"Katawa Shoujo" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Rescuing 10 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0
(Rescuing 10 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0)
| motor = [[Ren'Py]]
| sürüm =
| çıkış = 4 Ocak 2012<ref name="katawashoujo_blog">{{Web kaynağı | url = http://katawashoujo.blogspot.com/2012/01/katawa-shoujo-released.html | başlık = Katawa Shoujo Dev Blog | erişimtarihi = 3 Ocak 2012 | arşivurl = httphttps://web.archive.org/web/20151126174343/http://katawashoujo.blogspot.com/2012/01/katawa-shoujo-released.html | arşivtarihi = 26 Kasım 2015 | ölüurl = no }}</ref>
| tür = [[Görsel roman]], [[eroge]]
| biçim = [[Tek oyunculu]]
 
== Yapımı ==
Oyunun yapım fikri, Japon [[dōjinshi]] sanatçısı Raita'ya ait bir çizimle başlamıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://shimmie.katawa-shoujo.com/image/9.jpg | başlık = Orijinal çizim | arşivurl = httphttps://web.archive.org/web/20150705003600/http://shimmie.katawa-shoujo.com/image/9.jpg | arşivtarihi = 5 Temmuz 2015 | erişimtarihi = 13 Eylül 2012 | ölüurl = yes }}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = http://doujinshi.mugimugi.org/book/79709/Schuppen-harnische/ | başlık = Informational database listing of book that contains the inspirational sketch, from The Doujinshi & Manga Lexicon | arşivengelli = evet}}</ref> Ocak 2007'de, bu çizim hakkında [[4chan]] web sitesinde kapsamlı bir tartışma yapıldı; bunun sonucunda 4chan ile diğer internet topluluklarından gelen kullanıcılar, Four Leaf Studios ismindeki (bu isim, 4chan logosu baz alınarak verilmiştir) yapım grubunu oluşturdu. 29 Nisan 2009'da grup, oyunun "Bölüm Bir" demosunu çıkardı.<ref name="gamesetwatch_actone">{{Web kaynağı | url = http://www.gamesetwatch.com/2009/04/4chan_group_releases_eroge_dem.php | başlık = 4chan Group Releases Eroge Demo | erişimtarihi = 30 Nisan 2009 | arşivurl = httphttps://web.archive.org/web/20150705045754/http://www.gamesetwatch.com/2009/04/4chan_group_releases_eroge_dem.php | arşivtarihi = 5 Temmuz 2015 | ölüurl = no }}</ref> Bölüm 1, fazladan birkaç dil için yeniden güncellendi; [[İngilizce]], [[Fransızca]], [[İtalyanca]], [[Japonca]], [[Rusça]], [[Almanca]], [[Macarca]] ve hem [[Geleneksel Çince|Geleneksel]] hem de [[Basitleştirilmiş Çince]] v5 sürümünden itibaren buna dahildir. 4 Ocak 2012'de ise oyunun tam sürümü sadece İngilizce olarak yayımlanmıştır.
 
''Katawa Shoujo'' oyununun yapımı; Four Leaf Studios ismiyle ilişkilendirilerek [[4chan]]'e atfedilse de, oyunun 4chan ile bağlantısı sadece tarihîdir. Oyunun yapım ekibi, çalışmalarını başlarda 4chan'in /a/ (anime ve manga) bölümünde yapsa da, akabinde 4chan'den koparak bağımsız çalışmışlardır.<ref name="Blog1">{{Web kaynağı | son = | ilk = Aura | başlık = A Long History of Katawa Shoujo: part 2 | yayımcı = Kotaku | tarih = 12 Ocak 2012 | url = http://katawashoujo.blogspot.com/2012/01/long-history-of-katawa-shoujo-part-2.html | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | arşivurl = httphttps://web.archive.org/web/20150723105100/http://katawashoujo.blogspot.com/2012/01/long-history-of-katawa-shoujo-part-2.html | arşivtarihi = 23 Temmuz 2015 | ölüurl = no }}</ref>
 
Oyunun yayımlanmasını takiben Four Leaf Studios, herhangi yeni bir proje üzerinde işbirliği yapmadığını açıklamıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://katawashoujo.blogspot.com/2012/01/katawa-shoujo-released.html | başlık = Katawa Shoujo Released | erişimtarihi = 9 Ocak 2012 | arşivurl = httphttps://web.archive.org/web/20151126174343/http://katawashoujo.blogspot.com/2012/01/katawa-shoujo-released.html | arşivtarihi = 26 Kasım 2015 | ölüurl = no }}</ref>
 
