Sportpalast konuşması: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği |
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği |
||
9. satır:
Sportpalast salonu Nazi pankartlarıyla, [[Swastika]] ve "TOTALER KRIEG – KÜRZESTER KRIEG" "(Topyekûn savaş - en kısa savaştır)" cümlesini taşıyan büyük bir pankartın arkasına ve altına yerleştirildi. Konuşma filme alınacağı için kameralar yerleştirildi. Her şey hazırlandıktan sonra, [[Joseph Goebbels]] söylevine başladı.
Söylevin önemli açıklanasından birisi, ilk defa büyük bir tehlikeyle karşı karşıya olduklarını dile getirip, kabul etmeleriydi. Goebbels:"Bırakın fırtına kopsun!" (Und Sturm, brich los!) Diyerek, Alman halkının "radikal bir savaş"tan başka bir şey istemediğini bildirdi. Ve sözü müttefik devletlerinin basınında yer alan Alman halkının zafere olan inancını yitirdiğiyle ilgili manşetlere getirdi. Alman halkına birkaç soru soru sorarak, cevabını kendilerinin vermesini talep etti. Goebbels, Sportpalast'ta bulunan kişilere seslendi:''"İngiliz hükûmeti, Alman halkının savaş istemediğini ve bu konuda Alman hükûmetinin destek bulamadığını söylüyor?'' ''’Alman halkı savaşı değil, tamamıyla teslimiyet istiyor!’ diyorlar. Şimdi soruyorum sizlere... topyekûn bir savaş istiyor musunuz? Gerekirse hayal edemeyeceğiniz kadar büyük ve radikal bir savaş istiyor musunuz?" Diyerek, Sportpalast salonunda bulunan halka sorusunu yöneltti. [[Albert Speer]] dâhil Sportpalast salonunda bulunan herkes ayağa kalkıp, alkışlayarak "evet!" Diye haykırmaya başladı.<ref>[https://research.calvin.edu/german-propaganda-archive/goeb36.htm Joseph Goebbels Speech Total War, 1943]</ref>
==Topyekûn konuşma metni==
Dünya mücadelemizin kararlılığını anlasın veya anlamasın, biz her yolu deneyerek hayatımızı savunmak mecburiyetindeyiz. Bu tarz sorunlar topyekûn savaşın habercisidir. Karşımızda çok güçlü tehlikeler, aynı zamanda büyük sorunlar bulunuyor. Bizim de bu tehlikelere karşı mücadelemiz büyük olmak zorundadır. Artık zamanı geldi! İpek eldivenleri ellerimizden çıkarmalı ve yumruklarımızı sıkmalıyız! Yurdumuzda ve Avrupa'da kontrol ettiğimiz bölgelerde gücümüzü boş yere harcamayı bırakmalıyız. Hep beraber, düzenli ve hızlı bir şekilde bütün kaynaklarımızı kullanmalıyız. Çünkü Führer'imiz için verdiğimiz her mücadele, düşmanı yenilgiye uğratabilir. Barış düşüncesiyle hareket etmenin vakti değildir, Alman halkı ancak savaşa güvenip hareket edebilir. Merak etmeyin, savaş uzamayacak aksine daha da kısalacaktır. Çünkü en radikal savaş, en kısa olanıdır. Şimdi soruyorum sizlere: Führer'imizin de inandığı bu yolda, topyekûn savaşın galibi Alman Silahlı Kuvvetleri'nin olacağına inanıyor musunuz? (Salonda bulunan herkes ayağa kalkıp "Evet!" diye haykırıyor.) İngiliz hükümeti, Alman halkının savaş istemediğini, hükümetin topyekûn savaş politikasında destek bulamadıklarını söylüyorlar! 'Onlar, topyekûn savaş değil, koşulsuz şartsız teslimiyet istiyor,' diyorlar! Şimdi soruyorum sizlere... Topyekûn bir savaş istiyor musunuz? Gerekirse hayal edemeyeceğiniz kadar büyük ve radikal bir savaş istiyor musunuz? Führer'imizi halkımızın önünde bir bayrak gibi takip ederek ve ordumuzla birlikte, büyük bir azimle savaşmaya ve zafer bizim olana kadar birlikte mücadeleye razı mısınız? İyi günde ve kötü günde sonunda büyük fedakarlıklar yapmak zorunda kalsak bile, Führer'imizi takip etmeye kararlı mısınız? (Salondakiler: Führer ilerler, biz takip ederiz!) Şu an dünyanın duymak istediği şeyleri söylüyorsunuz. Artık onlar, inancımızla ilgili şüpheleri ve yanlış fikirleri yok. Arkamızda çok güçlü bir müttefik duruyor. O müttefik, Führer'i takip eden Alman halkının ta kendisidir. Ve önümüze ne kadar tehlikeli olaylar çıkarsa çıksın, Alman halkı bu yükü taşımaya hazırdır. Büyük zafer uğruna en ağır yükleri kaldırmaya hazırdır. Yeni sloganımız şudur: O halde ayağa kalkın ve bırakın fırtına kopsun!
(18 Şubat 1943'teki topyekûn savaş ilanından.)
==Kaynakça==
| |||