Doğu Latin dilleri: Revizyonlar arasındaki fark

düzenleme özeti yok
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
k (arasında ki → arasındaki)
Değişiklik özeti yok
[[Dosya:Map-balkans-vlachs.png|thumb|Ulahların [[Balkanlar]]’daki meskenleri]]
 
'''Doğu RomanRomen dilleri''', çoğu zaman [[ulah]] dili olarak da bilinirler, [[RomanRomen dilleri]]nin bir grubudur. [[Halk Latincesi]]nin doğu versiyonu olarak [[Balkanlar]]'da gelişmiştir.
 
== Tarih ==
[[Roma İmparatorluğu]]’nun bölgedeki birkaç yüzyıllık egemenliğinden sonra bugünkü modern [[Rumence]] birçok özelliğine sahip olan Proto-rumenceRumence, vulgar-latincesinin yerel bir formu olarak ortaya çıkmıştı, Muhtemelen M.S. 800 ve M.S. 1200 [[Ulah]] göçleri ile Proto-Rumence 4 gruba ayrılmıştır; bunlar Daco-Rumence (bugünün modern [[Rumence]]si), [[Megleno-Rumence]], [[Arumence]] ve [[İstro-RomancaRumence]]dırdir.
 
== Genel özellikler ==
Proto-Rumence büyük Latin ailesinden en erken ayrılan ve izole olan Latince dil dallarından biridir. Aynı zamanda germen dillerinden de birkaç kelime ödünç alınmıştır. Örneğin ''beyaz''ın [[Latince]]de kideki karşılığı olan ''albus'' yerine Germen dillerindeki ''blank'' kullanılmaktadır.
 
Batı romanRomen dillerin ile arasında bazı ses değişiklikleridedeğişiklikleri de bulunmaktadır. Örneğin [[İtalyanca]] ile [kl] > [kj] (Lat. '''cl'''arus > Rom. '''chi'''ar, Ital. '''chi'''aro). Dalmaçya dili ile de: gn] > [mn] (Lat. co'''gn'''atus > Rom. cu'''mn'''at, Dalm. co'''mn'''ut).
 
Bu dillerin diğer Latince dilleri ile arasındaki değişiklerin bir kısmı ise anlam bazlı değişikliklerdir bunlar ise [[Latince]] temelli olmasına rağmen [[Balkan dil birliği|Balkanlar’daki kullanımının]] özelliklerini taşır örneğin ''lume'' ("dünya") Latinceden alınmıştır ve orijinali ''lumen'' ("ışık"), ''inimă'' ("kalp") Latinceden alınmıştır ve orijinali ''anima'' ("ruh").
 
Atrıva bu dillerin içerisinde bazı [[Slavca]] ve [[Arnavutça]] kökenli sözcüklerde bulunmaktadır. [[Macarca]] kökenli sözcükler ise sadece [[Rumence]] ve İstro-RomancaRumence de bulunur.
 
== Diller ==
* [[Arumence]]
* [[Megleno-Rumence]]
* [[İstro-RomancaRumence]]
 
[[Kategori:Doğu RomanRomen dilleri]]
44.677

düzenleme