Jean-Louis Barrault: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
→‎Biografisi: düzeltme AWB ile
Khutuck Bot (mesaj | katkılar)
k Tarih bağlantısı düzenleme
18. satır:
| meslek = Sinema oyuncusu, pandomim sanatçısı, tiyatro yönetmeni ve oyuncusu
| köken =
| etkinyılları = [[1930]]'lardan [[1960]]'lara
| etkiledikleri =
| etkilendikleri =
31. satır:
 
== Biografisi ==
[[8 Eylül]] [[1910]] tarihinde Fransa'nın [[Île-de-France]] bölgesinin [[Yvelines]] ilinde, [[Le Vésinet]] kasabasında dünyaya geldi. Hayatını muhasebecilik yaparak ve çiçek satarak kazanırken bir yandan da [[Charles Dullin]]'den oyunculuk, [[Etienne Decroux]]'dan pandomim desleri aldı.<ref name=ALL>{{Web kaynağı | url = http://allmovie.com/artist/jean-louis-barrault-4132 | başlık = Jean-Louis Barrault/biography | erişimtarihi = 16 Mayıs 2010 | yayımcı = allmovie.com | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110318070238/http://www.allmovie.com/artist/jean-louis-barrault-4132 | arşivtarihi = 18 Mart 2011 | ölüurl = no }}</ref>[[1930]]'da rol aldığı [[Vagabonds imaginaires]] sinemadaki ilk oyunculuk denemesi oldu. [[1931]]'de, 21 yaşındayken [[Charles Dullin]]'in yönettiği ''Volpone'' adlı tiyatro oyunla da ilk kez sahneye çıktı. Sadece oyuncu olmak ona yetmiyordu, [[1935]]'te ''Autour d'une mere'' adlı tiyatro oyunuyla yönetmenliğe de geçti. O yıl ikinci sinema filmi [[Les Beaux Jours]]'da rol aldı. 1935'te Charles Dullin'in kumpanyasından ayrıldı. Bundan sonra film teklifleri arttı ve arka arkaya 20 kadar sinema filminde rol aldı.
 
Beş yıl sonra [[1940]]'ta hem oyuncu hem de yönetmen olarak Fransa'nın devlet tiyatrosu olan [[Comédie-Française]]'e geçti. Bu sırada Fransa [[Nazi]]lerin işgali altındaydı ve bu tiyatronun birçok kadrolu oyuncusu işgalciler tarafından tutuklanmak üzere mimlenmişti. Savaş ve işgalin güç şartları altında tiyatro yaparken daha az sayıda sinema filminde oynayabildi. 1945'te Comédie-Française'deki meslektaşlarıyla birlikte [[Şiirsel Gerçekçilik]] sinema akımının başyapıtı, [[Marcel Carne]]'nin yönettiği [[Cennetin Çocukları (film, 1945)|Cennetin Çocukları]], (Les Enfants du Paradis) adlı filmde rol aldı. Filmde, [[19. yüzyıl]]da yaşamış ünlü pandomim sanatçısı ''Jean-Gaspard Deburau'' yu canlandırıyordu ve kendisinin de bir pandomim sanatçısı olmasının çok yararını gördü. Bu önemli sinema filmi onun filmografisinde de en üst sırada yer almaktadır. Bu filmde Jean-Gaspard Deburau'nun gizemli [[Femme fatale (kavram)|Femme fatale]] Arletty'ye olan karşılıksız aşkını ifade ettiği sahneler halâ pandomim okullarında ders olarak okutulmaktadır. Barrault 1946'da Comédie-Française'den ayrıldı.
 
[[1959]]'da, 19 yıllık eşi aktris [[Madeleine Renaud]]'la birlikte kendi oyunculuk kumpanyalarını kurdular. O yıl [[Jean Renoir]]'ın son filmlerinden, TV için yaptığı ve bir [[Dr. Jekyll ve Mr. Hyde]] uyarlaması olan [[Dr. Cordelier'in Vasiyeti]] (Le testament du Docteur Cordelier, 1959)'nde başrol oynadı. Bu filmde de ''Mr. Hyde'' ın karşılığı olan ''Opale'' rolünü oynarken pandomim sanatına yakın duran müthiş bir oyunculuk çıkardı.
 
