Ursula K. Le Guin: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Gufosowa (mesaj | katkılar)
- 10 kategori (HotCat) var olan kategorinin üst kategorileri kaldırıldı
YBot (mesaj | katkılar)
Arşiv bağlantısı eklendi
36. satır:
[[Kültürel antropoloji]], [[Taoizm]]<ref name=The_Farthest_s3/><ref name=EOSF_gen/>, [[feminizm]] ve [[Carl Jung]]'un yazılarının etkileri eserlerinde güçlü bir şekilde görülmektedir. Öykülerinde çok sayıda antropolog ya da kültürel gözlemci [[Protagonist|kahramanlar]] yer almış ve birçok yazısında denge ve denklik üzerine Taoist düşünceler tespit edilmiştir. Le Guin tipik spekülatif kurgu metaforlarını, ''Yerdeniz''<nowiki/>'de olduğu gibi koyu derili kahramanlar yaratarak defalarca yıkmıştır ve yine 1985 yılında yayımlanmış deneysel eseri ''[[Hep Yuvaya Dönmek]]'' gibi kitaplarda sıradışı biçemsel ve yapısal araçlar kullanmıştır. Yazılarında [[cinsiyet]], [[İnsan cinselliği|cinsellik]] ve [[reşit olma]] gibi sosyal ve siyasi konular öne çıkar. ''[[The Ones Who Walk Away from Omelas|Omelas'ı Bırakıp Gidenler]]'' (1973) adlı alegorisinde ve ''[[Mülksüzler]]'' (1974) [[Ütopya|ütopik]] romanında yaptığı gibi alternatif siyasi yapıları çok sayıda öyküsünde açımlamıştır.
 
Le Guin'in yazıları spekülatif kurgu alanında ses getirmiş ve eleştirmenlerin yoğun ilgisine konu olmuştur. Aralarında sekiz [[Hugo Ödülü|Hugo]], altı [[Nebula Ödülü|Nebula]] ve yirmi dört [[Locus Ödülü]] de olmak üzere sayısız ödül almış ve 2003 yılında [[SFWA|Amerika Bilimkurgu ve Fantezi Yazarları Derneği (SFWA)]] tarafından "[[Damon Knight Memorial Grand Master Ödülü|Grand Master]]" (Büyük Usta) olmaya layık görülen ikinci kadın olmuştur. [[Kongre Kütüphanesi|ABD Kongre Kütüphanesi]] 2000 yılında ona "[[Library of Congress Living Legend|Living Legend]]" (Yaşayan Efsane) unvanını vermiştir. Le Guin aralarında [[Man Booker Ödülü]] sahibi [[Salman Rüşdi]], [[David Mitchell (yazar)|David Mitchell]], [[Neil Gaiman]] ve [[Iain Banks]]'ın da bulunduğu birçok yazarı etkilemiştir. 2018 yılında ölümünden sonra eleştirmen [[John Clute]] Le Guin'in "Amerika bilimkurgusuna yaklaşık yarım yüzyıldır başkanlık ettiği"ni yazmıştır.<ref name="Clute Guardian Obit">{{Haber kaynağı |soyadı=Clute |ad=John |başlık=Ursula K Le Guin obituary |url=https://www.theguardian.com/books/2018/jan/24/obituary-ursula-k-le-guin |erişimtarihi=28 Şubat 2019 |eser=The Guardian |tarih=24 Ocak 2018}}</ref> Yazar [[Michael Chabon]] ise ondan "neslinin en büyük Amerikan yazarı" olarak bahsetmiştir.<ref name="Fellow Writers">{{Web kaynağı | başlık = Fellow writers remember Ursula K. Le Guin, 1929–2018 | url = https://www.loa.org/news-and-views/1375-fellow-writers-remember-ursula-k-le-guin-1929-2018 | yayıncı = Library of America | erişimtarihi = 5 Mart 2019 | tarih = 26 Ocak 2018 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20200127093107/https://www.loa.org/news-and-views/1375-fellow-writers-remember-ursula-k-le-guin-1929-2018 | arşivtarihi = 27 Ocak 2020}}</ref><ref name=":0">{{Web kaynağı | url = https://www.theparisreview.org/blog/2019/11/20/leguins-subversive-imagination/ | başlık = Le Guin’s Subversive Imagination | soyadı = Chabon | ad = Michael | tarih = 20 Kasım 2019 | websitesi = The Paris Review | erişim-tarihi = 24 Kasım 2019 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20191224023023/https://www.theparisreview.org/blog/2019/11/20/leguins-subversive-imagination/ | arşivtarihi = 24 Aralık 2019}}</ref>
 
== Yaşamı ==
65. satır:
| bgcolor = #F0FFF0
}}
Le Guin [[SFWA|Amerika Bilimkurgu ve Fantezi Yazarları Derneği'nin (SFWA)]] [[Stanisław Lem]]'i üyelikten çıkarmasını protesto etmek amacıyla 1977 yılında ''The Diary of the Rose'' adlı öyküsü için verilecek olan [[Nebula Ödülü]]'nü reddetti. Le Guin, üyeliğin düşürülmesini Lem'in Amerikan bilmkurgusunu eleştirmesi ve [[Doğu Bloku]]nda yaşamaya devam etmesi nedenlerinden olduğunu belirterek "bir grubun siyasi hoşgörüsüzlüğü üzerine bir öykü için aynı siyasi hoşgörüsüzlüğü gösteren bir gruptan" ödül almaya gönülsüz olduğunu söyledi.<ref>{{Web kaynağı | soyadı = Le Guin | ad = Ursula | başlık = The Literary Prize for the Refusal of Literary Prizes | url = https://www.theparisreview.org/blog/2017/12/06/literary-prize-refusal-literary-prizes/ | eser = The Paris Review | erişim-tarihi = 25 Aralık 2018 | tarih = 6 Aralık 2017 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20200121094400/https://www.theparisreview.org/blog/2017/12/06/literary-prize-refusal-literary-prizes/ | arşivtarihi = 21 Ocak 2020}}</ref><ref name="Dugdale 2018">{{Haber kaynağı |soyadı=Dugdale |ad=John |başlık=How to turn down a prestigious literary prize – a winner's guide to etiquette |url=https://www.theguardian.com/books/2016/may/21/how-turn-down-prestigious-literary-prize-winners-guide-etiquette |erişimtarihi=25 Aralık 2018 |eser=The Guardian |tarih=21 Mayıs 2016}}</ref>
 
