Vikipedi

Yakutça: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Dr. Coal (mesaj | katkılar)
Hizmetliler
87.200 değişiklik
Dr. Coal (mesaj | katkılar)
Hizmetliler
87.200 değişiklik
dz.
791. satır:
| colspan="8" |* Bu seslerden p-b, t-d, ç-c, x-ğ, k-g, s-h karşılıklı seslerdir.
|}
Sahacanın ünsüz sistemi, diğer Türk lehçe ve şivelerinde ya hiç olmayan ya da seyrek bulunan birkaç sesi gösterir. Bunlar "ý, ń, h" sesleridir. Alfabede "ý" sesi "y" harfi ile işaretlenmiştir. Ayrıca "k (kalın)" ve "k" sesinin, "ł" ile "l" sesinin de tek işareti vardır. Bunlardan "geniz y"si bir fonem olarak anlam farkı yapmasına rağmen sözlükte (y   nosovoy) açıklamasıyla "y" ile gösterilmektedir: ayıı "iş", aý ıı "suç, günah". Gırtlak ünsüzü olan "h" harfi, ünlüler arasında ve "s" harfinden değişmiş olarak ortaya çıkar. Bu "s" harfi, arkaik "s" harfi olabileceği gibi "ç,ş, z'" harflerinden değişen ikincil "s" harfi de olabilir.
 
Sahacada bir ünsüz uyumundan bahsedilemez. Sadece arka dil ünsüzlerinin geniş veya dar ünlülere bağımlılığından bahsedilebilir. Arka damak ünsüzü "h (x)", kelime başında sadece geniş ünlülerden (a, o) önce ortaya çıkar. Kelime sonunda -x (kalın k olarak okunur) birkaç geniş ünlüden (a, e, o, ö, ıa, uo, üö) sonra görülür. Kelime başında k-, e, i, ie, ö, u, ü, üö ünlülerinden önce bulunur. Bununla beraber "-k", sadece dar ünlülerden (ı, i, u, ü) sonra bulunur.
 
=== Morfoloji ===
Eklerde çok şekillilik Saha Türkçesinde bütün ekler eklendikleri kelimenin son ünsüz ve ünlüsüne göre çok şekillilik gösterirler. Bu çok şekilliliğin sistematiği ünlü, diftong,  "-l,   -r ve -y" den sonra "b-" sesi, "sedasızlardan (-k,   -p, -s, -t, -x) sonra "p-" sesi, nazal   seslerden (-m, -n, -d) sonra "m-" şeklindedir. Bu gruba örnek olarak I.teklik şahıs iyelik ekini (-mit, -mit, -mut, -mut; -pıt, -pit, -put, -put; -bit, -bit, -but, -but) ve geniş zamanın olumsuzunu (-mat, -met, -mot, -möt; -pat, -pet, -pot, -pot; -bat, -bet, -bot, -bot) gösterebiliriz. Söz konusu çok şekilliliğin sistematiği şu şekildedir:
 
Geniş ünlü ve diftonglardan sonra "ğ-" sesi; dar ünlü, "-l, -r ve   -y" seslerinden den sonra "g-" sesi; "-k, -p, -s, -t" seslerinden sonra "k-" sesi; "-x" sesinden sonra "x-" sesi; nazallardan sonra "d-" sesi gelir. Bu gruba örnek olarak, yönelme hali ekini (-ga, -ge, -go, -gö; -ka, -ke, -ko, -kö; -ğa, -ğe, -ğo, - ğö ; -xa, -xe, xo, -xö ; -na, -ne, -no, -no) ve II.çokluk şahıs iyelik ekini (-git, -git, -gut, -güt; -kıt, -kit, kut, küt; -ğıt, - git, -gut, -güt ; -xıt, -xit, -xut, -xüt; -   dit, -dit, - dut, - düt) gösterebiliriz.
 
