Bong Joon-ho: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Homonihilis (mesaj | katkılar) →ABD ortak yapımları: ek çeviri |
Homonihilis (mesaj | katkılar) →ABD ortak yapımları: ek çeviri |
||
109. satır:
Bong'un ilk İngilizce filmi ''[[Snowpiercer]]'' 2013'te gösterime girdi. [[Jean-Marc Rochette]] ve [[Jacques Lob]]'un çizgi romanı ''[[Le Transperceneige]]'''den uyarlanan<ref>{{cite web |soyadı=Kim |ad=Young-gyo |başlık=Film adaptation of French dystopian comic to go global: Bong |url=http://english.yonhapnews.co.kr/Features/2008/05/27/93/0801000000AEN20080526006100315F.HTML |yayıncı=[[Yonhap News Agency]] |erişimtarihi=18 Kasım 2012 |tarih=27 Mayıs 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20120209085122/http://english.yonhapnews.co.kr/Features/2008/05/27/93/0801000000AEN20080526006100315F.HTML|arşivtarihi=9 Şubat 2012}}</ref><ref>{{cite web |soyadı=Noh |ad=Jean |başlık=Bong Joon-ho wraps Snow Piercer in Prague |url=http://www.screendaily.com/news/asia-pacific/bong-joon-ho-wraps-snow-piercer-in-prague/5044425.article |eser=[[Screen International]] |erişimtarihi=18 Kasım 2012 |tarih=17 Temmuz 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213743/http://www.screendaily.com/news/asia-pacific/bong-joon-ho-wraps-snow-piercer-in-prague/5044425.article|arşivtarihi=4 Ekim 2013}}</ref><ref>{{cite web |soyadı=Schou |ad=Solvej |başlık=Coming to America: South Korea's top directors on hitting Hollywood with English language films |url=http://insidemovies.ew.com/2012/10/29/south-korea-top-directors-park-chan-wook-kim-jee-woon-bong-joon-ho/ |eser=[[Entertainment Weekly]] |erişimtarihi=18 Kasım 2012 |tarih=29 Ekim 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121103074341/http://insidemovies.ew.com/2012/10/29/south-korea-top-directors-park-chan-wook-kim-jee-woon-bong-joon-ho/|arşivtarihi=3 Kasım 2012}}</ref><ref>{{cite web |soyadı=Paquet |ad=Darcy |başlık=What SNOWPIERCER Means to the Korean Film Industry: PART 1 - The summit of KOREAN Film's ambition |url=http://koreanfilm.or.kr/webzine/sub/news.jsp?mode=A_VIEW&wbSeq=218 |yayıncı=Korean Cinema Today |erişimtarihi=7 Haziran 2013 |tarih=30 Nisan 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131013221629/http://koreanfilm.or.kr/webzine/sub/news.jsp?mode=A_VIEW&wbSeq=218|arşivtarihi=13 Ekim 2013}}</ref><ref>{{cite web |soyadı=Bechervaise |ad=Jason |başlık=BONG Joon-ho, Director of SNOWPIERCER: PART 2 - INTERVIEW "I wanted to make a very exciting train and sci-fi movie" |url=http://koreanfilm.or.kr/webzine/sub/interview.jsp?mode=A_VIEW&wbSeq=45 |yayıncı=Korean Cinema Today |erişimtarihi=7 Haziran 2013 |tarih=30 Nisan 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131012005645/http://koreanfilm.or.kr/webzine/sub/interview.jsp?mode=A_VIEW&wbSeq=45|arşivtarihi=12 Ekim 2013}}</ref> filmin büyük bölümü yolcuların sosyal statülerine göre ayrıldığı fütüristik bir trende geçiyordu. 29 Temmuz 2013'te Seul'de ilk gösterimi yapılan<ref>{{cite news |url=https://ph.celebrity.yahoo.com/news/snowpiercer-vip-premiere-to-be-held-on-july-031303090.html |başlık=Snowpiercer VIP premiere to be held on July 28 |tarih=30 Temmuz 2013 |yayıncı=[[Yahoo!]] |erişimtarihi=30 Temmuz 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141027000731/https://ph.celebrity.yahoo.com/news/snowpiercer-vip-premiere-to-be-held-on-july-031303090.html |arşivtarihi=27 Ekim 2014}}</ref> film, 7 Eylül 2013'te kapanış filmi olarak [[Deauville Amerikan Film Festivali]]'nde,<ref>{{cite news |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/deauville-american-film-festival-adds-609669 |başlık=Deauville American Film Festival Adds 'Snowpiercer' as Closing Film |tarih=20 Ağustos 2014 |eser=[[The Hollywood Reporter]] |erişimtarihi=20 Ağustos 2014|arşivurl=https://web.archive.org/web/20140714120537/http://www.hollywoodreporter.com/news/deauville-american-film-festival-adds-609669 |arşivtarihi=14 Temmuz 2014}}</ref> 7 Şubat 2014'te [[Berlin Uluslararası Film Festivali]]'nde,<ref>{{cite news |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/berlin-boong-joon-hos-snowpiercer-673432 |başlık=Berlin: Boong Joon-ho's 'Snowpiercer' Gets Forum Special Screening |tarih=23 Ocak 2014 |eser=[[The Hollywood Reporter]] |erişimtarihi=9 Temmuz 2014|url-status=live |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140901080653/http://www.hollywoodreporter.com/news/berlin-boong-joon-hos-snowpiercer-673432 |arşivtarihi=1 Eylül 2014}}</ref> 11 Haziran 2014'te açılış filmi olarak [[Los Angeles Film Festivali]]'nde<ref>{{cite news |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/snowpiercer-open-los-angeles-film-692624 |başlık='Snowpiercer' to Open Los Angeles Film Festival |tarih=1 Nisan 2014 |eser=[[The Hollywood Reporter]] |erişimtarihi=9 Temmuz 2014|arşivurl=https://web.archive.org/web/20140608235509/http://www.hollywoodreporter.com/news/snowpiercer-open-los-angeles-film-692624 |arşivtarihi=8 Haziran 2014}}</ref> ve 22 Haziran 2014'te de [[Edinburgh Uluslararası Film Festivali]]'nde<ref>{{cite news |url=http://www.edfilmfest.org.uk/films/2014/snowpiercer |başlık=Snowpiercer |tarih=22 Haziran 2014 |yayıncı=[[Edinburgh International Film Festival]] |erişimtarihi=22 Haziran 2014|arşivurl=https://web.archive.org/web/20140704101340/http://www.edfilmfest.org.uk/films/2014/snowpiercer |arşivtarihi=4 Temmuz 2014}}</ref> gösterildi. Sinemalarda gösterime girdiğinde ise film dünya genelinde övgü topladı ve hem Güney Kore'de hem de diğer ülkelerde yüksek gişe yaptı.<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/movie/snowpiercer/ |başlık=Snowpiercer |yayıncı=[[Metacritic]] |erişimtarihi=27 Haziran 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140626151427/http://www.metacritic.com/movie/snowpiercer |arşivtarihi=26 Haziran 2014}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/reports.jsp?pageIndex=2&blbdComCd=601008&seq=257&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= |başlık=Box Office: July 25-August 7, 2013 |erişimtarihi=12 Nisan 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140520220603/http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/reports.jsp?pageIndex=2&blbdComCd=601008&seq=257&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword=|arşivtarihi=20 Mayıs 2014}}</ref> Nisan 2014 itibarıyla Güney Kore'de 9.350.141 izleyiciyle en fazla izlenen onuncu film konumundaydı. Film ayrıca yurtiçi ve yurtdışı toplamında dört milyon izleyiciye beşinci gösterim gününde ulaşarak bu konuda Kore rekorunu kırdı ve 2,26 milyon izleyiciyle de ilk haftasonunda (Cuma'dan Pazar'a) en fazla izlenen Kore filmi oldu.<ref>{{cite web |url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/reports.jsp?pageIndex=2&blbdComCd=601008&seq=257&mode=VIEW |başlık=Box Office: July 25 – August 7, 2013|url-status=live |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150102221639/http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/reports.jsp?pageIndex=2&blbdComCd=601008&seq=257&mode=VIEW |arşivtarihi=2 Ocak 2015}}</ref> Çok sayıda ödül alan film brçok eleştirmenin de 2014'ün en iyi filmleri listesine girdi.<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/feature/film-critic-top-10-lists-best-movies-of-2014 |başlık=Best of 2014: Film Critic Top Ten Lists |yayıncı=[[Metacritic]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20141227042842/http://www.metacritic.com/feature/film-critic-top-10-lists-best-movies-of-2014 |arşivtarihi=27 Aralık 2014 |erişimtarihi=6 Aralık 2014}}</ref>
2015'te Bong'un bir sonraki filminin ''[[Okja]]'' olacağı açıklandı.<ref>{{cite news |last1=Jones |first1=Julie |title=Bong Joon Ho Will Film His Next Project In The U.S. And Korea |url=http://www.kdramastars.com/articles/80958/20150408/bong-joon-ho-will-film-his-next-project-in-the-u-s-and-korea.htm |accessdate=May 4, 2015 |publisher=KDrama Stars |date=April 8, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150505055032/http://www.kdramastars.com/articles/80958/20150408/bong-joon-ho-will-film-his-next-project-in-the-u-s-and-korea.htm|archivedate=May 5, 2015}}</ref> 30 Nisan 2015'te senarist [[Jon Ronson]] [[Twitter]] hesabından yaptığı açıklamada Bong'un filminin ikinci senaryo taslağını yazmakta olduğunu bildirdi.<ref>{{cite tweet |author= |user=jonronson |number=593781036611436545 |date=April 30, 2015 |title=By the way - writing my first post-Frank screenplay. it's for the brilliant Bong Joon Ho. Well, he wrote the first draft, me the second. |accessdate=May 4, 2015}}</ref> Şubat 2016'da ise [[Darius Khondji]] [[görüntü yönetmeni]] olarak fime katıldı.<ref>{{cite web |url=https://asianmoviepulse.com/2016/02/bong-joon-ho-netflix-darius-khondji-join-forces-okja/ |title=Bong Joon-ho, Netflix and Darius Khondji join forces for Okja |last=Stellarise |date=February 3, 2016 |publisher=|accessdate=May 26, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190526141626/https://asianmoviepulse.com/2016/02/bong-joon-ho-netflix-darius-khondji-join-forces-okja/|archivedate=May 26, 2019}}</ref> Çekimler Nisan 2016'da başladı.