Aşağı Sorbca: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok
Değişiklik özeti yok
1. satır:
{{Karıştırma|Sorbca|Sırpça}}{{çalışma}}
{{Dil bilgi kutusu
|dilin adı= Aşağı Sorbca
24. satır:
|glottorefname=Lower Sorbian
|lingua=53-AAA-ba < [[Sorbian languages|53-AAA-b]] < [[West Slavic languages|53-AAA-b...-d]] (varieties: 53-AAA-baa to 53-AAA-bah)
}}
}}'''Aşağı Sorbça''' (''dolnoserbšćina''), [[Brandenburg|Brandenburg'un]] bir parçası olan [[Almanya]]'nın tarihi [[Niederlausitz]] eyaletinde, [[Doğu Almanya]]'da konuşulan bir [[Batı Slav dilleri|Batı Slav]] azınlık dilidir.
 
Standart Aşağı Sorbca, iki [[Sorbca]] dilinden biridir, diğeri standart [[Yukarı Sorbca]]'dır. Aşağı Sorbca edebi standardı, [[Cottbus]] lehçesinin güneyli biçimine dayanarak [[18. yüzyıl]]<nowiki/>da geliştirilmiştir.<ref name=":0">{{Cite book|isbn=9789027205872|url=https://books.google.com/books?id=o3L8oKcbZtoC|author=Björn Rothstein, Rolf Thieroff|title=Mood in the Languages of Europe|year=2010|publisher=John Benjamins Publishing|pages=376-377|language=en}}</ref> Standartlaştırılmış lehçe, Yukarı Sorbca'dan yapısal olarak etkilenmiştir.<ref name=":0" />
Satır 32 ⟶ 33:
== Fonoloji ==
Aşağı Sorbca'nın [[Fonoloji|fonolojisi]], özellikle [[Cottbus]] ve daha büyük yerleşim birimlerinde [[Almanca]] ile olan temastan büyük ölçüde etkilenmiştir. Köylerde ve kırsal alanlarda Almanca'nın etkisi daha az belirgindir ve telaffuz [[Slav dilleri|Slav dillerine]] daha benzemektedir.
 
== Ortografi ==
[[Sorbca alfabesi]] [[Latin alfabesi]]<nowiki/>ne dayanır, ancak [[Vurgu işareti|vurgu işaretleri]] ve [[Yumuşatma işareti|yumuşatma işaretler]] kullanır.
 
== Örnek ==
Aşağı Sorbca [[İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi]] Madde 1:<blockquote>''Wšykne luźe su lichotne roźone a jadnake po dostojnosći a pšawach. Woni maju rozym a wědobnosć a maju ze sobu w duchu bratšojstwa wobchadaś. ''(Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler, birbirlerine karşı kardeşlik anlayışıyla davranmalıdırlar.)<ref>[http://www.omniglot.com/writing/sorbian.htm Omniglot]</ref></blockquote>
 
== Ayrıca bakınız ==
* [[Sorbca]]
* [[Yukarı Sorbca]]
* [[Sorbca alfabesi]]
 
== Kaynakça ==
<references />
 
== Dış bağlantılar ==
{{InterWiki|dilkodu=dsb}}
{{Vikisözlük|Kategori:Aşağı Sorbca}}
* [http://www.rbb-online.de/radio/sorbisches_programm/sorbisches_programm.html Dolnoserbski radyo programı] (Almanca ve Aşağı Sorbca)
* [http://wold.clld.org/vocabulary/10 Aşağı Sorbca kelime listesi] (World Loanword Database'den)
 
=== Sözlükler ===
==== Çekçe-Aşağı Sorbca ve Aşağı Sorbca-Çekçe ====
* [https://web.archive.org/web/20161004132431/http://slovnik.vancl.eu/indexDLS2.php Slovník DolnoLužická Srbština <=> Čeština] (Çekçe ve Aşağı Sorbca)
 
==== Almanca-Aşağı Sorbca ====
* [http://www.dolnoserbski.de/dnw/ Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch] dolnoserbski.de (Almanca ve Aşağı Sorbca)
* [http://genie.coli.uni-saarland.de/ Korpus GENIE – GEsprochenes NIEdersorbisch/Wendisch] (Almanca ve Aşağı Sorbca)
 
==== Aşağı Sorbca-Almanca ====
* [http://dolnoserbski.de/ndw/ Dolnoserbsko-nimske słowniki] dolnoserbski.de (Almanca ve Aşağı Sorbca)
* [https://sorb.philol.uni-leipzig.de/de/studium/materialien/lexikalische-uebungen-und-terminologie/ Lexikalische Übungen und Terminologie] Universität Leipzig (Almanca ve Aşağı Sorbca)
{{Slav dilleri}}
{{Authority control}}
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Aşağı_Sorbca" sayfasından alınmıştır