Ünlü ve diftonglardan sonra "h-"; "-p,   -s, -t" seslerinden den sonra "ç-"; "-k,-x" seslerinden sonra "s-"; "-y, -l,  -r" seslerinden sonra "c-"; "nazallardan sonra "ń-" sesi gelir. Yaygın olmayan bu gruba örnek olarak "-çıt, -çit, -cut, -cüt; -çıt, -çit,-çut, -çüt; - ńıt, - ńit, - ńut, - ńüt; -hıt, -hit,-hut, -hüt ; -sıt, -sit, -sut, -süt" isimden isim yapma ekini gösterebiliriz.
 
Ünlü, diftong ve "-l" sesinden sonra "l-" sesi; sedasızlardan sonra "t-" sesi; "-y, -r" sesinden sonra "d-"sesi; nazal seslerden sonra "n-" sesi gelir. Bu gruba örnek olarak çokluk ekini (-lar, -ler, -lor, -lor; -tar, -ter, -tor, -tor; -dar, -der, -dor, -dör; -nar, -ner, -nor, -nör) ve vasıta hali ekini (-lıın, -liin, -luun, -lüün; -tıın, -tiin, -tuun, -tüün; -dıın, -diin, -duun, -düün; -nün, -nün, -nuun, -nüün) gösterebiliriz.
 
Ünlü, diftong ve sedasızlardan sonra "t-"; "-y ve -r" seslerinden sonra "d-"; "-l" sesinden sonra "l" sesi; nazal seslerden sonra "n-" sesi gelir. Bu gruba örnek olarak görülen geçmiş zamanın III.teklik şahsını (-ta, -te, -to, -tö; -da, -de, -do, -do; -la, -le, -lo, -lö; -na, -ne, -no, -no) ve isimden isim yapma eklerinden -tık, -tik, -tuk, -tuk; -dik, -dik, -dük, -dük; -lık, -lik, -luk, -lük; -nık, -nik, -nuk, -nük eklerini gösterebiliriz. <ref name=":31" /><ref name=":24" /><ref name=":17" /><ref name=":33">Pekarskiy, Eduard Karloviç. Yakut Türkçesi Sözlüğü, Türk Dil Kurumu, İstanbul 1945.</ref><ref name=":15" /><ref name=":14" /><ref name=":16" /><ref name=":18" /><ref name=":34">Haritanov, Luka Nikiforovç. Saha Tılın Grammatikata-Morfologiya, Yakutsk, 1951.</ref><ref name=":35">Korkina, E. İ.; Ubryatova, &nbsp; E. İ.; Haritanov, &nbsp; L. N.; Petrov, &nbsp; N. E. Grammatika Sovremennogo Yakutskogo Literaturnogo Yazıka-Fonetika i Morfologiya, Moskva, 1982.</ref>
 
== Bazı Sahaca örnek tümceler ==
1.028. satır:
|-
|}
 
== Saha dili hakkında bibliyografya ==
Alekseev, A. N. Drevnyaya Yakutiya, Neolit i epokha bronzy, Novosibirsk 1996.
 
Antonov, N. K. Yakutskiy Yazık, Yazıki Mira: Tyurkskie Yazıki / Otv. Red. Ye. R. Tenişev. - M: Indrik, 1997. (<nowiki>ISBN 5-85759-061-2</nowiki>)
 
Arat, Reşit Rahmeti. Temir Ahmet. "Türk Şivelerinin Tasnifi", Türk Dünyası El Kitabı, Ankara, 1976.
 
Arıkoğlu, Ekrem. Türkiye'de Sibirya Çalışamları, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, S. 21, s. 7-24.
 
Banguoğlu, Tahsin. Türk Grameri, Ankara, 1959.
 
Baymirza, Hayit. "Yakut (Saha)'ların Menşe Meselesi", Sovyetler Birliği'ndeki Türklüğün ve İslam'ın Bazı Meseleleri, İstanbul, 1987.
 
Benzing, Johannes. "Türk Dillerinin Sınıflandırılması" (Çeviren: Mehmet Akalın), Tarihi Türk Şiveleri, Ankara, 1979.
 
Benzing, Johannes ve Karl Heinrich Menges. “Türk Dillerinin Sınıflandırılması”. Tarihî Türk Şiveleri / ed. Mehmet Akalın, Ankara, 1979.
 
Böhtlingk, Otto. Über die Sprache der Jakuten, St. Petersburg, 1851.
 
