group G |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season%3D2001/round%3D1545/group%3D1384.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1554/index.html |başlık=Fourth Round |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1554/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Deplasmanda oynanan ilk maçta rakibiyle 1-1 berabere kalan Dortmund,<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Dortmund extend unbeaten run in Lille |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1554/match=68816/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=21 Şubat 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1554/match%3D68816/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> maçın 67. dakikasında [[Ewerthon]] ile öne geçti ancak [[Selahaddin Basir]] 72. dakikada Lille'e eşitliği getiren golü kaydetti. [[Signal Iduna Park|Westfalenstadion]]'da oynanan ikinci maçta 0-0 eşitlikle tamamlandı ve Dortmund [[deplasman gollerigolü kuralı]] ile çeyrek finale yükseldi.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Dogged Dortmund scrape through |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1554/match=68817/index.html |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1554/match%3D68817/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref>
 
Dortmund çeyrek finalde [[Çek Cumhuriyeti]] ekibi [[FC Slovan Liberec|Slovan Liberec]]'e ile eşleşti. ilkİlk maç [[Prag]]'da oynandı ve 0-0 berabere bitti. Liberec'in bu yarışmada ilk kez sahasında kazanamaması sebebiyle bu beraberlik Dortmund adına önemli olarak görülmekteydi.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Dortmund pose daunting task |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1555/match=69154/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=14 Mart 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1555/match%3D69154/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Dortmund ikinci maçta rakibini 51. dakikada [[Márcio Amoroso]], 57. dakikada [[Jan Koller]], 70. dakikada [[Lars Ricken]] ve 89. dakikada Ewerthon'un golleriyle 4-0 mağlup etti. Dortmund'un yarı finaldeki rakibi o dönemde toplam beş Avrupa şampiyonluğu bulunan İtalyan ekibi [[AC Milan|Milan]]'dı.<ref name="Semi-finals">{{Web kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1556/index.html |başlık=Semi-finals |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1556/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Dortmund sahasında oynadığı ilk maçı 4-0 kazanırken, Márcio Amoroso ilk yarıda hat-trick yaptı. [[Jörg Heinrich]] ise 63. dakikada attığı gol ile karşılaşmanın skorunu belirledi.<ref name="Amoroso puts Dortmund in control">{{Haber kaynağı |başlık=Amoroso puts Dortmund in control |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1556/match=69253/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=4 Nisan 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1556/match%3D69253/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Milan teknik direktörü [[Carlo Ancelotti]] ise sonuca şaşırmadığını ve kendisini asıl şaşırtan şeyin takımının gösterdiği korkunç performans olduğunu ifade etti.<ref name="Amoroso puts Dortmund in control"/> Milan ikinci maçta [[Filippo Inzaghi]] ve [[Cosmin Contra]]'nın ilk 18 dakikada attığı gollerle 2-0 öne geçti. Ancak 90+2. dakikada [[Serginho (1971 doğumlu futbolcu)|Serginho]]'nun penaltıdan attığı gole kadar skoru değiştirmeyi başaramadı. Milan'ın maçı uzatmalara götürebilmek için bir gole daha ihtiyacı vardı. Ancak Lars Ricken, 90+4. dakikada skoru belirleyen3-1'e getiren golü attı ve Dortmund [[1997 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali|1997 Şampiyonlar Ligi Finali]]'nden bu yana ilk kez bir Avrupa kupasında finale çıkma başarısı gösterdi.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Dortmund see off plucky Milan |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1556/match=69254/report=rp.html |yayıncı=UEFA |tarih=11 Nisan 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1556/match%3D69254/report%3Drp.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref>
 
=== Feyenoord ===