Paris'te 1968 Mayıs Olayları sırasında öğrencilerin ve grevcilerin yanında yer aldığı için [[Charles de Gaulle]] iktidarı tarafından Theatre de France'da 'daki görevinden uzaklaştırıldı. Theatre des Nations'da iki oyun yönettikten sonra 1974-1981 yılları arasında Theatre d'Orsay'da yönetmenliğe devam etti. [[1982]]'de [[Ettore Scola]]'nın yönettiği tarihsel dönem filmi [[Varennes Gecesi]] (La nuit de Varennes)'nde yine başrol oynuyordu ve 72 yaşındaydı. [[La lumière du lac]] (1988) son sinema filmi oldu. 84 yaşındayken 22 Ocak [[1994]]'te [[Paris]]'te geçirdiği kalp krizi sonucunda öldü. Oyuncu [[Marie-Christine Barrault]]'un amcası, yönetmen [[Roger Vadim]]'in de eniştesiydi.<ref name=ALL /><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.imdb.com/name/nm0056761/bio | başlık = Jean-Louis Barrault/biography | erişimtarihi = 16 Mayıs 2010 | yayımcı = IMDb | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150627174440/http://www.imdb.com/name/nm0056761/bio | arşivtarihi = 27 Haziran 2015 | ölüurl = no }}</ref>
 
== Filmografisi ==
96. satır:
<div class="references-medium" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
;[[Théâtre de l'Atelier]]
* [[1931]] : ''Tsar Lénine''-[[François Porché]], sahneye koyan [[Charles Dullin]],
* [[1931]] : ''La Vie primitive'' d'[[Étienne Decroux]]
* [[1932]] : ''L'Ombre'' - [[Simone-Camille Sans]], sahneye koyan [[Charles Dullin]]
* [[1932]] : ''La Comédie du bonheur'' - [[Nicolas Evreinoff]], sahneye koyan [[Charles Dullin]]
* [[1932]] : ''[[Volpone]]'' de [[Jules Romains]], sahneye koyan [[Charles Dullin]]
* [[1933]] : ''[[Richard III (Shakespeare)|Richard III]]'' - [[William Shakespeare]], sahneye koyan [[Charles Dullin]]
* [[1934]] : ''[[Comme il vous plaira]]'' - [[William Shakespeare]], sahneye koyan [[Jacques Copeau]]
* [[1934]] : ''Le Coup de Trafalgar'' - [[Roger Vitrac]]
* [[1935]] : ''Le Médecin de son Honneur'' - [[Pedro Calderón de la Barca]], sahneye koyan [[Charles Dullin]]
* [[1935]] : ''Autour d'une mère'' d'après [[William Faulkner]] : ''Jewel-le bâtard''
* [[1936]] : ''Un homme comme les autres'' d'[[Armand Salacrou]], sahneye koyan [[Paulette Pax]], [[Théâtre de l'Œuvre]]
* [[1937]] : ''Numance'' - [[Cervantes]], [[Théâtre Antoine]] : ''Morando, Le magicien, Le fleuve Duero''
* [[1938]] : ''La terre est ronde'' d'[[Armand Salacrou]], [[Théâtre de l'Atelier]]
* [[1938]] : ''[[Le Misanthrope]]'' - [[Molière]], sahneye koyan [[Sylvain Itkine]], [[Théâtre des Ambassadeurs]] : ''Alceste''
* [[1939]] : ''[[La Faim]]'' d'après [[Knut Hamsun]], [[Théâtre de l'Atelier]] : ''Tangen''
* [[1939]] : ''Hamlet ou Les suites de la piété filiale'' - [[Jules Laforgue]], sahneye koyan [[Charles Granval]], [[Théâtre de l'Atelier]] : ''Hamlet''
;[[Comédie-Française]]
* [[1940]] : ''[[Le Misanthrope]]'' de [[Molière]], sahneye koyan [[Jacques Copeau]] : ''un garde''
* [[1940]] : ''[[Cyrano de Bergerac (Rostand)|Cyrano de Bergerac]]'' d'[[Edmond Rostand]], sahneye koyan [[Pierre Dux]] : ''d'Artagnan''
* [[1940]] : ''[[Polyeucte]]'' de [[Pierre Corneille|Corneille]] : ''Fabian''
* [[1940]] : ''[[Le Cid (Corneille)|Le Cid]]'' de [[Pierre Corneille|Corneille]], sahneye koyan [[Jacques Copeau]] : ''Rodrigue''
* [[1941]] : ''[[Hamlet]]'' de [[William Shakespeare]], sahneye koyan [[Charles Granval]]
* [[1942]] : ''[[La Reine morte]]'' d'[[Henry de Montherlant]], sahneye koyan [[Pierre Dux]] : ''don Pedro''
* [[1943]] : ''[[Le Soulier de satin]]'' de [[Paul Claudel]] : ''Don Rodrigue''
* [[1944]] : ''[[Ruy Blas]]'' de [[Victor Hugo]], sahneye koyan [[Pierre Dux]] : ''Ubilla''
* [[1944]] : ''Les Fiancés du Havre'' d'[[Armand Salacrou]] : ''Richard''
* [[1944]] : ''[[Le Malade imaginaire]]'' de [[Molière]], sahneye koyan [[Jean Meyer]] : ''Polichinelle''
* [[1945]] : ''[[Antoine et Cléopâtre]]'' de [[William Shakespeare]] : ''Eros''
* [[1946]] : ''[[La Princesse d'Élide]]'' de [[Molière]] : ''Moron''
* [[1946]] : ''[[Gizli Oturum]]'' de [[Jean-Paul Sartre]], [[Théâtre royal des Galeries]] [[Bruxelles]] : ''Garcin''
 