Caratini, R. Dictionnaire des nationalités et des minorités de l’ex-U.R.S.S., Paris 1992.
 
Castagne, J. “Russie slave et Russie turque”, RMM, LVI, 1923.
 
Christian, D. A History of Russia, Central Asia and Mongolia, Oxford 1998.
 
Efremov, N. N. "Priçastno-Padejnıe Konstruktsii i ih Ekvivalenti", Issledovaniya Po Grammatike Yakutskogo Yazıka, Yakutsk, 1983.
 
Efremov, N. N. Issledovaniya po Grammatike Yakutskogo Yazıka, Yakutsk, 1983.
 
Eraslan, Kemal. Eski Türkçede İsim-Fiiller, İstanbul, 1980.
 
Ercilasun, Ahmet Bican. Çağdaş Türk Lehçeleri, Akçağ Yayınları, Ankara, 2016. (ISBN 9789753383615)
 
Ercilasun, Ahmet, Bican. Kutadgu Bilig Grameri-Fiil, Ankara, 1984.
 
Ercilasun, Ahmet Bican. Türk Dili Tarihi: Başlangıçtan Yirminci Yüzyıla, Akçağ Yayınları, Ankara, 2013. (ISBN 9753385893.0)
 
Ergin, Muharrem, Türk Dil Bilgisi, Bayrak Yayınları, İstanbul, 1983.
 
Ersöz, Murat. Sahalar (Yakutlar)’la İlgili Türkiye’de Yapılan Çalışmalar, 21. Yüzyılda Eğitim ve Toplum Eğitim Bilimleri ve Sosyal Araştırmalar Dergisi, C. 4, S. 12, 2015.
 
Forsyth, J. A History of People of Siberia, Cambridge, 1994.
 
Gabain, A.von (çev. Mehmet Akalın). Eski Türkçenin Grameri, İstanbul, 1988, Hacıeminoğlu, Necmettin, Yapı Bakımından Türk Dilinde Fiiller, İstanbul, 1984.
 
Haritanov, Luka Nikiforovç. Formı Glagol’nogo vida Yakutskom Yazıke, Yakutsk 1960.
 
Haritanov, Luka Nikiforovç. Saha Tılın Grammatikata-Morfologiya, Yakutsk, 1951.
 
Haritanov, Luka Nikiforovç. Tipi Glagolnoy osnovı v Yakutskom Yazıke, Moskva, Leningrad, 1954.
 
Hayit, Baymirza. Sovyetler Birliğindeki Türklüğün ve İslâmın Bazı Meseleleri, İstanbul 1987.
 
Hudyakov, Yuliy Sergeyeviç. İstoriya Arheologiya i Etnografiya Sibiri, Tomsk, 1979.
 
Hudyakov, Yuliy Sergeyeviç. İstoriya Yakutskoy ASSR, Moskova-Leningrad 1955-63. C. I-III.
 
İnan, Abdulkadir. "Yakut (Saxa) Türkleri", Makaleler ve İncelemeler, Ankara, 1968.
 
İnan, Abdülkadir. Tarihte ve Bugün Şamanizm, Ankara 1972.
 
İvanov, S. A. Yakutskiy yazık: istoriya i aktualnıe vopros, Yakutsk 1986.
 
İvanov, V. N. Sotsialnoekonomiçeskie otnoşeniya u Yakutov XVII vek, Yakutsk 1966.
 
Johannes, Benzing; Menges, Kari H. (çev. Mehmet Akalın), "Türk Dillerinin Sınıflandırılması", Tarihî Türk Şîveleri, Ankara, 1979.
 
Kaluzinski, Stanislaw. Mongolische Elemente in der Jakutischen Sprache, Varşova, 1961.
 
Kazımoğlu, Samir. "Saha (Yakut) Türklerinin Edebiyatı", Türk Toplulukları Edebiyatı, C. II, Ankara, 1997.
 
Kirişçioğlu, M. Fatih, “Saha Türkçesi”, Türk Lehçeleri Grameri, s. 1229-1284, Ankara, 2007.
 
Kirişçioğlu, M. Fatih. "Olonkho Metinlerinin Toplanması ve Araştırılması", Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Konya, 2003, S. 13, s. 227-233.
 
