Kürt dilleri: Revizyonlar arasındaki fark
[kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Zazaca ve Gorani/Hewrami dilleri dilbilimsel olarak Kürdi dillere ait değildir. Bilimsel kaynaklar eklenmiştir. Zazacanın ve Gorani'nin Kürtçeye ait olduğuna dair tek bir bilimsel kıstas dahi yoktur. Etiket: Yeni kullanıcının kendi adını eklemesi |
Gerekçe: + kaynak gerektiren bilgi eklentisi + nedensiz içerik silinmesi |
||
42. satır:
{{legend|#8c3143|[[Kelhuri]]}}
{{col-break}}
{{legend|#ffd700|[[Zazaca]]}}
{{legend|#ff8c00|[[Goranice]]}}
{{legend|#b3d423|karışık alanlar}}
{{col-end}}
Satır 50 ⟶ 52:
Kürtçe; yukarıda belirtilenler haricinde [[Ermenistan]], [[Gürcistan]], [[Türkmenistan]], [[Lübnan]], [[Afganistan]], [[Rusya]] gibi ülkelerde az sayıda konuşanı bulunmaktadır.{{fact}}
==
Kürtçenin
=== Kurmanci (Kuzey Kürtçe) ===
{{ana madde|Kurmanci}}
Kurmanci, en yaygın
[[Cizre]]'deki Botani şivesini standard lehçe yapma yönünde çabalar vardır. Bu şive [[Kamuran Bedirxan]] tarafından 1920'lerde Kürt grameri üzerine yazılan kitap için temel olarak alınmıştır. Arapça kökenli sözcükler öbür şivelerin ve lehçelerin öz Kürtçe karşılıklarıyla değiştirilmeye de gayret ediliyor.{{fact}}
Satır 93 ⟶ 95:
{{ana madde|Zazaca}}
Zazaca da Kürtçe'nin diğer lehçeleri gibi Kuzeybatı İrani diller grubundadır. Burada [[Goranice|Gorani]] ile beraber [[Zaza-Gorani]] olarak adlandırılan jenetik grubunu oluşturur.<ref>[http://zazaki.de/deutsch/aufsaezte/kausen-Zaza.pdf Prof. Dr. Ernst Kausen, Zaza]</ref><ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=diq Ethnologue.com - Zaza-Gorani grubu]</ref><ref>http://multitree.org/codes/zago</ref> Farklı görüşler olmakla birlikte,
=== Gorani (Hewrami) ===
{{ana madde|Goranice}}
[[İran]] - [[Irak]] sınırındaki [[Hawraman Dağları]]nda konuşulan bu dil, oldukça zengin bir geçmişe sahiptir. Farklı görüşler olmakla birlikte, birçok dilbilimci tarafından Kürtçe'nin lehçeleri arasında
== Kürtçe'nin
{|class="wikitable"
! [[Türkçe]]|| [[Kelhurî]]|| [[Soranice|Soranî]] || [[Lekî]] || [[Kirmaşanî]] || [[Kurmancî]] || [[Hewramî]] || [[Bacalanî]] || [[Zazakî]]
Satır 107 ⟶ 110:
|Sen ||Ti ||To ||Tû ||Tu||Tu, Te||To, Etû, Tû||Ti, To ||Ti, To
|-
|Ben yapıyorum||Mi kem||Min dekem||Min mekem || Min kem|| Ez dikim ||Amin/Min mekerû|| Min mekere|| Ez
|-
|Ben gidiyorum ||Mi çim ||Min deçim ||Min Meçim|| Min çim||Ez diçim/Ez derime ||Min milû|| Min melû|| Ez
|-
|Çok ||Fire || Zor ||Fira||Fere, Zyad ||Pir, Gelek, Zaf ||Zor, Fira|| Fire|| Zaf
Satır 125 ⟶ 128:
|-
|Yağmur||Waran||Baran||Waran/varan||Waran||Baran||Baran|| Baran|| Varan
|-
|Bozuk(Harap)||Gen||Xirap||Gen, Xiraw||Xeraw, Gen||Xirab , Genî||Xirab|| Xirab|| Xirab
|}
|