Le Guin "bir tavşan kadar dinsiz" yetiştirildiğini söylemiştir. [[Taoizm]] ve [[Budizm]] üzerine büyük bir ilgi göstermiştir ve ergenlik yıllarında Taoizm'in ona "hayata nasıl bakılacağına bir çıkar yol" gösterdiğini belirtmiştir.<ref name="Paris Review">{{Dergi kaynağı| url=http://www.theparisreview.org/interviews/6253/the-art-of-fiction-no-221-ursula-k-le-guin |başlık=Interviews: Ursula K. Le Guin, The Art of Fiction No. 221 |tarih=Sonbahar 2013|soyadı=Wray |ad=John |dergi=The Paris Review |erişim-tarihi=11 Kasım 2014 |sayı=206 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141111161200/http://www.theparisreview.org/interviews/6253/the-art-of-fiction-no-221-ursula-k-le-guin |arşivtarihi=11 Kasım 2014}}</ref> Taoist düşünceye olan sempatisi nedeniyle 1997 yılında [[Tao Te Ching]]'in bir çevirisini yayımlamıştır.<ref name="Paris Review" />{{sfn|Bernardo|Murphy|2006|p=170}}
73. satır:
== Edebiyat yaşamı ==
=== İlk çalışmaları ===
Le Guin'in ilk yayımlanmış çalışması 1959 yılından yayımlanmış olan "Folksong from the Montayna Province" adlı şiiridir. İlk yayımlanmış kısa öyküsü ise 1961'de yayımlanan "An die Musik" adlı öyküdür. Her iki eseri de hayalî ülkesi [[Orsinya]]'da geçer.<ref name="LOA">{{Web kaynağı | soyadı = Attebery | ad = Brian | başlık = Ursula K. Le Guin: The Complete Orsinia | url = https://www.loa.org/books/513-the-complete-orsinia | yayıncı = Library of America | erişimtarihi = 12 Şubat 2018 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20200127093118/https://loa.org/books/513-the-complete-orsinia | arşivtarihi = 27 Ocak 2020}}</ref>{{sfn|Nicholls|Clute|2019}} 1951 ila 9161 yılları arasında hepsi Orsinya'da geçen beş roman yazdığı ama bunlar yayımcılar tarafından ulaşılamaz oldukları gerekçesiyle reddedildi. Bu dönemde yazdığı şiirlerin bir kısmı 1975'de yayımlanan ''Wild Angels'' içinde yer aldı.{{sfn|Reid|1997|p=6}} Yayıncılardan uzun süre red cevabı almaya devam eden Le Guin yazdıklarının bilim kurgu olarak sınıflandırılması hâlinde bir pazarı olabileceğini bilerek bu alana doğru yöneldi.{{sfn|White|1999|p=45}} İlk profesyonel yayımlanan eseri ''[[Fantastic Science Fiction]]''{{'}}da 1962'de çıkan "April in Paris" öyküsüdür{{sfn|Erlich|2009|p=25}} ve yedi başka öykü sonraki birkaç yıl içinde ''Fantastic'' ya da ''[[Amazing Stories]]''{{'}}te yayımlanarak bu öyküyü takip etmiştir.{{sfn|White|1999|pp=45, 123}} Bunların arasında kurgusal Hain Evreni'ni tanıtan "The Dowry of the Angyar"{{sfn|Cummins|1990|p=68}}, ve [[Yerdeniz]] dünyasını tanıtan "The Rule of Names" ile "The Word of Unbinding" öyküleri de vardır.{{sfn|Cadden|2005|pp=80–81}} Bu öyküler genel olarak eleştirmenler tarafından ihmal edilmiştir.{{sfn|White|1999|p=45}}
 
[[Ace Books]] Le Guin'in ilk basılan romanı ''[[Rocannon'un Dünyası]]''{{'}}nı 1966'da yayımladı. Hain Evreni'nde geçen iki roman daha, ''[[Sürgün Gezegeni]]'' ve ''[[Hayaller Şehri]]'' 1966 ve 1967'de yayımlandılar ve bu üç roman daha sonra Hain üçlemesi olarak bilindi.{{sfn|White|1999|pp=44–45}} İlk ikisi "Ace Double" olarak bilinen ve iki romanın bir arada yayımlandığı düşük fiyatlı bir kitapların bir parçası olarak yayımlandı.{{sfn|White|1999|pp=44–45}} ''Hayaller Şehri'' ise Le Guin'in isminin tanınması üzerine tek başına yayımlandı. Bu kitaplar, Le Guin'in kısa öykülerinden daha fazla eleştirmen ilgisi çekti ve çeşitli bilim kurgu dergilerinde değerlendirme yazıları çıktı ancak eleştirel tepki hâlâ suskundu.{{sfn|White|1999|pp=44–45}} Bu kitaplarda, Le Guin'in daha sonraki eserlerinde bulunan temaların ve fikirlerin çoğu mevcuttu: Bir kahramanın hem fiziksel hem de içsel yolculuğunu anlatan "arketipik yolculuk", kültürel temas ve iletişim, kimlik arayışı ve tezat güçlerin uzlaşması.{{sfn|Spivack|1984|p=9}}
98. satır:
2002 yılından itibaren Le Guin'in eserlerinin çeşitli derlemeleri ve antolojileri basıldı. 1994-2002 döneminden öykülerinden oluşan bir seri ''[[Dünyanın Doğum Günü]]'' derlemesinde ''[[Paradises Lost]]'' kısa romanıyla birlikte yayımlandı.<ref>{{Haber kaynağı|soyadı=Feeley|ad=Gregory|başlık=Past Forward|url=https://www.washingtonpost.com/archive/entertainment/books/2002/04/07/past-forward/f2e383f2-d667-45a0-89c8-d7df52445fca/|erişimtarihi=20 Ağustos 2017|eser=The Washington Post|tarih=7 Nisan 2002}}</ref> Bu kitapta cinsiyet üzerinde geleneksel olmayan fikirlerin yanı sıra anarşişt temalar da irdelenmektedir.