Kirişçioğlu, M. Fatih. "Yakutların Menşei Meselesi", Milli Folklor, S. 13, s. 49-20.
 
Kirişçioğlu, M. Fatih. Yakut (Saha) Türkçesi Grameri, Ankara, 1999.
 
Kirişçioğlu, M. Fatih; Vasiliev (Cargıstay), Yuriy. Saha (Yakut) Halk Edebiyatı Örnekleri, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 1996.
 
Kirişçioğlu. M. Fatih. Saha (Yakut) Grameri, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara,1999.
 
Krader, Lawrence. Peoples of Central Asia, Bloomington: Indiana University, 1966.
 
Korkina, E. İ.; Ubryatova,  E. İ.; Haritanov,  L. N.; Petrov,  N. E. Grammatika Sovremennogo Yakutskogo Literaturnogo Yazıka-Fonetika i Morfologiya, Moskva, 1982.
 
Korkina, E.İ. Deepriçastiya v Yakutskom Yazıke, Novosibirsk, 1985.
 
Kruger, J. R. Yakut Manual, Indiana, 1962.
 
Ksenofontov, G. V. Uranghay-Sahalar, Oçerki po drevney istorii yakutov, İrkutsk 1937.
 
Lincoln, W. B. Vahşi Batı: Sibirya ve Ruslar (çev. Mehmet Harmancı), İstanbul 1996.
 
M. N. Karavaev – S. Z. Skryabin, Rastitel’nyi mir Yakutii, Yakutsk 1971.
 
Maksimova, P. V. Yakutska Literatura, Yakutsk, 1994.
 
Okladnikov, A. P. Yakutia: Before its Incorporation into the Russian State (ed. H. N. Michael), Montreal-London, 1970.
 
Pakendorf, B. Contact in the Prehistory of the Sakha (Yakuts): Linguistic and Genetic Perspectives, Utrecht, 2007.
 
Pekarskiy, Eduard Karloviç. Yakut Türkçesi Sözlüğü, Türk Dil Kurumu, İstanbul, 1945.
 
Petrova, T. İ. Saxa Tıla, Yakutsk, 1993.
 
Petrova, T.İ.; İzbekova, L.K. Saxa Tıla,Yakutsk, 1994.
 
Popova, N.İ. "Zalogi v Yakutskih Priçastiyah", Sovyetskaya Tyurkologiya, Moskva, 1983.
 
Poppe, Nicolaus. "Das Jakutische", Philologia Turcica Fundamenta(PhTF), c. I, Wiesbaden, 1959.
 
Poppe, Nicholas. Introduction to Altaic linguistics, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1965.
 
Radloff, Wiheim. Die Jakutische Sprache, St. Petersburg, 1908.
 
Rasonyı, Laszlo. Tarihte Türklük, Ankara, 1988.
 
Seroşevsky, V. L. Saka Yakutlar (trc. Arif Acaloğlu), İstanbul, 2007.
 
Slepstova, P. A. Yakutsko-Russkiy Slovar, Moskva, 1972.
 
Somuncuoğlu, Anar. “Saha Cumhuriyeti”, Türkler (nşr. Hasan Celal Güzel v.dğr.), Ankara, 2002.
 
Straughn, Christopher A.. Sakha-English Dictionary, Chicago, 2006.
 
Tekin, Talat. “Türk Dil ve Diyalektlerinin Yeni Bir Tasnifi”, Erdem, 5 (13), Ocak 1989, 141-168.
 
Taşağıl, Ahmet. Çin Kaynaklarına Göre Eski Türk Boyları, Ankara 2004, s. 88-89. (İlgili Kısımlar)
 
Taşağıl, Ahmet. Gök-Türkler, Ankara 1999, II, s. 44.
 
Ubryatova,   E. İ.  "Kratkiy Grammatiçeskiy Oçerk,  Yakutskogo Yazıke", Yakutsko-Russkiy Slovar, Moskva, 1972.
 
Vasiliev (Cargıstay), Yuriy. Türkçe - Sahaca (Yakutça) Sözlük, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 1995.
 
