Arapçanın romanizasyonu: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
→‎Çeviriler: düzeltme AWB ile
YBot (mesaj | katkılar)
k düz.
147. satır:
| <big>'</big> <!--small>(<big>'</big><big>'</big>disappears after <big>'</big>al-<big>'</big> and where alif wa{{unicode|ṣ}}l is.<big>'</big><big>'</big></small-->
| <big>'</big>
| {{UFAIPA|-|/ʔ/}}
| e
| <big>'</big>
163. satır:
| aa
| A
| {{UFAIPA|-|/a(ː)/}}
| aa veya A
| a
179. satır:
| b
| b
| {{UFAIPA|-|/b/}}
| b
| b
195. satır:
| t
| t
| {{UFAIPA|-|/t/}}
| t
| t
211. satır:
| ç
| v
| {{UFAIPA|-|/θ/}}
| c
| _t
227. satır:
| j
| j
| {{UFAIPA|-|/d͡ʒ/}} / {{UFAIPA|-|/ɡ/}}
| j
| ^g
243. satır:
| {{unicode|ḥ}}
| H
| {{UFAIPA|-|/ħ/}}
| H
| .h
259. satır:
| x
| x
| {{UFAIPA|-|/x/}}
| K
| _h
275. satır:
| d
| d
| {{UFAIPA|-|/d/}}
| d
| d
291. satır:
| đ
| *
| {{UFAIPA|-|/ð/}}
| z<big>'</big>
| _d
307. satır:
| r
| r
| {{UFAIPA|-|/r/}}
| r
| r
323. satır:
| z
| z
| {{UFAIPA|-|/z/}}
| z
| z
339. satır:
| s
| s
| {{UFAIPA|-|/s/}}
| s
| s
355. satır:
| {{unicode|š}}
| $
| {{UFAIPA|-|/ʃ/}}
| x
| ^s
371. satır:
| {{unicode|ṣ}}
| S
| {{UFAIPA|-|/sˁ/}}
| S
| .s
387. satır:
| {{unicode|ḍ}}
| D
| {{UFAIPA|-|/dˁ/}}
| D
| .d
403. satır:
| {{unicode|ṭ}}
| T
| {{UFAIPA|-|/tˁ/}}
| T
| .t
419. satır:
| đ̣
| Z
| {{UFAIPA|-|/ðˁ/}}
| Z
| .z
435. satır:
| ř
| E
| {{UFAIPA|-|/ʕ/}}
| E
| <big>`</big>
451. satır:
| ğ
| g
| {{UFAIPA|-|/ɣ/}}
| g
| .g
467. satır:
| f
| f
| {{UFAIPA|-|/f/}}
| f
| f
483. satır:
| q
| q
| {{UFAIPA|-|/q/}}
| q
| q
499. satır:
| k
| k
| {{UFAIPA|-|/k/}}
| k
| k
515. satır:
| l
| l
| {{UFAIPA|-|/l/}}
| l
| l
531. satır:
| m
| m
| {{UFAIPA|-|/m/}}
| m
| m
547. satır:
| n
| n
| {{UFAIPA|-|/n/}}
| n
| n
563. satır:
| h
| h
| {{UFAIPA|-|/h/}}
| h
| h
579. satır:
| w<!--br><small>(<big>'</big><big>'</big>consonantal<big>'</big><big>'</big>)</small><br-->; o<!--br><small>(<big>'</big><big>'</big>lengthening<big>'</big><big>'</big>)</small-->
| w
| {{UFAIPA|-|/w/}}, {{UFAIPA|-|/uː/}}
| w veya uu
| w
595. satır:
| y<!--br><small>(<big>'</big><big>'</big>consonantal<big>'</big><big>'</big>)</small><br-->; e<!--br><small>(<big>'</big><big>'</big>lengthening<big>'</big><big>'</big>)</small-->
| y
| {{UFAIPA|-|/j/}}, {{UFAIPA|-|/iː/}}
| y veya ii
| y
611. satır:
| {{unicode|<big>'</big>aa}}
| &#124;
| {{UFAIPA|-|/ʔaː/}}
| eaa
| <big>'</big>A
627. satır:
| ŧ
| p
| {{UFAIPA|-|/a/}}, {{UFAIPA|-|/at/}}
| t<big>'</big>
| T
643. satır:
| à
| Y
| {{UFAIPA|-|/aː/}}
| aaa
| _A
659. satır:
| <!--small>treated as laam then alif usually:</small--> laa
|
|{{UFAIPA|-|/lː/}}
| laa
| lA