<ref>{{Dergi kaynağı|soyadı=Atwood|ad=Margaret|url=http://www.nybooks.com/articles/2002/09/26/the-queen-of-quinkdom/ |başlık=The Queen of Quinkdom|dergi=The New York Review of Books|tarih=26 Eylül 2002 |erişimtarihi=2 Ocak 2017}}</ref><ref>{{Ansiklopedi kaynağı|soyadı=Haiven|ad=Max|başlık='One Who, Choosing, Accepts the Responsibility of Choice': Ursula K. Le Guin, Anarchism, and Authority|sayfalar=169–200|ansiklopedi=Specters of Anarchy: Literature and the Anarchist Imagination|yıl=2015|isbn=978-1-62894-141-8|yayıncı=Algora Publishing|url=https://books.google.com/books/about/Specters_of_Anarchy.html?id=NfwdCwAAQBAJ|editör-soyadı=Shantz|editör-ad=Jeff}}</ref>{{sfn|Lindow|2012|p=205}} Diğer derlemeler arasında 2002'de basılan ''[[Uçuştan Uçuşa]]'' sayılabilir. Antolojileri ise ''[[The Unreal and the Real]]'' (2012),{{sfn|Nicholls|Clute|2019}} ve [[Library of America]] tarafından yayımlanan iki ciltlik Hain Evreni eserlerinden oluşan ''The Hainish Novels and Stories''{{'}}dir.<ref>{{Dergi kaynağı |soyadı=Nordling |ad=Em |başlık=A Definitive Collection that Defies Definition: Le Guin's Hainish Novels & Stories |url=https://www.tor.com/2017/09/18/a-definitive-collection-that-defies-definition-le-guins-hainish-novels-stories/ |dergi=Tor.com |tarih=18 Eylül 2017|erişimtarihi=27 Eylül 2018}}</ref>
 
Bu dönemden diğer eserleri arasında [[Publius Vergilius Maro|Vergilius]]'un ''[[Aeneis]]'' epik destanındaki bir karakterden esinlenilen ''[[Lavinia]]'' (2008) adlı roman<ref>{{Haber kaynağı |soyadı=Higgins |ad=Charlotte |başlık=The princess with flaming hair |url=https://www.theguardian.com/books/2009/may/23/lavinia-ursula-le-guin-review |erişimtarihi=28 Eylül 2018 |eser=The Guardian |tarih=22 Mayıs 2009}}</ref> ile ''[[Marifetler]]'' (2004), ''[[Sesler]]'' (2006) ve ''[[Güçler]]'' (2007) romanlarından oluşan ''[[Batı Sahili Yıllıkları]]'' üçlemesi sayılabilir.<ref name="Tor 2009">{{Dergi kaynağı|url=http://www.tor.com/2009/04/29/a-new-island-of-stability-ursula-le-guins-annals-of-the-western-shore/ |başlık=A new island of stability: Ursula Le Guin's Annals of the Western Shore |ad=Jo|soyadı=Walton|dergi=Tor.com |tarih=29 Nisan 2009 |erişimtarihi=17 Nisan 2017}}</ref> Her ne kadar ''Batı Sahili Yıllıkları'' genç ergen okuyucu kitlesi için yazılmış olsa da üçlemenin üçüncü kitabı ''Güçler'' 2009'da en iyi roman dalında Nebula Ödülü kazandı.<ref name="Tor 2009" /><ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sfadb.com/Nebula_Awards_2009 |başlık=Nebula Awards 2009 |eser=Science Fiction Awards Database |yayıncı=Locus |erişimtarihi=6 Aralık 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150928045857/http://www.sfadb.com/Nebula_Awards_2009 |arşivtarihi=28 Eylül 2015}}</ref> Le Guin son yıllarından hemen hemen kurgudan vazgeçti ve denemeler, şiirler ile bazı çeviriler üzerine yoğunlaştı.<ref name="Clute Guardian Obit" /> Son yayımlanan eserleri arasında kurgu dışı derlemeler ''Dreams Must Explain Themselves'' ve ''Ursula K Le Guin: Conversations on Writing'' ile ''So Far So Good: Final Poems 2014–2018'' adlı şiir kitabı sayılabilir ve bunların hepsi ölümünden sonra yayımlanmıştır.{{sfn|Nicholls|Clute|2019}}<ref name="Scurr2018">{{Haber kaynağı |soyadı=Scurr |ad=Ruth |başlık=Dreams Must Explain Themselves by Ursula K Le Guin review – writing and the feminist fellowship |url=https://www.theguardian.com/books/2018/mar/14/dreams-must-explain-themselves-by-ursula-k-le-guin-review |erişimtarihi=28 Eylül 2018 |eser=The Guardian |tarih=14 Mart 2018}}</ref><ref>{{Web kaynağı | soyadı = McCabe | ad = Vinton Rafe | başlık = So Far So Good: Final Poems 2014–2018 | url = https://www.nyjournalofbooks.com/book-review/so-far-so-good | websitesi = New York Journal of Books | erişimtarihi = 22 Ağustos 2019 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20190822205629/https://www.nyjournalofbooks.com/book-review/so-far-so-good | arşivtarihi = 22 Ağustos 2019}}</ref>
 
== Tarzı ve etkilendikleri ==
104. satır:
{{Alıntı kutusu
| quote = Okumayı öğrenir öğrenmez herşeyi okudum. Tüm tanınmış fantezileri okudum - ''[[Alice Harikalar Diyarında]]'' ve ''[[Söğütlükte Rüzgar]]'' ve [[Rudyard Kipling|Kipling]]. Kipling'in ''[[Cengel Kitabı]]''{{'}}na bayıldım. Ve sonra biraz büyüyünce [[Edward Plunkett, 18. Dunsany Baronu|Lord Dunsany]]'i keşfettim. Tamamen yeni bir dünya açtı bana - saf fantezi dünyasını. Ve... ''[[Ouroboros Yılanı]]''. Gene saf fantezi. Çok, çok besleyici. Ve sonra 11 ya da 12 yaşımda iken abimle birlikte bilimkurguyla karşılaştık. İlk [[Isaac Asimov|Asimov]], bunun gibi şeyler. Ama bunun üzerimde çok etkisi olmadı. Daha sonra tekrar bilimkurguya dönene ve [[Theodore Sturgeon|Sturgeon]]'u ve özellikle de [[Cordwainer Smith]]'i keşfedene kadar. ...''Alpha Ralpha Boulevard'' öyküsünü okudum ve "Vay! bu şey öyle güzel ve öyle tuhaf ki ben de böyle birşeyler yapmak istiyorum," dedim.
