Altyapısını [[PFK Levski Sofiya|Levski Sofya]] takımında 6 sezonda bitiren Nikolay, 2004 yılında Atakıma kadar yükselmiştir. İngiliz devi [[Arsenal FC|Arsenal]], İspanya'nın [[CA Osasuna]] ve Rumen [[FCSB|Steaua București]] takımlarının oyuncuya teklif götürdükleri bilinmektedir. [[17 Mayıs]] [[2010]]'da takım arkadaşı [[Georgi Sarmov]] ile [[Kasımpaşa SK|Kasımpaşa]]'yla 5 yıllık sözleşme imzalamıştır. 2012-2013 sezonunda ara transfer döneminde PTT 1. Lig'de oynayan Samsunspor'a transfer olmuştur. Bu takım ile 17 maça çıkıp 5 gol attıktan sonra 2013-14 sezonunda [[Boluspor]]'a transfer olmuş ve 25 maça çıkıp 3 gol atmıştır. Sezon sonu takımdan ayrılan Dimitrov, transfer döneminin son günü [[Mustafa Sarp]] gibi [[Manisaspor]]'a transfer olmuştur.
==Millî takım kariyeri==
57. satır:
==Başarıları==
* Bulgaristan Şampiyonluğu : [[PFK Levski Sofiya|Levski Sofya]] [[2006]]-[[2007]]-[[2009]]