<ref>{{cite web |url=http://collider.com/bong-joon-ho-okja-starts-filming/ |title=Bong Joon Ho's 'Okja' Starts Filming with Tilda Swinton, Jake Gyllenhaal |first=Nick |last=Romano |date=April 22, 2016 |publisher=|accessdate=April 22, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161025041841/http://collider.com/bong-joon-ho-okja-starts-filming/|archivedate=October 25, 2016}}</ref> [[2017 Cannes Film Festivali]]'nde ilk gösterimi yapılan ve [[Altın Palmiye]] için yarışan film, bir [[Netflix]] yapımı olduğu için tartışma yarattı.<ref>{{cite web |url=https://www.indiewire.com/2017/06/okja-south-korea-rejected-netflix-bong-joon-ho-1201838682/ |title='Okja' Rejected By 93% of South Korean Movie Theaters Over Netflix Controversy |last=Sharf |first=Zack |last2=Sharf |first2=Zack |date=June 7, 2017 |publisher=[[IndieWire]] |language=en|accessdate=January 22, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20180223102813/http://www.indiewire.com/2017/06/okja-south-korea-rejected-netflix-bong-joon-ho-1201838682/|archivedate=February 23, 2018}}</ref> Filmin festivaldeki basın gösteriminde, önce Netflix logosu çıktığında, ardından da teknik bir hata sebebiyle filmin 7 dakikası yanlış [[çerçeve oranı]]yla oynatıldığı için salonda yuhalamalar ve alkışlar yükseldi.<ref>{{cite web |url=https://variety.com/2017/film/markets-festivals/okja-netflix-cannes-screening-boos-1202436483/ |title=Cannes Apologizes For 'Okja' Screening Technical Glitches |last=Lang |first=Brent |date=May 19, 2017 |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |accessdate=May 19, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170519085223/http://variety.com/2017/film/markets-festivals/okja-netflix-cannes-screening-boos-1202436483/|archivedate=May 19, 2017}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.usatoday.com/story/life/movies/2017/05/19/ojka-netflix-cannes-film-festival/101868808/ |title=Cannes: Netflix's controversial 'Okja' gets booed for technical snafu |last=Ryan |first=Patrick |date=May 19, 2017 |work=[[USA Today]] |accessdate=May 19, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170520041925/https://www.usatoday.com/story/life/movies/2017/05/19/ojka-netflix-cannes-film-festival/101868808/|archivedate=May 20, 2017}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.thewrap.com/netflix-okja-booed-press-screening-cannes/ |title=Netflix's 'Okja' Booed at First Press Screening in Cannes |last2=Pond |first2=Steve |date=May 19, 2017 |work=[[TheWrap]] |first1=Sharon |last1=Waxman |accessdate=May 19, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170519081358/https://www.thewrap.com/netflix-okja-booed-press-screening-cannes/|archivedate=May 19, 2017}}</ref> Sonrasında festival yönetimi tarafından bir özür yayımlandı.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/film/2017/may/19/cannes-apologises-after-technical-problems-booing-disrupts-netflix-film-okja |title=Cannes apologises after technical problems and booing disrupts Netflix film Okja |last=Mumford |first=Gwilym |date=May 19, 2017 |work=[[The Guardian]] |accessdate=May 19, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170519122946/https://www.theguardian.com/film/2017/may/19/cannes-apologises-after-technical-problems-booing-disrupts-netflix-film-okja|archivedate=May 19, 2017}}</ref> Yapımcıya karşı tepkiler oluşmuşsa da filmin kendisi asıl prömiyerin ardından dört dakika boyunca ayakta alkışlandı.<ref>{{cite web |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/okja-netflixs-cannes-premiere-gets-four-minute-standing-ovation-press-screening-snafu-1005530 |title=Cannes: Netflix's 'Okja' Premiere Gets Four-Minute Standing Ovation After Press Screening Snafu |last=Gardner |first=Chris |date=May 19, 2017 |work=[[The Hollywood Reporter]] |accessdate=May 22, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170521031913/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/okja-netflixs-cannes-premiere-gets-four-minute-standing-ovation-press-screening-snafu-1005530|archivedate=May 21, 2017}}</ref> Film 28 Haziran 2017'de Netflix'te yayımlandı ve olumlu yorumlar aldı.<ref>{{cite web |url=http://www.comingsoon.net/movies/trailers/819645-first-teaser-for-bong-joon-hos-okja-coming-to-netflix |title=First Teaser for Bong Joon-ho's Okja, Coming to Netflix |date=February 28, 2017 |publisher=ComingSoon.net |accessdate=February 28, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170301010453/http://www.comingsoon.net/movies/trailers/819645-first-teaser-for-bong-joon-hos-okja-coming-to-netflix|archivedate=March 1, 2017}}</ref>
==Filmografi==
| |||