;[[Théâtre Marigny]]
* [[1946]] : ''Les Nuits de la colère'' d'[[Armand Salacrou]]
* [[1947]] : ''La Fontaine de jouvence'' de [[Boris Kochno]] : ''Philémon''
* [[1947]] : ''[[Le Procès]]'' de [[Franz Kafka]] : ''Joseph K''
* [[1948]] : ''[[L'État de siège]]'' d'[[Albert Camus]] : ''Diego''
* [[1948]] : ''[[Partage de midi]]'' de [[Paul Claudel]] : ''Mesa''
* [[1950]] : ''La Répétition ou l’amour puni'' de [[Jean Anouilh]] : ''le Comte Tigre''
* [[1952 au théâtre|1952]] : ''[[Occupe-toi d'Amélie]]'' de [[Georges Feydeau]], [[Ziegfeld Theatre]] ([[New York]]) : ''Mouilletu''
* [[1953]] : ''[[Pour Lucrèce]]'' de [[Jean Giraudoux]]
* [[1955]] : ''[[Les Suites d'une course]]'' de [[Jules Supervielle]]
 
;[[Théâtre Sarah Bernhardt]]
* [[1957]] : ''[[Partage de midi]]'' de [[Paul Claudel]] : ''Mesa''
* [[1957]] : ''[[Le Château (roman)|Le Château]]'' de [[Franz Kafka]] : ''Joseph
K''
* [[1957]] : ''[[Madame Sans-Gêne]]'' de [[Victorien Sardou]], sahneye koyan [[Pierre Dux]] : ''[[Joseph Fouché]]''
* [[1959]] : ''[[La Vie parisienne]]'' de [[Jacques Offenbach]], [[Théâtre du Palais-Royal]]
 