Vasilyev, Yuriy. "Yakutların Üç Klasiği" Türk Dünyası Anayurttan Atayurda, 2 (1), Ankara, 1993.
 
Zeylanov, Ferhad. "Yakut Dili", Türkologiyanın Esasları, Bakü, 1981.
 
=== Ansiklopedi maddeleri ===
Ahmet Taşağıl. İslam Ansiklopedisi, "Yakutlar" Maddesi, TDV İslâm Araştırmaları Merkezi Yayınları, Ankara, 1988.
 
Ubryatova, E. I. Yakutskiy Yazık // Lingvistiçeskiy Antsiklopediçeskiy Slovar / Glavnıy Redaktor V. N. Yartseva. - M.: Sovetskaya Antsiklopediya, 1990. (<nowiki>ISBN 5-85270-031-2</nowiki>)
 
“Yakut”, ''TA'', XXXIII, 382-385.
 
“Yakut”, Kazak Soviet Entsiklopediyası, Alma Ata 1978, XII, 531-536.
 
“Yakutsk”, Bolşoya Sovetskaya Entsiklopediya, Moskova 1978, XXX, 490.
 
“Yakut ASSR”, a.e., XXX, 490-497.
 
“Yakutı”, a.e., XXX, 497.
 
== Kaynakça ==
Satır 1.190 ⟶ 1.034:
*
</div>
 
== Ek okumalar ==
* Alekseev, A. N. Drevnyaya Yakutiya, Neolit i epokha bronzy, Novosibirsk 1996.
* Antonov, N. K. Yakutskiy Yazık, Yazıki Mira: Tyurkskie Yazıki / Otv. Red. Ye. R. Tenişev. - M: Indrik, 1997. (<nowiki>ISBN 5-85759-061-2</nowiki>)
* Arat, Reşit Rahmeti. Temir Ahmet. "Türk Şivelerinin Tasnifi", Türk Dünyası El Kitabı, Ankara, 1976.
* Arıkoğlu, Ekrem. Türkiye'de Sibirya Çalışamları, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, S. 21, s. 7-24.
* Banguoğlu, Tahsin. Türk Grameri, Ankara, 1959.
* Baymirza, Hayit. "Yakut (Saha)'ların Menşe Meselesi", Sovyetler Birliği'ndeki Türklüğün ve İslam'ın Bazı Meseleleri, İstanbul, 1987.
* Benzing, Johannes. "Türk Dillerinin Sınıflandırılması" (Çeviren: Mehmet Akalın), Tarihi Türk Şiveleri, Ankara, 1979.
* Benzing, Johannes ve Karl Heinrich Menges. “Türk Dillerinin Sınıflandırılması”. Tarihî Türk Şiveleri / ed. Mehmet Akalın, Ankara, 1979.
* Böhtlingk, Otto. Über die Sprache der Jakuten, St. Petersburg, 1851.
* Caratini, R. Dictionnaire des nationalités et des minorités de l’ex-U.R.S.S., Paris 1992.
* Castagne, J. “Russie slave et Russie turque”, RMM, LVI, 1923.
* Christian, D. A History of Russia, Central Asia and Mongolia, Oxford 1998.
* Efremov, N. N. "Priçastno-Padejnıe Konstruktsii i ih Ekvivalenti", Issledovaniya Po Grammatike Yakutskogo Yazıka, Yakutsk, 1983.
* Efremov, N. N. Issledovaniya po Grammatike Yakutskogo Yazıka, Yakutsk, 1983.
* Eraslan, Kemal. Eski Türkçede İsim-Fiiller, İstanbul, 1980.
* Ercilasun, Ahmet Bican. Çağdaş Türk Lehçeleri, Akçağ Yayınları, Ankara, 2016. (ISBN 9789753383615)
* Ercilasun, Ahmet, Bican. Kutadgu Bilig Grameri-Fiil, Ankara, 1984.
* Ercilasun, Ahmet Bican. Türk Dili Tarihi: Başlangıçtan Yirminci Yüzyıla, Akçağ Yayınları, Ankara, 2013. (ISBN 9753385893.0)
* Ergin, Muharrem, Türk Dil Bilgisi, Bayrak Yayınları, İstanbul, 1983.