| source = —Ursula K. Le Guin<ref name="earlyinfluences">{{Web kaynağı | url = http://scifi.about.com/od/interviews/a/Interview-Ursula-K-Le-Guin_2.htm | başlık = Interview: Ursula K. Le Guin | ad = Mark | soyadı = Wilson | websitesi = About.com Sci-Fi / Fantasy | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20121118223226/http://scifi.about.com/od/interviews/a/Interview-Ursula-K-Le-Guin_2.htm | arşiv-tarihi = 18 Kasım 2012 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160311075342/http://scifi.about.com/od/interviews/a/Interview-Ursula-K-Le-Guin_2.htm | arşivtarihi = 11 Mart 2016}}</ref>
| width = 230px
| align = left
111. satır:
}}
 
Le Guin gençliğinde hem klasik eserleri hem de spekülatif kurgu eserleri adamakıllı okumuştur. Daha sonraları, [[Theodore Sturgeon]] ve [[Cordwainer Smith]]'in eserlerini okuyana kadar bilimkurgunun üzerinde bir etki bırakmadığını ve çocukken bu tarzı küçümsediğini söylemiştir.<ref name="Paris Review" /><ref name="earlyinfluences" /> Le Guin'in etkilendiğini söylediği yazarlar arasında [[Victor Hugo]], [[William Wordsworth]], [[Charles Dickens]], [[Boris Pasternak]] ve [[Philip K. Dick]] bulunur. Le Guin ile Dick aynı liseye devam etmişlerdi ama birbirlerini tanımıyorlardı; Le Guin daha sonradan ''Rüyanın Öte Yakası'' romanını ona atıfta bulunmak için yazdığını söylemiştir.{{sfn|Spivack|1984|pp=2–3}}<ref name="Paris Review" /><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.neabigread.org/books/awizardofearthsea/readers04.php | başlık = A Wizard of Earthsea: Reader's Guide – About the Author | websitesi = The Big Read | yayıncı = National Endowment for the Arts | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20120414201640/http://www.neabigread.org/books/awizardofearthsea/readers04.php | arşiv-tarihi = 14 Nisan 2012 | tarih = 25 Mayıs 2017 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20130624065433/http://neabigread.org/books/awizardofearthsea/readers04.php | arşivtarihi = 24 Haziran 2013}}</ref><ref>{{Dergi kaynağı |url=https://www.wired.com/2012/07/geeks-guide-ursula-k-le-guin/all/ |başlık=Ursula K. Le Guin: Still Battling the Powers That Be |tarih=25 Temmuz 2014 |dergi=WIRED |erişim-tarihi=11 Kasım 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141111162517/http://www.wired.com/2012/07/geeks-guide-ursula-k-le-guin/all/ |arşivtarihi=11 Kasım 2014}}</ref> Ayrıca [[J. R. R. Tolkien]] ve [[Leo Tolstoy]]'un biçemsel etkileri olduğunu ve eserlerini "beyaz adam evrene hükmediyor" geleneğinden diye tanımladığı [[Robert Heinlein]] gibi tanınmış bilimkurgu yazarlarını okumak yerine [[Virginia Woolf]] ve [[Jorge Luis Borges]]'i okumayı tercih ettiğini söylemiştir.<ref name="LA Times 2009">{{Haber kaynağı |url=http://www.latimes.com/entertainment/news/arts/la-ca-ursula-leguin10-2009may10,0,1005055.story |eser=Los Angeles Times |ad=Scott |soyadı=Timberg |başlık=Ursula K. Le Guin's work still resonates with readers |tarih=10 Mayıs 2009 |erişim-tarihi=5 Haziran 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120307204243/http://www.latimes.com/entertainment/news/arts/la-ca-ursula-leguin10-2009may10,0,1005055.story |arşivtarihi=7 Mart 2012}}</ref> Çeşitli akademisyenler, Le Guin'in çocukken okumayı sevdiği mitolojinin etkisinin eserlerinin çoğunda görüldüğünü belirtir; örneğin ''The Dowry of the Angyar'' adlı kısa öykü bir [[İskandinav mitolojisi|İskandinav miti]]nin yeniden anlatılışı olarak gösterilir.{{sfn|Spivack|1984|pp=2–3}}{{sfn|White|1999|p=71}}
 
[[Kültürel antropoloji]] bilim dalı Le Guin'in yazılarında önemli bir etki göstermiştir.{{sfn|Spivack|1984|pp=4–5}} Babası Alfred Kroeber bu alanda bir öncü olarak gösterilir ve Kaliforniya Üniversitesi Antropoloji Müzesi'nin de müdürüydü: Onun çalışmalarının sonucunda Le Guin çocukken antropolojinin ve kültürel araştırmaların etkisi altında kalmıştır. Mitler ve efsanelerin yanı sıra, [[James Frazer]]'ın mitler ve din üzerine bir çalışması olan ''[[Altın Dal]]''{{'}}dan eşi Elizabeth Grove Frazer tarafından uyarlanmış ''Altın Dal'ın Yaprakları'' gibi çocuk kitaplarını da okumuştur.<ref name="Salon Profile">{{Web kaynağı |url=http://www.salon.com/2001/01/23/le_guin/ |başlık=Ursula K. Le Guin|soyadı=Justice|ad=Faith L.|tarih=23 Ocak 2001|eser=Salon|erişim-tarihi=22 Nisan 2010|arşivurl=https://web.archive.org/web/20121103163715/http://www.salon.com/2001/01/23/le_guin/|arşivtarihi=3 Kasım 2012}}</ref>{{sfn|Spivack|1984|pp=4–5}}<ref>{{Dergi kaynağı |başlık=Leaves from the Golden Bough |dergi=Nature |tarih=13 Aralık 1924 |cilt=114 |sayı=2876 |sayfalar=854–855 |doi=10.1038/114854b0 |bibcode=1924Natur.114R.854.}}</ref><ref name="GuardianQ&A" /><ref>{{Kitap kaynağı|ad=Robert|soyadı=Ackerman|başlık=J G Frazer: His Life and Work|url=https://books.google.com/books?id=s_k4AAAAIAAJ|yıl=1987|yayıncı=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-34093-9|sayfa=124}}</ref> Babasının arkadaşları ve tanıdıkları ile birlikte yaşamanın ona [[Öteki (felsefe)|öteki]] deneyimini kazandırdığını anlatır.<ref name="Paris Review" /> Özellikle [[İşi]]'nin yaşadıkları Le Guin'in üzerinde etkili olmuştur ve ''Sürgün Gezegeni'', ''Hayaller Şehri'', ''Dünyaya Orman Denir'' ve ''Mülksüzler'' gibi eserlerinde İşi'nin öyküsüne ait ögeler tanımlanmıştır.<ref name="Salon Profile" />
174. satır:
=== Ödüller ve takdir ===
[[Dosya:UrsulaLeGuin.01.jpg|thumb|upright|alt=Le Guin bir kitapçıda otururken|Le Guin 2004 yılında bir "yazarla buluş" etkinliğinde.]]
