Levantenler: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0 |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0 |
||
5. satır:
== Köken bilimi ==
'''Levanten''', [[İtalya]]'nın doğusundaki Akdeniz toprakları (Doğu Akdeniz) için kullanılan [[Fransızca]] bir tabir olan [[Levant]]'ten gelir.<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=levant&searchmode=none www.etymoline.com] (13.08.2013)</ref> Anlamı ise ''"Levantlı"'' (Doğulu)'dır. İlk olarak Avrupalıların, Doğuda yaşayan bu Avrupa kökenli insanları küçümsemek için türettiği bir kelimedir. Bu anlamı nedeniyle Levanten tanımı, ilk dönemlerde Levantenler içinde sevilmeyen bir tanımlamadır.<ref>[http://www.taraf.com.tr/ayse-hur/makale-tophane-kabadayisi-beyoglu-beyefendisi.htm Hem Doğulu hem Batılı: Levantenler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20100929153723/http://www.taraf.com.tr/ayse-hur/makale-tophane-kabadayisi-beyoglu-beyefendisi.htm |date=29 Eylül 2010 }} Ayşe HÜR, Taraf (13.08.2013)</ref> Bu olumsuz yan anlam hala yaşamaktadır; Avrupalı gibi görünmeye özenen, züppe tavırlı<ref>[http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&arama=kelime&guid=TDK.GTS.520a8d27449a18.67085021 TDK Büyük Türkçe Sözlük-Levanten] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150610223631/http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&arama=kelime&guid=TDK.GTS.520a8d27449a18.67085021 |date=10 Haziran 2015 }} (13.08.2013)</ref>
'''Tatlısu Frenki''', Osmanlı tarafından Avrupa kökenli yabancılara verilen Frenk isminden gelir. [[Fransa-Osmanlı ittifakı]] ve Fransa'ya verilen ilk kapitülasyonlar ile Osmanlı İmparatorluğu'nda faaliyet gösteren Fransız tüccar sayısı çok artar. Bu nedenle herkese Frank (Fransız) sözcüğünden gelen Frenk adı verilir. Örneğin Levantenlerin Osmanlı döneminde şehirlerde yaşadıkları bölgeler genelde Frenk mahalleleridir. Ama yeni gelen ya da sadece iş için ülkede olan Avrupalılar ile ülkeye tamamıyla yerleşen Avrupalıları yani Levantenleri birbirinden ayırmak için Tatlısu Frenki ismi ortaya çıkmıştır.
| |||