* Ersöz, Murat. Sahalar (Yakutlar)’la İlgili Türkiye’de Yapılan Çalışmalar, 21. Yüzyılda Eğitim ve Toplum Eğitim Bilimleri ve Sosyal Araştırmalar Dergisi, C. 4, S. 12, 2015.
* Forsyth, J. A History of People of Siberia, Cambridge, 1994.
* Gabain, A.von (çev. Mehmet Akalın). Eski Türkçenin Grameri, İstanbul, 1988, Hacıeminoğlu, Necmettin, Yapı Bakımından Türk Dilinde Fiiller, İstanbul, 1984.
* Haritanov, Luka Nikiforovç. Formı Glagol’nogo vida Yakutskom Yazıke, Yakutsk 1960.
* Haritanov, Luka Nikiforovç. Saha Tılın Grammatikata-Morfologiya, Yakutsk, 1951.
* Haritanov, Luka Nikiforovç. Tipi Glagolnoy osnovı v Yakutskom Yazıke, Moskva, Leningrad, 1954.
* Hayit, Baymirza. Sovyetler Birliğindeki Türklüğün ve İslâmın Bazı Meseleleri, İstanbul 1987.
* Hudyakov, Yuliy Sergeyeviç. İstoriya Arheologiya i Etnografiya Sibiri, Tomsk, 1979.
* Hudyakov, Yuliy Sergeyeviç. İstoriya Yakutskoy ASSR, Moskova-Leningrad 1955-63. C. I-III.
* İnan, Abdulkadir. "Yakut (Saxa) Türkleri", Makaleler ve İncelemeler, Ankara, 1968.
* İnan, Abdülkadir. Tarihte ve Bugün Şamanizm, Ankara 1972.
* İvanov, S. A. Yakutskiy yazık: istoriya i aktualnıe vopros, Yakutsk 1986.
* İvanov, V. N. Sotsialnoekonomiçeskie otnoşeniya u Yakutov XVII vek, Yakutsk 1966.
* Johannes, Benzing; Menges, Kari H. (çev. Mehmet Akalın), "Türk Dillerinin Sınıflandırılması", Tarihî Türk Şîveleri, Ankara, 1979.
* Kaluzinski, Stanislaw. Mongolische Elemente in der Jakutischen Sprache, Varşova, 1961.
* Kazımoğlu, Samir. "Saha (Yakut) Türklerinin Edebiyatı", Türk Toplulukları Edebiyatı, C. II, Ankara, 1997.
* Kirişçioğlu, M. Fatih, “Saha Türkçesi”, Türk Lehçeleri Grameri, s. 1229-1284, Ankara, 2007.
* Kirişçioğlu, M. Fatih. "Olonkho Metinlerinin Toplanması ve Araştırılması", Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Konya, 2003, S. 13, s. 227-233.
* Kirişçioğlu, M. Fatih. "Yakutların Menşei Meselesi", Milli Folklor, S. 13, s. 49-20.
* Kirişçioğlu, M. Fatih. Yakut (Saha) Türkçesi Grameri, Ankara, 1999.
* Kirişçioğlu, M. Fatih; Vasiliev (Cargıstay), Yuriy. Saha (Yakut) Halk Edebiyatı Örnekleri, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 1996.
* Kirişçioğlu. M. Fatih. Saha (Yakut) Grameri, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara,1999.
* Krader, Lawrence. Peoples of Central Asia, Bloomington: Indiana University, 1966.
* Korkina, E. İ.; Ubryatova,&nbsp; E. İ.; Haritanov,&nbsp; L. N.; Petrov,&nbsp; N. E. Grammatika Sovremennogo Yakutskogo Literaturnogo Yazıka-Fonetika i Morfologiya, Moskva, 1982.
* Korkina, E.İ. Deepriçastiya v Yakutskom Yazıke, Novosibirsk, 1985.
* Kruger, J. R. Yakut Manual, Indiana, 1962.
* Ksenofontov, G. V. Uranghay-Sahalar, Oçerki po drevney istorii yakutov, İrkutsk 1937.