;[[Odéon-Théâtre de France]]
* [[1959]] : ''[[Tête d'or]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1959]] : ''La Petite Molière'' de [[Jean Anouilh]]
* [[1959]] : ''[[Les Fausses Confidences]]'' de [[Marivaux]] : ''Dubois''
* [[1959]] : ''Baptiste'' pantomine-ballet de [[Jacques Prévert]] d'après ''[[Les Enfants du paradis]]'', chorégraphie Jean-Louis Barrault, [[théâtre de l'Odéon|Odéon-Théâtre de France]] : ''[[Baptiste Deburau|Baptiste]]''
* [[1960]] : ''[[Rhinocéros (Ionesco)|Rhinocéros]]'' d'[[Eugène Ionesco]] : ''Bérenger''
* [[1960]] : ''[[Jules César (Shakespeare)|Jules César]]'' de [[William Shakespeare]] : ''[[Caius Cassius Longinus (tribun de la plèbe)|Cassius]]''
* [[1960]] : ''[[Occupe-toi d'Amélie]]'' de [[Georges Feydeau]] : ''Mouilletu''
* [[1961]] : ''Le Viol de Lucrèce'' d'[[André Obey]]
* [[1961]] : ''Le Voyage'' de [[Georges Schehadé]]
* [[1961]] : ''[[Partage de midi]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1962]] : ''[[L'Orestie]]'' d'[[Eschyle]]
* [[1962]] : ''[[Hamlet]]'' de [[William Shakespeare]]
* [[1963]] : ''[[Les Fourberies de Scapin]]'' de [[Molière]], sahneye koyan [[Louis Jouvet]]
* [[1963]] : ''Divines Paroles'' d'après [[Ramón María del Valle-Inclán]], sahneye koyan [[Roger Blin]] : ''Lucero, alias Septimo Miaou''
* [[1963]] : ''[[Le Marchand de Venise]]'' de [[William Shakespeare]], sahneye koyan [[Marguerite Jamois]] : ''Shylock''
* [[1963]] : ''[[Oh les beaux jours]]'' de [[Samuel Beckett]], sahneye koyan [[Roger Blin]] : ''Willie''
* [[1963]] : ''[[Le Piéton de l'air]]'' d'[[Eugène Ionesco]] : ''Bérenger''
* [[1964]] : ''[[Comme il vous plaira]]'' de [[William Shakespeare]], sahneye koyan [[Jean-Pierre Granval]]
* [[1965]] : ''Numance'' de [[Cervantes]] : ''Marquino''
* [[1965]] : ''Hommes et pierres'' de [[Jean-Pierre Faye]], sahneye koyan [[Roger Blin]] : ''Vaïna''
* [[1966]] : ''Spectacle Beckett-Ionesco-Pinget'' (dont ''[[Délire à deux]]'' et ''La Lacune'' d'[[Eugène Ionesco]])
* [[1966]] : ''[[Les Paravents]]'' de [[Jean Genet]], sahneye koyan [[Roger Blin]] : ''Si Slimane''
* [[1967]] : ''[[La Tentation de saint Antoine]]'' d'après [[Gustave Flaubert]], sahneye koyan [[Maurice Béjart]]
* [[1967]] : ''[[Henry VI (première partie)|Henry VI]]'' de [[William Shakespeare]], [[Théâtre de la Porte-Saint-Martin]] : ''le Cardinal de Winchester''
* [[1971]] : ''Le Personnage combattant'' de [[Jean Vauthier]], sahneye koyan avec [[Roger Blin]], [[Théâtre Récamier]] : ''Le Personnage''
* [[1974]] : ''Le Suicidaire'' de [[Nikolaï Erdman]], sahneye koyan [[Jean-Pierre Granval]], [[Théâtre Récamier]]
* [[1974]] : ''[[Ainsi parlait Zarathoustra]]'' de [[Friedrich Nietzsche]], [[Théâtre d'Orsay]] : ''Zarathoustra''
* [[1974]] : ''[[Oh les beaux jours]]'' de [[Samuel Beckett]], sahneye koyan [[Roger Blin]], [[Théâtre d'Orsay]] : ''Willie''
* [[1975]] : ''[[Le Livre de Christophe Colomb]]'' de [[Paul Claudel]], [[Théâtre d'Orsay]] : ''[[Christophe Colomb]]''
* [[1975]] : ''Les Nuits de Paris'' de [[Restif de la Bretonne]] : ''Restif de la Bretonne''
* [[1978]] : ''[[Zadig|Zadig ou la destinée]]'' de [[Voltaire]], [[Théâtre d'Orsay]] : ''L'Hermite''
* [[1979]] : ''[[Zadig|Zadig ou la destinée]]'' de [[Voltaire]], [[Théâtre d'Orsay]]
* [[1984]] : ''[[Angelo, tyran de Padoue]]'' de [[Victor Hugo]], [[théâtre du Rond-Point|Théâtre Renaud-Barrault]]
* [[1985]] : ''[[Les Oiseaux (Aristophane)|Les Oiseaux]]'' d'[[Aristophane]], [[théâtre du Rond-Point|Théâtre Renaud-Barrault]]
* [[1985]] : ''Le Langage du corps'' de Jean-Louis Barrault, [[théâtre du Rond-Point|Théâtre Renaud-Barrault]]
* [[1985]] : ''[[Le Cid (Corneille)|Le Cid]]'' de [[Pierre Corneille|Corneille]], sahneye koyan [[Francis Huster]], [[théâtre du Rond-Point|Théâtre Renaud-Barrault]] : ''le roi Don Fernand''
* [[1985]] : ''[[Les Oiseaux (Aristophane)|Les Oiseaux]]'' d'[[Aristophane]] : ''Pisétaire''
* [[1986]] : ''Catastrophe'' et ''Impromptu d'Ohio'' de [[Samuel Beckett]], sahneye koyan [[Pierre Chabert]], [[théâtre Renaud-Barrault]]
* [[1986]] : ''Théâtre de foire'' d'après [[Alain-René Lesage]] ve d'Orneval, [[théâtre du Rond-Point|Théâtre Renaud-Barrault]] : ''Scaramouche''
* [[1987]] : ''La Vie offerte'' de Jean-Louis Barrault ve [[Madeleine Renaud]], [[théâtre du Rond-Point|Théâtre Renaud-Barrault]]
</div>
 
