Yanaç, [[Forvet (futbol)|forvet]] pozisyonunda oynamaktadır. Temmuz 2015'te [[SpVgg Greuther Fürth]] kulübüne transfer olmuştur.<ref>{{webWeb kaynağı | başlık = Frauen: Wichtiger Sieg in Fürth | url = http://www.tsv-brand.de/frauen-wichtigersieg-in-fuerth/ | yayıncı = TSV Brand | erişimtarihi = 16 Nisan 2018 | dil = de | tarih = 28 Ekim 2015 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20180714171414/http://www.tsv-brand.de/frauen-wichtigersieg-in-fuerth/ | arşivtarihi = 14 Temmuz 2018}}</ref> 2014-15 ve 2015-16 sezonlarında 11 maç oynayan millî futbolcu, üç gol atmıştır. Aynı yılın Aralık ayında önceki kulübüne geri dönmüştür.<ref>{{webWeb kaynağı | başlık = Aycan Yanac | url = http://www.kleeblatt-chronik.de/v3/verein/spieler_detail.php?team=&id=1301&name=AycanYanac&n=1 | yayıncı = Kleeblatt Chronik | erişimtarihi = 16 Nisan 2018 | dil = de | arşivurl = http://web.archive.org/web/20180417024029/http://www.kleeblatt-chronik.de/v3/verein/spieler_detail.php?team=&id=1301&name=AycanYanac&n=1 | arşivtarihi = 17 Nisan 2018}}</ref> Şu anda [[1. FC Nürnberg II]] takımında oynamaktadır.<ref>{{webWeb kaynağı | başlık = Persönliche Daten: Aycan Yanac | url = https://www.fupa.net/spieler/aycan-yanac-161672.html | yayıncı = FuPa | erişimtarihi = 16 Nisan 2018 | dil = de | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160415213422/http://www.fupa.net:80/spieler/aycan-yanac-161672.html | arşivtarihi = 15 Nisan 2016}}</ref><ref>{{webWeb kaynağı | başlık = Oyuncular - Futbolcular: Aycan Yanaç | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=1823757 | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 21 Şubat 2020 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20180417105449/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=1823757 | arşivtarihi = 17 Nisan 2018}}</ref>
=== Millî takım kariyeri ===
[[Türkiye 19 yaş altı kadın millî futbol takımı]]na çağrılan Yanaç, millî formayla ilk maçına, [[4 Ağustos]] [[2015]]'te "UEFA Gelişim Turnuvası" maçı kapsamında [[Bosna Hersek 19 yaş altı kadın millî futbol takımı|Bosna Hersek]]'e karşı çıkmıştır.<ref>{{webWeb kaynağı | başlık = "UEFA Gelişim Turnuvası (Kadınlar U-19 Milli) (Grup Eleme) Bosna Hersek 2-3 Türkiye" | url = https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=143451 | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 21 Şubat 2020 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20180417023059/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=143451 | arşivtarihi = 17 Nisan 2018}}</ref>
7 Nisan 2018'de [[Estonya kadın millî futbol takımı|Estonya]] ile oynanan dostluk maçında ilk kez [[Türkiye kadın millî futbol takımı]] kadrosuna davet edilmiştir.<ref>{{haber kaynağı |başlık=Kadın A Milli Takımı, Estonya'yı 3-0 yendi |url=https://www.tff.org/default.aspx?pageID=283&ftxtID=29037 |erişimtarihi=21 Şubat 2020 |yayıncı=Türkiye Futbol Federasyonu |tarih=7 Nisan 2018}}</ref>
