İstanbul: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
k Şablon güncelleme |
k Şablon güncelleme |
||
97. satır:
Etimolojik olarak ''İstanbul'' adının kökeni ({{IPA|tr|isˈtanbuɫ}} ve halk arasında bazen {{IPA|tr|ɯsˈtambuɫ|}}) [[Yunanca|Ortaçağ (Bizans) Yunancası]]nda "kent'e" veya "kent'te" anlamına gelen (<small>Yunanca telaffuz:</small>[{{polytonic|εἰς τὴν Πόλιν]}}, {{IPA|-|[is tin ˈpolin]}}) kelimelerinin Türkçeleştirilmesiyle oluşmuştur.<ref>[http://lexicorient.com/e.o/istanbul.htm Lexicorient, Istanbul]</ref>
''İstanbul'', Osmanlı döneminde resmi belgelere girdi ve sıkça kullanıldı. Ayrıca [[Osmanlı Ordusu]]'nda İstanbul'un merkez ordu komutanı için resmen ''İstanbul ağası'' ve İstanbul'un en yüksek sivil hakimi için resmen ''İstanbul efendisi'' sıfatları kullanılırdı. Konstantiniyye de dahil olmak üzere diğer adların da kullanılmasına devam edildi, ancak İstanbul ({{
1928'de Latin harflerine geçilmesi sonrası, kentin Türkçe adının Latin harfleriyle yazılmış hali ''Istanbul'' uluslararası kullanıma girdi. ''İstanbul'' kentin uluslararası adı ilan edildikten sonra ''"Konstantinopolis"'' adının mektuplarda veya diğer yazışmalarda ve uluslararası alanlarda kullanılması yasaklandı. Örneğin yurtdışından İstanbul'a gönderilen mektuplarda adres olarak ''"Konstantinopolis"'' (yanında ''İstanbul'' yazsa bile) yazıldıysa bu mektuplar geri gönderilmeye başlandı. Zaman içinde ''Istanbul'' adı ve bunun çeşitli benzer yazılışları çoğu dünya dilinde yerini aldı.<ref>{{Kitap kaynağı| yazar= Richard D. Robinson | başlık = The First Turkish Republic: A Case Study in National Development | yayımcı= Cambridge University Press | yıl=1965 | id =}}</ref><ref>{{Kitap kaynağı| yazar= Stanford and Ezel Shaw | başlık = History of the Ottoman Empire and Modern Turkey | yayımcı= Cambridge University Press | yıl=1977 | id =}}</ref>
| |||