Mirosław Szymkowiak: Revizyonlar arasındaki fark

2007 yılında futboldan emekli olduğunu açıkladı.<ref>{{cite web|url=http://www.ntvspor.net/pages/6456.asp |accessdateerişimtarihi=3 JanuaryOcak 2007 |url-status=dead |archiveurlarşivurl=https://web.archive.org/web/20070927213630/http://www.ntvspor.net/pages/6456.asp |archivedatearşivtarihi=27 SeptemberEylül 2007 }}</ref> Szymkowiak kariyerini sağlık nedenleriyle bitirdi. Polonyalı bir web sitesine yaptığı röportajda şöyle dedi: "Sadece 31 yaşına giriyorum ve zaten 8 ameliyattan geçtim! Her iki dizimde de bir tane bileğimde olmak üzere 4 vida var. Kasıklarımda da iki titanyum ağ var. Babamdan daha yaşlı hissediyorum ve birkaç yıl içinde normal bir insan gibi yürümek istiyorum. "<ref>{{cite web | url = http://www.sport.pl/sport/1,65025,4056103.html | titlebaşlık = Szymkowiak: Czuję się inwalidą | languagedil = PolishLehçe | publisheryayıncı = sport.pl | datetarih = 13 AprilNisan 2007 | accessdateerişimtarihi = 18 MayMayıs 2013}}</ref> Daha sonra, Polonya "Super Express" gazetesine verdiği röportajda, çekilmesinin esas olarak uyuşturucu kullanımına bağlı olduğunu belirtti.