=== Tiyatro : Yönetmen olarak ===
<div class="references-medium" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* [[1935]] : ''Autour d'une mère'' d'après le roman de [[William Faulkner]] ''Tandis que j'agonise'', uyarlama ve sahneye koyan, [[théâtre de l'Atelier]]
* [[1936]] : ''Le Tableau des merveilles'' d'après [[Cervantes]], uyarlama ve sahneye koyan, dernier spectacle du Groupe octobre, Grenier des Grands-Augustins
* [[1937]] : ''Numance'' de [[Cervantes]], uyarlama ve sahneye koyan, [[théâtre Antoine]]
* [[1939]] : ''[[La Faim]]'' d'après [[Knut Hamsun]], uyarlama ve sahneye koyan, [[théâtre de l'Atelier]]
 
=== [[Comédie-Française]] (1940-1946) ===
* [[1941]] : ''800 mètres'' d’[[André Obey]], [[stade Roland-Garros]]
* [[1941]] : ''[[Les Suppliantes (Eschyle)|Les Suppliantes]]'' d'[[Eschyle]], [[stade Roland-Garros]]
* [[1942]] : ''[[Phèdre (Racine)|Phèdre]]'' de [[Jean Racine|Racine]]
* [[1943]] : ''[[Le Soulier de satin]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1945]] : ''Les Mal-Aimés'' de [[François Mauriac]]
* [[1945]] : ''[[Antoine et Cléopâtre]]'' de [[William Shakespeare]], traduction [[André Gide]]
* [[1962]] : ''[[Le Bourgeois gentilhomme]]'' de [[Molière]]
 