Le Guin'in aldığı ödüller arasında eserleri için aldığı çok sayıda yıllık ödül bulunur. Yirmi altı kere aday gösterildiği [[Hugo Ödülü]]'nü altı kere, on sekiz kere aday gösterildiği [[Nebula Ödülü]]'nü altı kere kazanmıştır. Altı adaylığından kazandığı dört En İyi Roman Nebula Ödülü, bu kategoride en çok kazanan yazar olmasını sağlamıştır.<ref name="SFADB">{{Web kaynağı | başlık = Ursula K. Le Guin | url = http://www.sfadb.com/Ursula_K_Le_Guin | websitesi = Science Fiction Awards Database | yayıncı = Locus Magazine | erişimtarihi = 26 Şubat 2019 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20190721004427/http://www.sfadb.com:80/Ursula_K_Le_Guin | arşivtarihi = 21 Temmuz 2019}}</ref><ref>{{Dergi kaynağı |soyadı=Troughton |ad=R. K. |başlık=Nebula Awards by the Numbers |dergi=Amazing Stories |tarih=14 Mayıs 2014 |url=https://amazingstories.com/2014/05/nebula-awards-numbers/|erişimtarihi=19 Ağustos 2019}}</ref> Le Guin, ''Locus Magazine'' okuyucularının oylarıyla verilen<ref>{{Ansiklopedi kaynağı| başlık= Locus Award| ansiklopedi=The Encyclopedia of Science Fiction|tarih=7 Nisan 2018|url=http://www.sf-encyclopedia.com/entry/locus_award|editör1-soyadı=Nicholls|editör1-ad=Peter|editör2-soyadı=Clute|editör2-ad=John|editör3-soyadı=Sleight|editör3-ad=Graham|yayıncı=Gollancz|erişimtarihi=26 Şubat 2019}}</ref> yirmi dört [[Locus Ödülü]] kazanmıştır.<ref name="SFADB" /> ve 2019 yılı itibariyle toplam ödül sayısında üçüncü, kurgu dalında eserler üzerine ödüllerde ise [[Neil Gaiman]]'ın ardından ikinci sıradadır.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Locus Awards Tallies | url = http://www.sfadb.com/Locus_Awards_Tallies | websitesi = Science Fiction Awards Database | yayıncı = Locus Magazine | erişimtarihi = 26 Şubat 2019 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20190801150607/http://www.sfadb.com:80/Locus_Awards_Tallies | arşivtarihi = 1 Ağustos 2019}}</ref> Yalnızca yazdığı romanlar için beş Locus Ödülü, dört Nebula Ödülü, iki Hugo Ödülü ve bir [[Dünya Fantezi Ödülü]] kazandı, ayrıca kısa kurgu dalında da bu ödüllerin hepsinden kazanmıştır.<ref name="Dugdale 2018" /><ref name="SFADB" /> Üçüncü ''Yerdeniz'' romanı ''En Uzak Sahil', Genç İnsanlar Edebiyatı için [[Ulusal Kitap Ödülü]]'nü 1973'te kazanmıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.nationalbook.org/nba1973.html | başlık = National Book Awards – 1973 | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20080922195723/http://www.nationalbook.org/nba1973.html | arşiv-tarihi = 22 Eylül 2008 | yayıncı = National Book Foundation | erişim-tarihi = 21 Şubat 2012 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20180919232429/http://www.nationalbook.org:80/nba1973.html | arşivtarihi = 19 Eylül 2018}}</ref> ve dokuzu Fantezi biri de Burs dalında olmak üzere on [[Mythopoeic Ödülü]]ne aday gösterildi.<ref name="SFADB" /> 1996 yılında basılan öykü derlemesi ''Unlocking the Air and Other Stories'' 1997 yılı [[Kurgu dalında Pulitzer Ödülü]]'nün üç adayından biriydi.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.pulitzer.org/bycat/Fiction | başlık = Fiction – Finalists | yayıncı = The Pulitzer Prizes | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20140530070948/http://www.pulitzer.org/bycat/Fiction | arşiv-tarihi = 30 Mayıs 2014 | erişim-tarihi = 15 Mayıs 2018 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160103055018/http://www.pulitzer.org:80/bycat/Fiction | arşivtarihi = 3 Ocak 2016}}</ref> Le Guin tarafından kazanılan diğer ödüller arasında üç [[James Tiptree Jr. Ödülü]] ve üç [[Jüpiter Ödülü (bilim kurgu ödülü)|Jüpiter Ödülü]] de vardır.<ref name="SFADB" /> Son Hugo ödülünü, [[Charles Vess]]'in desenlediği ''Yerdeniz'' tüm baskısıyla ölümünden bir yıl sonra kazandı; aynı kitap ayrıca bir Locus Ödülü de kazandı.<ref name="SFADB" />
 
Le Guin'in spekülatif kurguya katkılarını tanıyan diğer ödüller ve takdirler de kazanmıştır. 1979 yılında [[Dünya Bilim Kurgu Topluluğu]] tarafından [[Gandalf Ödülü|Gandalf Büyük Usta Ödülü]] verilmiştir.<ref name="SFADB" /> [[Bilim Kurgu Araştırma Derneği]] (SFRA) 1989 yılında "bilim kurgu ve fantezi bursuna yaşam boyu katkıları"ndan ötürü Pilgrim Ödülü vermiştir.<ref name="SFADB" /> 1995 [[Dünya Fantezi Konvansiyonu]]'nda fantezi alanına yaptığı hizmetler nedeniyle [[Dünya Fantezi Konvansiyonu Yaşam Boyu Başarı Ödülü]]nü kazanmıştır.