* Lincoln, W. B. Vahşi Batı: Sibirya ve Ruslar (çev. Mehmet Harmancı), İstanbul 1996.
* M. N. Karavaev – S. Z. Skryabin, Rastitel’nyi mir Yakutii, Yakutsk 1971.
* Maksimova, P. V. Yakutska Literatura, Yakutsk, 1994.
* Okladnikov, A. P. Yakutia: Before its Incorporation into the Russian State (ed. H. N. Michael), Montreal-London, 1970.
* Pakendorf, B. Contact in the Prehistory of the Sakha (Yakuts): Linguistic and Genetic Perspectives, Utrecht, 2007.
* Pekarskiy, Eduard Karloviç. Yakut Türkçesi Sözlüğü, Türk Dil Kurumu, İstanbul, 1945.
* Petrova, T. İ. Saxa Tıla, Yakutsk, 1993.
* Petrova, T.İ.; İzbekova, L.K. Saxa Tıla,Yakutsk, 1994.
* Popova, N.İ. "Zalogi v Yakutskih Priçastiyah", Sovyetskaya Tyurkologiya, Moskva, 1983.
* Poppe, Nicolaus. "Das Jakutische", Philologia Turcica Fundamenta(PhTF), c. I, Wiesbaden, 1959.
* Poppe, Nicholas. Introduction to Altaic linguistics, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1965.
* Radloff, Wiheim. Die Jakutische Sprache, St. Petersburg, 1908.
* Rasonyı, Laszlo. Tarihte Türklük, Ankara, 1988.
* Seroşevsky, V. L. Saka Yakutlar (trc. Arif Acaloğlu), İstanbul, 2007.
* Slepstova, P. A. Yakutsko-Russkiy Slovar, Moskva, 1972.
* Somuncuoğlu, Anar. “Saha Cumhuriyeti”, Türkler (nşr. Hasan Celal Güzel v.dğr.), Ankara, 2002.
* Straughn, Christopher A.. Sakha-English Dictionary, Chicago, 2006.
* Tekin, Talat. “Türk Dil ve Diyalektlerinin Yeni Bir Tasnifi”, Erdem, 5 (13), Ocak 1989, 141-168.
* Taşağıl, Ahmet. Çin Kaynaklarına Göre Eski Türk Boyları, Ankara 2004, s. 88-89. (İlgili Kısımlar)
* Taşağıl, Ahmet. Gök-Türkler, Ankara 1999, II, s. 44.
* Ubryatova, &nbsp; E. İ. &nbsp;"Kratkiy Grammatiçeskiy Oçerk, &nbsp;Yakutskogo Yazıke", Yakutsko-Russkiy Slovar, Moskva, 1972.
* Vasiliev (Cargıstay), Yuriy. Türkçe - Sahaca (Yakutça) Sözlük, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 1995.
* Vasilyev, Yuriy. "Yakutların Üç Klasiği" Türk Dünyası Anayurttan Atayurda, 2 (1), Ankara, 1993.
* Zeylanov, Ferhad. "Yakut Dili", Türkologiyanın Esasları, Bakü, 1981.
 
=== Ansiklopedi maddeleri ===
* Ahmet Taşağıl. İslam Ansiklopedisi, "Yakutlar" Maddesi, TDV İslâm Araştırmaları Merkezi Yayınları, Ankara, 1988.
* Ubryatova, E. I. Yakutskiy Yazık // Lingvistiçeskiy Antsiklopediçeskiy Slovar / Glavnıy Redaktor V. N. Yartseva. - M.: Sovetskaya Antsiklopediya, 1990. (<nowiki>ISBN 5-85270-031-2</nowiki>)
* “Yakut”, ''TA'', XXXIII, 382-385.
* “Yakut”, Kazak Soviet Entsiklopediyası, Alma Ata 1978, XII, 531-536.
* “Yakutsk”, Bolşoya Sovetskaya Entsiklopediya, Moskova 1978, XXX, 490.
* “Yakut ASSR”, a.e., XXX, 490-497.
* “Yakutı”, a.e., XXX, 497.
 
== Dış bağlantılar ==
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Yakutça" sayfasından alınmıştır