=== [[Théâtre Marigny]] (1946-1956) ===
* [[1946]] : ''[[Hamlet]]'' de [[William Shakespeare]], traduction [[André Gide]]
* [[1946]] : ''[[Les Fausses Confidences]]'' de [[Marivaux]]
* [[1946]] : ''Baptiste'' de [[Jacques Prévert]] & [[Joseph Kosma]]
* [[1946]] : ''Les Nuits de la colère'' d'[[Armand Salacrou]]
* [[1947]] : ''[[Le Procès]]'' de [[Franz Kafka]]
* [[1947]] : ''La Fontaine de jouvence'' de [[Boris Kochno]]
* [[1947]] : ''[[Amphitryon (Molière)|Amphitryon]]'' de [[Molière]]
* [[1948]] : ''[[L'État de siège]]'' d'[[Albert Camus]]
* [[1948]] : ''[[Partage de midi]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1948]] : ''[[Occupe-toi d'Amélie]]'' de [[Georges Feydeau]]
* [[1949]] : ''[[La Seconde Surprise de l'amour]]'' d'[[Alfred de Musset]]
* [[1949]] : ''[[Le Bossu]]'' de [[Paul Féval]]
* [[1949]] : ''Elisabeth d’Angleterre'' de [[Ferdinand Bruckner]]
* [[1949]] : ''[[Les Fourberies de Scapin]]'' de [[Molière]]
* [[1949]] : ''[[On purge bébé]]'' de [[Georges Feydeau]]
* [[1950]] : ''Marlborough s'en va-t-en guerre'' de [[Marcel Achard]]
* [[1950]] : ''La Répétition ou l’amour puni'' de [[Jean Anouilh]]
* [[1950]] : ''Malatesta'' d'[[Henry de Montherlant]]
* [[1951]] : ''[[On ne badine pas avec l'amour]]'' d'[[Alfred de Musset]]
* [[1951]] : ''Lazare'' d'[[André Obey]]
* [[1951]] : ''[[L'Échange (Claudel)|L’Échange]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1951]] : ''Connaissance de Paul Claudel : textes, poèmes''
* [[1953]] : ''[[Le Livre de Christophe Colomb]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1953]] : ''[[Pour Lucrèce]]'' de [[Jean Giraudoux]]
* [[1954]] : ''[[La Cerisaie]]'' d'[[Anton Tchekhov]]
* [[1954]] : ''[[Le Misanthrope]]'' de [[Molière]]
* [[1954]] : ''La Soirée des proverbes'' de [[Georges Schehadé]], Petit Marigny
* [[1955]] : ''[[Volpone]]'' de [[Jules Romains]] ve [[Stefan Zweig]] d’après [[Ben Jonson]]
* [[1955]] : ''[[Intermezzo (Giraudoux)|Intermezzo]]'' de [[Jean Giraudoux]]
* [[1955]] : ''[[L'Orestie]]'' d'[[Eschyle]]
* [[1956]] : ''Le Personnage combattant'' de [[Jean Vauthier]]
 
=== Yurt dışı ve festivaller ===
* [[1946]] : ''[[Gizli Oturum]]'' de [[Jean-Paul Sartre]], [[théâtre royal des Galeries]] [[Bruxelles]]
* [[1950]] : ''[[Les Mains sales]]'' de [[Jean-Paul Sartre]], [[Rio de Janeiro]]
* [[1952]] : ''[[Occupe-toi d'Amélie]]'' de [[Georges Feydeau]], [[Ziegfeld Theatre]] ([[New York]])
* [[1957]] : ''[[Amphitryon (Molière)|Amphitryon]]'' de [[Molière]], Festival de [[Bellac]]
* [[1957]] : ''[[Intermezzo (Giraudoux)|Intermezzo]]'' de [[Jean Giraudoux]], Festival de [[Bellac]]
* [[1957]] : ''[[Le Château (roman)|Le Château]]'' de [[Franz Kafka]]
* [[1958]] : ''[[L'Otage]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1958]] : ''[[Pour Lucrèce|Duel of angels]]'' de [[Jean Giraudoux]], traduction [[Christopher Fry]], Londres
 
=== [[Théâtre Sarah Bernhardt]] (1957) ===
* [[1957]] : ''Histoire de Vasco'' de [[Georges Schehadé]]
 
=== [[Théâtre du Palais-Royal]] (1958-1959) ===
* [[1958]] : ''[[La Vie parisienne]]'' de [[Jacques Offenbach]], eser [[Henri Meilhac]] ve [[Ludovic Halévy]]
* [[1958]] : ''[[Le Soulier de satin]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1959]] : ''Le Tir Clara'' de [[Jean-Louis Roncoroni]]
 