<ref name="SFADB" /><ref>{{Web kaynağı|yayıncı=World Fantasy Convention|başlık=Award Winners and Nominees|url=http://www.worldfantasy.org/awards/awardslist.html/|erişim-tarihi=4 Şubat 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20101201074405/http://worldfantasy.org/awards/awardslist.html|arşivtarihi=1 Aralık 2010}}</ref> [[Museum of Pop Culture|Science Fiction and Fantasy Hall of Fame]]'e 2001 yılında alınmıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.midamericon.org/halloffame/ | başlık = 2001 Inductees | websitesi = Science Fiction and Fantasy Hall of Fame | yayıncı = Mid American Science Fiction and Fantasy Conventions, Inc | erişim-tarihi = 24 Nisan 2013 | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20130521070009/http://www.midamericon.org/halloffame/ | arşiv-tarihi = 21 Mayıs 2013 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20190727021102/http://www.midamericon.org:80/halloffame/ | arşivtarihi = 27 Temmuz 2019}}</ref> [[SFWA|Amerika Bilimkurgu ve Fantezi Yazarları Derneği (SFWA)]] 2003 yılında onu 20nci "[[Damon Knight Memorial Grand Master Ödülü|Grand Master]]" yaptı; 2019 yılı itibariyle bu onuru kazanan altı kadın arasında ikincidir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.sfwa.org/nebula-awards/nebula-weekend/events-program/grandmaster/ | başlık = Damon Knight Memorial Grand Master | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20110701114233/http://www.sfwa.org/nebula-awards/nebula-weekend/events-program/grandmaster/ | arşiv-tarihi = 1 Temmuz 2011 | yayıncı = Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) | erişimtarihi = 24 Nisan 2013 | arşivengelli = evet}}</ref><ref>{{Haber kaynağı |soyadı=Brooks |ad=Katherine |başlık=The Night Ursula K. Le Guin Pranked The Patriarchy |url=https://www.huffingtonpost.com/entry/ursula-k-le-guin-sfwa-grand-master_us_5a68875be4b0dc592a0e4188 |erişimtarihi=27 Şubat 2019 |eser=Huffington Post |tarih=25 Ocak 2018}}</ref><ref>{{Web kaynağı | başlık = SFWA Grand Master Award | url = http://www.sfadb.com/SFWA_Grand_Master_Award | websitesi = Science Fiction Awards Database | yayıncı = Locus Magazine | erişimtarihi = 27 Şubat 2019 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20190703180336/http://www.sfadb.com:80/SFWA_Grand_Master_Award | arşivtarihi = 3 Temmuz 2019}}</ref> 2013 yılında bilim kurfuda yaşam boyu başarı için [[Kaliforniya Üniversitesi, Riverside]] [[Eaton Ödülü]] verdi.<ref name="SFADB" /><ref>{{Ansiklopedi kaynağı| başlık= Eaton Award| ansiklopedi=The Encyclopedia of Science Fiction|tarih=7 Nisan 2018|url=http://sf-encyclopedia.com/entry/eaton_award|editör1-soyadı=Nicholls|editör1-ad=Peter|editör2-soyadı=Clute|editör2-ad=John|editör3-soyadı=Sleight|editör3-ad=Graham|yayıncı=Gollancz|erişimtarihi=26 Şubat 2019}}</ref>
 
{{harici medya| float = left| video1 = [https://www.c-span.org/video/?c4813942/ursula-le-guin-2014-national-book-awards [[Neil Gaiman]] Le Guin'e Ulusal Kitap Ödülleri töreninde [[Ulusal Kitap Ödülü|Amerikan Edebiyatına Seçkin Katkı Madalyası]]nı sunuyor, 19 Kasım 2014], C-SPAN}}
 
Le Guin kariyerinde daha sonra genel olarak edebiyata katkıları için de takdirler kazanmıştır. 2000 yılının Nisan ayında [[Kongre Kütüphanesi|ABD Kongre Kütüphanesi]] "Yazarlar ve Sanatçılar" kategorisinde Amerika'nın kültürel mirasında olan önemli katkıları nedeniyle Le Guin'e "[[Library of Congress Living Legend|Living Legend]]" (Yaşayan Efsane) unvanını vermiştir.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.loc.gov/about/awards-and-honors/living-legends/ursula-leguin/ | başlık = Ursula Leguin – Living Legends | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20180124082508/https://www.loc.gov/about/awards-and-honors/living-legends/ursula-leguin/ | arşiv-tarihi = 24 Ocak 2018 | yayıncı = Library of Congress | arşivurl = http://web.archive.org/web/20191001144640/https://www.loc.gov/about/awards-and-honors/living-legends/ursula-leguin/ | arşivtarihi = 1 Ekim 2019}}</ref> [[Amerikan Kütüphane Derneği]] ona 2004 yılında [[Margaret Edwards Ödülü]]'nü verdi ve yıllık [[May Hill Arbuthnot Konferansı]]nı vermesi için seçti.<ref name="Edwards">{{Web kaynağı | url = http://www.ala.org/yalsa/booklistsawards/bookawards/margaretaedwards/maeprevious/04ursula | başlık = 2004 Margaret A. Edwards Award Winner | ajans = Young Adult Library Services Association | yayıncı = American Library Association | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20131019100143/http://www.ala.org/yalsa/booklistsawards/bookawards/margaretaedwards/maeprevious/04ursula | arşiv-tarihi = 19 Ekim 2013 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160704211616/http://www.ala.org/yalsa/booklistsawards/bookawards/margaretaedwards/maeprevious/04ursula | arşivtarihi = 4 Temmuz 2016}}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/arbuthnothonor/arbuthnothonor | başlık = The May Hill Arbuthnot Honor Lecture Award | ajans = Association for Library Service to Children | yayıncı = American Library Association | erişim-tarihi = 18 Mart 2013 | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20130401191441/http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/arbuthnothonor/arbuthnothonor | arşiv-tarihi = 1 Nisan 2013 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20130209043152/http://www.ala.org:80/alsc/awardsgrants/bookmedia/arbuthnothonor/arbuthnothonor | arşivtarihi = 9 Şubat 2013}}</ref> Edwards Ödülü bir yazarı ve belirli bir esere verilir: 2004 paneli ilk dört ''Yerdeniz'' kitabına, ''Karanlığın Sol Eli''{{'}}ne ve ''Başlama Yeri''{{'}}ne atıfta bulundu. Panel Le Guin'in "güzel kurulmuş bir dili okumalarını, kendi yaşamları hakkında bilgi veren fantezi dünyalarını gezmelerini ve de ne kolay ne de önemsiz olan fikirler hakkında düşünmelerini sağlamak için dört genç ergen nesline ilham kaynağı olduğunu" belirtti.<ref name="Edwards" /> Le GUin'in eserlerinin bir derlemesi 2016 yılında Library of America tarafından yayımlandı, bu nadiren yaşayan yazarlara verilen bir onurdur.<ref name="NYT 2016" /> [[National Book Foundation]] 2014 yılında Le Guin'i [[Ulusal Kitap Ödülü|Amerikan Edebiyatına Seçkin Katkı Madalyası]]na layık görmüş ve onun "anlatı, dil, karakter, tarz geleneklerini yıktığını ve edebi kurgu için yeni yollar açmak üzere fantezi ile gerçekçilik arasındaki sınırları aştığını" belirtmiştir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nationalbook.org/amerletters_2014_uleguin.html |başlık=The 2014 Medalist for Distinguished Contribution to American Letters |yayıncı=National Book Foundation |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140913201218/http://www.nationalbook.org/amerletters_2014_uleguin.html#.WwC49EpFyUk |arşivtarihi=13 Eylül 2014}}</ref><ref>{{Web kaynağı |yayıncı=Oregon Live |url=http://www.oregonlive.com/books/index.ssf/2014/09/ursula_k_le_guin_wins_big_hono.html |başlık=Ursula K. Le Guin wins big honor from National Book Foundation |ad=Jeff |soyadı=Baker |tarih=9 Eylül 2014 |erişim-tarihi=9 Eylül 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140910200152/http://www.oregonlive.com/books/index.ssf/2014/09/ursula_k_le_guin_wins_big_hono.html |arşivtarihi=10 Eylül 2014}}</ref> [[American Academy of Arts and Letters]] onu 2017 yılında üye yapmıştır.<ref name="HuffPostObit" />
 
=== Mirası ve etkisi ===
196. satır:
Le Guin'in eserleri radyo için<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b05pkpgg |başlık=Episode 1: The Left Hand of Darkness |erişimtarihi=15 Mayıs 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150414050721/http://www.bbc.co.uk/programmes/b05pkpgg |arşivtarihi=14 Nisan 2015 |eser=BBC Radio 4}}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b05pktvt |başlık=Shadow |eser=BBC Radio 4|erişimtarihi=11 Haziran 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150623210625/http://www.bbc.co.uk/programmes/b05pktvt |arşivtarihi=23 Haziran 2015}}</ref> olduğu gibi film, televizyon ve sahne için de uyarlanmıştır. 1971 yılı romanı ''Rüyanın Öte Yakası'' iki kere film olarak uyarlanmıştır: İlki [[Rüyanın Öte Yakası (film, 1979)|1979'da]] Le Guin'in katılımıyla [[WNET]] tarafından ikincisi de [[Rüyanın Öte Yakası (film, 2002)|2002'de]] [[A&E Network]] tarafından yayımlanmıştır. 2008 yılında yapılan bir röportajda, Le Guin 1979 versiyonunu "filme tek iyi uyarlanmış" versiyon olarak gördüğünü belirtmiştir.<ref name="Vice Interview" /> 1980'lerin başında [[Hayao Miyazaki]] ''Yerdeniz'' serisinin bir [[anime]] uyarlamasını yapmak istediğini söyler. Miyazaki'nin eserleri ve genel olarak da anime hakkında pek bilgisi omayan Le GUin bu teklifi reddeder ancak ''[[Komşum Totoro]]''{{'}}yu izledikten sonra bu teklifi kabul eder.<ref name="Ursula K. LeGuin, Gedo Senki">{{Web kaynağı|url=http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html|başlık=Gedo Senki, A First Response|ad=Ursula K.|soyadı=Le Guin|yıl=2006 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110717214649/http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html|arşivtarihi=17 Temmuz 2011}}</ref> ''Yerdeniz'' serisinin üçüncü ve dördüncü kitapları 2006'da vizyona çıkan ''[[Yerdeniz Öyküleri (film, 2006)|Yerdeniz Öyküleri]]'' filmine temel alınır. Filmin Hayao Miyazaki yerine oğlu [[Gorō Miyazaki|Gorō]] tarafından yönetilmesi Le Guin'i üzer. "Çoğu güzeldi" diye yazan Le Guin filmin estetiği açısında olumludur ancak filmin manevi anlamı ve özellikle de filmin sonunda kötü kahramanın ölüşü gibi fiziksel şiddetin kullanılışını eleştirir.<ref name="Ursula K. LeGuin, Gedo Senki" /> 2004 yılında [[Syfy|Sci Fi Channel]], ''Yerdeniz'' üçlemesinin ilk iki kitabını ''[[Yerdeniz Efsanesi (mini dizi,2004)|Yerdeniz Efsanesi]]'' adı ile mini dizi olarak uyarlar. Le Guin bu mini diziyi oldukça ağır olarak eleştirir ve kitaplarındaki kızıl, kahverengi ya da kara derili karakterleri yerine beyaz derili aktörlerin kullanılmasına itiraz ederek "tahayyül ettiği Yerdeniz'den olabildiğince uzak" bulduğunu söyler.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.slate.com/id/2111107|başlık=A Whitewashed Earthsea: How the Sci Fi Channel wrecked my books|soyadı=Le Guin|ad=Ursula K.|tarih=16 Aralık 2004|eser=Slate|erişim-tarihi=7 Şubat 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080201030304/http://slate.com/id/2111107/|arşivtarihi=1 Şubat 2008}}</ref>
 