== Karakterler ==
 
== Eleştiriler ==
Katawa Shoujo çokça olumlu eleştiri aldı. Katawa Shoujo yayımlanmasının ardından, oyunun nispeten yüksek prodüksiyon değerini ve konunun samimi bir şekilde ele alınışını oldukça metheden eleştirmenlerin beklentilerini aşarak yüceltildi.<ref name="gamesetwatch_actone" /><ref name="Kotaku1">{{Web kaynağı | son = Lum | ilk = Patrick | başlık = Unexpected Sincerity: Disabilities, Girls, and Katawa Shoujo | yayımcı = Kotaku | tarih = 11 Ocak 2012 | url = http://www.kotaku.com.au/2012/01/unexpected-sincerity-disabilities-girls-and-katawa-shoujo/ | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | arşivurl = httphttps://web.archive.org/web/20151117055853/http://www.kotaku.com.au/2012/01/unexpected-sincerity-disabilities-girls-and-katawa-shoujo/ | arşivtarihi = 17 Kasım 2015 | ölüurl = no }}</ref> Oyunun [[eroge]] unsurlarını hassas bir şekilde ele alması, anlatının tamamlayıcısı olan [[Softcore pornografi|softcore]] erotik betimleme örnekleri de ayrıca övüldü (oyunda "yetişkin içerik" iptal edilerek, karakterizasyondan ve olay örgüsünden fazla şey kaybedilmeksizin erotik unsurlar olmadan devam edilebilir).<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.rockpapershotgun.com/2012/01/10/impressions-katawa-shoujo/ | başlık = Impressions: Katawa Shoujo | yayımcı = Rock, Paper, Shotgun | tarih = | erişimtaihi = 9 Kasım 2012 | arşivurl = httphttps://web.archive.org/web/20151117035747/http://www.rockpapershotgun.com/2012/01/10/impressions-katawa-shoujo/ | arşivtarihi = 17 Kasım 2015 | erişimtarihi = 1 Aralık 2012 | ölüurl = no }}</ref> [[GameFAQs]]'ın "En Çok Aranan 10 FAQ" listesine üçüncü sıradan girdi ve ilerleyen zamanda birinci oldu.<ref name="tvtropes">{{Web kaynağı | url = http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/VisualNovel/KatawaShoujo?from=Main.KatawaShoujo | başlık = Katawa Shoujo - Television Tropes & Idioms | yayımcı = Tvtropes.org | tarih = 4 Ocak 2012 | erişimtarihi = 9 Kasım 2012 | arşivurl = httphttps://web.archive.org/web/20150616132015/http://tvtropes.org:80/pmwiki/pmwiki.php/VisualNovel/KatawaShoujo?from=Main.KatawaShoujo | arşivtarihi = 16 Haziran 2015 | ölüurl = no }}</ref> Mart 2012'ye gelindiğinde Katawa Shoujo, GameFAQs'de 374 kullanıcı tarafından verilen puanlarla 10 üzerinden 9.0 ortalama aldı.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gamefaqs.com/pc/650003-katawa-shoujo | başlık = Katawa Shoujo for PC | yayımcı = GameFAQs | tarih = 4 Ocak 2012 | erişimtarihi = 9 Kasım 2012 | arşivurl = httphttps://web.archive.org/web/20150919160136/http://www.gamefaqs.com/pc/650003-katawa-shoujo | arşivtarihi = 19 Eylül 2015 | ölüurl = no }}</ref>
 
=== Tartışmalar ===
"Katawa" [片輪] terimi Japonya'da aşağılayıcı eski bir kelime olduğu için başlı başına oyunun ismi eleştirileri üzerine çekti. "Katawa Shoujo" İngilizce "Disability Girls" (''Türkçe'': Engellilik Kızları) ismiyle yayımlanmıştır, ancak "katawa" kelimesinin biraz daha düz anlamıyla çevrilmiş şekli "sakat"tır ve Japonca'da sadece bir tekerleğe sahip ve bu yüzden defolu çalışan araçları ifade eden bir kelimedir.<ref>{{Kitap kaynağı |başlık=disability/postmodernity: Embodying Disability Theory |bölüm=Naming and Narrating Disability in Japan |soyadı=Valentine |adı=James |editör1-soyadı=Corker |editör1-ad=Mairian |editör2-soyadı=Shakespeare |editör2-ad=Tom |yıl=2006 |özgünyıl=2002 |yayımcı=Continuum |isbn=0-8264-5055-5 |sayfa=218 |url=http://books.google.de/books?id=0vCgpTth4W0C&pg=PA218 |erişimtarihi=18 Mart 2012}}</ref> Engelli insanları aşağıladığı için bu kelimenin kullanımı Japon medyasına kınanır. "Katawa" kelimesinin kullanımına ilişkin sorulara, oyunun geliştiricileri şu yanıtı vermiştir: "Bilerek kimseyi kırmak niyetinde değiliz ve bu ismi biz kendimiz koymadık. İsmin kökeni tabii ki Japonca'nın kendisi; Raita ve [Katawa Shoujo]'nun orijinal konsept resmi ile bağlantılı."<ref>{{Web kaynağı | url = http://ks.renai.us/viewtopic.php?f=13&t=4911&p=66496 | başlık = Discussion of the Japanese reaction to Katawa Shoujo | yayımcı = Ks.renai.us | erişimtarihi = 9 Kasım 2012 | arşivurl = httphttps://web.archive.org/web/20151222115957/http://ks.renai.us/viewtopic.php?f=13&t=4911&p=66496 | arşivtarihi = 22 Aralık 2015 | ölüurl = no }}</ref>
 
== Kaynakça ==
169.776

değişiklik