=== [[Théâtre de l'Odéon|Odéon-Théâtre de France]] (1959-1968) ===
; [[1959]]-[[1960]] tiyatro sezonu
* [[1959]] : ''[[Tête d'or]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1959]] : ''La Petite Molière'' de [[Jean Anouilh]]
* [[1959]] : ''[[Les Fausses Confidences]]'' de [[Marivaux]]
* [[1959]] : ''Baptiste'' pantomine-ballet de [[Jacques Prévert]] d'après ''[[Les Enfants du paradis]]''
* [[1960]] : ''[[Rhinocéros (Ionesco)|Rhinocéros]]'' d'[[Eugène Ionesco]]
* [[1960]] : ''[[La Cerisaie]]'' d'[[Anton Tchekhov]]
;[[1960]]-[[1961]] tiyatro sezonu
* [[1960]] : ''[[Le Livre de Christophe Colomb]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1960]] : ''[[Jules César (Shakespeare)|Jules César]]'' de [[William Shakespeare]]
* [[1960]] : ''[[Occupe-toi d'Amélie]]'' de [[Georges Feydeau]]
* [[1961]] : ''Le Viol de Lucrèce'' d'[[André Obey]]
* [[1961]] : ''[[Mais n'te promène donc pas toute nue !]]'' de [[Georges Feydeau]]
* [[1961]] : ''[[Les Fausses Confidences]]'' de [[Marivaux]]
* [[1961]] : ''Le Voyage'' de [[Georges Schehadé]]
;[[1961]]-[[1962]] tiyatro sezonu
* [[1961]] : ''[[Partage de midi]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1961]] : ''[[Le Procès]]'' de [[Franz Kafka]]
* [[1961]] : ''[[Amphitryon (Molière)|Amphitryon]]'' de [[Molière]]
* [[1961]] : ''[[Judith (Giraudoux)|Judith]]'' de [[Jean Giraudoux]]
* [[1962]] : ''[[L'Orestie]]'' d'[[Eschyle]]
* [[1962]] : ''[[Hamlet]]'' de [[William Shakespeare]], traduction [[André Gide]]
* [[1962]] : ''La Révélation'' de [[René-Jean Clot]]
;[[1962]]-[[1963]] tiyatro sezonu
* [[1962]] : ''[[Hamlet]]'' de [[William Shakespeare]], traduction [[André Gide]]
* [[1962]] : ''[[Partage de midi]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1962]] : ''La nuit a sa clarté'' de [[Christopher Fry]]
* [[1962]] : ''[[Andromaque (Racine)|Andromaque]]'' de [[Jean Racine|Racine]]
* [[1962]] : ''[[La Vie parisienne]]'' de [[Jacques Offenbach]], eser [[Henri Meilhac]] ve [[Ludovic Halévy]]
* [[1963]] : ''[[Le Piéton de l'air]]'' d'[[Eugène Ionesco]]
;[[1963]]-[[1964]] tiyatro sezonu
* [[1963]] : ''[[La Vie parisienne]]'' de [[Jacques Offenbach]], eser [[Henri Meilhac]] ve [[Ludovic Halévy]]
* [[1963]] : ''[[Le Soulier de satin]]'' de [[Paul Claudel]]
; [[1964]]-[[1965]] tiyatro sezonu
* [[1964]] : ''[[Le Soulier de satin]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1964]] : ''[[Hamlet]]'' de [[William Shakespeare]], traduction [[André Gide]]
* [[1964]] : ''Il faut passer par les nuages'' de [[François Billetdoux]]
* [[1964]] : ''[[Le Mariage de Figaro]]'' de [[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais|Beaumarchais]]
;[[1965]]-[[1966]] tiyatro sezonu
* [[1965]] : ''Numance'' de [[Cervantes]], uyarlama [[Jean Cau]], ve au festival des [[Chorégies d'Orange]]
* [[1965]] : ''[[Des journées entières dans les arbres]]'' de [[Marguerite Duras]]
* [[1965]] : ''[[La Vie parisienne]]'' de [[Jacques Offenbach]], eser [[Henri Meilhac]] ve [[Ludovic Halévy]]
* [[1966]] : ''[[Le Mariage de Figaro]]'' de [[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais]]
* [[1966]] : ''[[Partage de midi]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1966]] : ''Spectacle Beckett-Ionesco-Pinget'' : ''Va et vient'' ve ''Comédie'' de [[Samuel Beckett]], ''[[Délire à deux]]'' ve ''La Lacune'' d'[[Eugène Ionesco]], ''L'Hypothèse'' de [[Robert Pinget]]
;[[1966]]-[[1967]] tiyatro sezonu
* [[1966]] : ''[[Partage de midi]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1966]] : ''Spectacle Beckett-Ionesco-Pinget'' : ''Va et vient'' et ''Comédie'' de [[Samuel Beckett]], ''[[Délire à deux]]'' ve ''La Lacune'' d'[[Eugène Ionesco]], ''L'Hypothèse'' de [[Robert Pinget]]
* [[1966]] : ''[[Rhinocéros (Ionesco)|Rhinocéros]]'' d'[[Eugène Ionesco]]
* [[1966]] : ''[[Henri VI (Shakespeare)|Henri VI]]'' de [[William Shakespeare]]
* [[1967]] : ''Le Silence'' ve ''Le Mensonge'' de [[Nathalie Sarraute]], Petit-Odéon
;[[1967]]-[[1968]] tiyatro sezonu
* [[1967]] : ''[[Saint-Exupéry]]'' d'après ses œuvres
* [[1967]] : ''Le Silence'' ve ''Le Mensonge'' de [[Nathalie Sarraute]], Petit-Odéon
* [[1967]] : ''Delicate Balance'' d'[[Edward Albee]]
* [[1968]] : ''[[Tête d'or]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1963]] : ''[[Wozzeck]]'' d'[[Alban Berg]], direction [[Pierre Boulez]], [[Opéra Garnier]]
* [[1967]] : ''[[Henry VI (première partie)|Henry VI]]'' de [[William Shakespeare]], [[théâtre de la Porte-Saint-Martin]]
 