Le Guin'in ''Karanlığın Sol Eli'' romanı [[Şikago]]'nun "Lifeline Theatre" kumpanyası tarafından sahneye uyarlanmıştır. Eleştirmen Jack Helbig ''Chicago Reader''{{'}}da daha çok karmaşık 300 sayfalık bir romanı iki saatlik bir sahne gösterisine uyarlamanın aşırı zorluğundan kaynaklandığını belirterek "uyarlama zekice ve güzel kotarılmış ancak nihayetinde tatminkâr değil" diye yazmıştır.<ref>{{Haber kaynağı|soyadı=Helbig|ad=Jack|başlık=Performing Arts Review: The Left Hand of Darkness|url=http://www.chicagoreader.com/chicago/the-left-hand-of-darkness/Content?oid=886665|gazete=Chicago Reader|tarih=9 Şubat 1995|erişim-tarihi=22 Nisan 2015|arşivurl=https://web.archive.org/web/20141219084229/http://www.chicagoreader.com/chicago/the-left-hand-of-darkness/Content?oid=886665|arşivtarihi=19 Aralık 2014}}</ref> ''Paradises Lost'', Illinoi Üniversitesi opera programı tarafından [[opera]]ya uyarlanmıştır.<ref name="opera">{{Web kaynağı |url=https://www.playwrightsguild.ca/event/%E2%80%9Cparadises-lost%E2%80%9D-adapted-novella-ursula-k-le-guin-libretto-marcia-johnson-composed-stephen |başlık=''Paradises Lost'' adapted from the novella by Ursula K Le Guin |yayıncı=Playwrights Guild of Canada |erişimtarihi=2 Ocak 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170109113402/https://www.playwrightsguild.ca/event/%E2%80%9Cparadises-lost%E2%80%9D-adapted-novella-ursula-k-le-guin-libretto-marcia-johnson-composed-stephen |arşivtarihi=9 Ocak 2017}}</ref><ref name="interview">{{Web kaynağı | url = http://www.lightspeedmagazine.com/nonfiction/interview-ursula-k-le-guin/ | başlık = Interview: Ursula K. Le Guin | eser = Lightspeed Magazine | tarih = Ekim 2012 | sayı = 29 | erişimtarihi = 2 Ocak 2017 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20200129125153/http://www.lightspeedmagazine.com/nonfiction/interview-ursula-k-le-guin/ | arşivtarihi = 29 Ocak 2020}}</ref> Opera Stephen A. Taylor tarafından bestelenmiş<ref name="opera" /> ve [[libretto]] için hem [[Kate Gale]]'e<ref name="pf">{{Web kaynağı | soyadı = Axelrod | ad = Jeremy | başlık = Phantoms of the Opera | url = https://www.poetryfoundation.org/features/articles/detail/69288 | erişimtarihi = 2 Şubat 2017 | yayıncı = Poetry Foundation | arşivurl = http://web.archive.org/web/20170203162509/https://www.poetryfoundation.org/features/articles/detail/69288 | arşivtarihi = 3 Şubat 2017}}</ref> hem de Marcia Johnson'a atıfta bulunulmuştur.<ref name="opera" /> 2005'te yapılan<ref name="pf" /> operanın prömiyeri Nisan 2012'de gerçekleştirilmiştir.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.music.illinois.edu/news_items/ui-opera-to-premiere-new-opera-by-stephen-taylor|başlık=UI Opera to Premiere New Opera by Stephen Taylor|yayıncı=University of Illinois School of Music|tarih=19 Nisan 2012 |erişim-tarihi=27 Nisan 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130821201648/http://www.music.illinois.edu/news_items/ui-opera-to-premiere-new-opera-by-stephen-taylor|arşivtarihi=21 Ağustos 2013}}</ref> Le guin bir röportaj sırasında bu çabayı "güzel bir opera" olarak tanımlamış ve başka yapımcıların da ilgilenmesini umduğunu belirtmiştir. Ayrıca eserlerinin film uyarlamalarından çok sahne uyarlamalarından daha memnun olduğunu da belirtmiştir.<ref name="interview" /> 2013 yılında John Schmor'un metnini yazdığı ve Jonathan Walters tarafından uyarlanıp yönetilen ''Karanlığın Sol Eli'' üzerine kurulmuş bir oyun Portland Playhouse ve Hand2Mouth Theatre tarafından yapılmıştır. Oyun 2 Mayıs 2013'te sahneye konmuş ve 16 Haziran 2013'e kadar Portland, Oregon'da sahnelenmiştir.<ref>{{Web kaynağı |soyadı=Hughley |ad=Marty |tarih=5 Mayıs 2013 |başlık=Theater review: 'The Left Hand of Darkness' finds deeply human love on a cold, blue world |url=http://www.oregonlive.com/performance/index.ssf/2013/05/theater_review_the_left_hand_o.html |yayıncı=Oregon Live |erişim-tarihi=1 Kasım 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20131104082813/http://www.oregonlive.com/performance/index.ssf/2013/05/theater_review_the_left_hand_o.html |arşivtarihi=4 Kasım 2013}}</ref>
 
== Eserleri ==