Fince: Revizyonlar arasındaki fark

 

- ja/ jä: bir şeyin yapan anlamını katar. Örneğin lukea ‘okumak’,→ lukija ‘okuyucu’.

- lainen/läinen: bir yerden olan veya bir yerde yaşayan anlamını katar. Örneğin Turkki ‘Türkiye’ → turkkilainen ‘Türkçe veya Türk’.

- sto/stö: bir şeyi toplama, koleksiyon yapma anlamı katar. Örneğin kirja ‘kitap’ → kirjasto ‘kütüphane’ veya laiva ‘gemi’ → laivasto ‘filo, donanma’.

- in: araç-gereç anlamı katar. Örneğin kirjata ‘kaydetmek’ → kirjain ‘harf’ veya vatkata ‘çırpmak’ → vatkain ‘mikser’.

- uri/yri: bir şeyi yapan kişi ya da araç-gereç anlamı katar. Örneğin kaivaa ‘kazmak’ → kaivuri ‘kepçe’ veya laiva ‘gemi’ → laivuri ‘kaptan’.

- os/ös: bazı eylemlerin sonucunda ortaya çıkan ürün ya da şey anlamını katar. Örneğin tulla ‘gelmek’ → tulos ‘sonuç’ veya tehdä ‘yapmak’ → teos ‘yapıt’.

- ton/tön: bir şeyin eksik olması anlamını katar. Örneğin onni ‘mutluluk’ → onneton ‘mutsuz’ veya koti ‘ev’ → koditon ‘evsiz’.

- llinen: bir şeyin niteliğini belirtme anlamını katar. Örneğin lapsi ‘çocuk’ → lapsellinen ‘çocukça’ veya kauppa ‘ticaret’ → kaupallinen ‘ticari’.

- kas/käs: ‘llinen’ ekine benzer bir anlam katar. Örneğin itse ‘kendi’ → itsekäs ‘bencil’ veya neuvo ‘öğüt’ → neuvokas ‘becerikli’.

- va/vä: bir şeyi yapmak ya da bir şeye sahip olmak anlamı katar. Örneğin taitaa ‘-e bilmek’ → taitava ‘kabiliyetli’ veya johtaa ‘yol göstermek’ → johtava ‘önder’.

- la/lä: eklendiği kelimeyle ilgili bir yer anlamını katar. Örneğin kana ‘tavuk’ → kanala ‘kümes’ veya pappi ‘papaz’ → pappila ‘manastır’.

 

 

Hypätä : Zıplamak

Hyppiä : Zıplatmak

Hypeksiä : Sebepsizce zıplamak

Hypäyttää : Birini bir kere zıplatmak

Hyppyyttää : Birini defalarca zıplatmak

Hyppyytyttää : Üçüncü bir kişinin defalarca zıplamasına neden olmak

Hyppyytellä : Birini sebepsiz yere defalarca zıplatmak

Hypähtää : Aniden zıplamak

Hypellä : Defalarca zıplamak

Hypiskellä : Defalarca ve sebepsizce zıplamak

 

 

Istua: Oturmak

Istahtaa: Bir süre oturmak

Istahdan: Bir süre oturacağım

Istahtaisin: Bir süre otururdum

Istahtaisinko: Bir süre oturmalı mıyım?

Istahtaisinkohan: Bir süre oturmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.