=== [[Élysée Montmartre]] ===
* [[1968]] : ''Rabelais''
* [[1970]] : '' Jarry sur la butte'' d'après les œuvres complètes d'[[Alfred Jarry]]
* [[1971]] : ''Le Personnage combattant'' de [[Jean Vauthier]], sahneye koyan avec [[Roger Blin]], [[Théâtre Récamier]]
* [[1973]] : ''[[Le Bourgeois gentilhomme]]'' de [[Molière]], [[Comédie-Française]]
* [[1973]] : ''[[Harold et Maude]]'' de [[Colin Higgins]], [[Théâtre Récamier]]
 
=== [[Théâtre d'Orsay]] (1972-1981) ===
* [[1972]] : ''Quatrième Journée du Soulier de Satin'' ou ''Sous le vent des îles Baléares'' de [[Paul Claudel]]
* ''Isabella Morra'' d'[[André Pieyre de Mandiargues]]
* [[1974]] : ''[[Ainsi parlait Zarathoustra]]'' de [[Friedrich Nietzsche]]
* [[1975]] : ''[[Le Livre de Christophe Colomb]]'' de [[Paul Claudel]]
* [[1975]] : ''Les Nuits de Paris'' de [[Restif de la Bretonne]]
* [[1980]] : ''Diderot à corps perdu''
 
=== [[Théâtre du Rond-Point|Théâtre Renaud-Barrault]] (1981-1991) ===
* [[1981]] : ''L'Amour de l'amour'' d'après des textes d'[[Apulée]], [[Jean de La Fontaine|La Fontaine]], [[Molière]]
* [[1982]] : ''Les Strauss'' de [[Georges Coulonges]]
* [[1982]] : ''[[Antigone (Sophocle)|Antigone, toujours]]'' adaptation [[Pierre Bourgeade]] d'après [[Sophocle]]
* [[1983]] : ''L'Âme et la danse'' de [[Paul Valery]]
* [[1984]] : ''[[Angelo, tyran de Padoue]]'' de [[Victor Hugo]]
* [[1985]] : ''Le Langage du corps'' de Jean-Louis Barrault
* [[1985]] : ''[[Les Oiseaux (Aristophane)|Les Oiseaux]]'' d'[[Aristophane]]
* [[1986]] : ''Théâtre de foire'' d'après [[Alain-René Lesage]] et d'Orneval
* [[1987]] : ''La Vie offerte'' de Jean-Louis Barrault ve [[Madeleine Renaud]]
</div>