De Administrando Imperio: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
By erdo can (mesaj | katkılar) k Düzenleme AWB ile |
|||
28. satır:
En eski yaşayan kopya, ('''P'''''=codex Parisinus gr. 2009'') [[İoannis Dukas (Sezar)|İoannis Dukas]]'ın özel sekreteri Mihail tarafından 11. yüzyıl sonlarında yapılmıştır. Bu el yazması 1509 yılında Antony Eparchus tarafından kopyalanmıştır; bu kopya '''V'''''=codex Vaticanus-Palatinus gr. 126'' olarak bilinmekte ve sonraki okuyucular için Yunanca ve Latince bir çok not içermektedir. '''F'''''=codex Parisinus gr.2967'' olarak bilinen üçüncü tam bir kopya Eparchus tarafından başlanmış ve Mihail Damascene tarafından tamamlanmıştır; '''V''' tarihsizdir. '''M'''''=codex Mutinensis gr. 179'' bilinen dördüncü de mevcuttur ama tamam değildir, 1560 ile 1586 arası Andrea Darmari tarafından '''P''' kopyası olarak yapılmıştır. İki el yazması ('''P''' ve '''F'''), günümüzde [[Paris]]'de [[Fransa Millî Kütüphanesi]]'nde, üçüncü ('''V''') ise [[Vatikan Kütüphanesi]]'nde bulunmaktadır. Kısmi el yazması ('''M'''), [[Modena]]'da bulunmaktadır.
Yunanca metin bütün olarak yedi kez basılmıştır. '''V''' kullanılarak hazırlanmış ''editio princeps'' (daha önce sadece el yazması olan eserin ilk basılmış versiyonuna verilen Latince ad; "ilk basım") 1611 yılında ''İmparatorluğun Yönetişimi Üzerine'' anlamına gelen bugün evrensel olarak bilinen Latince başlığı veren [[Johannes Meursius]] tarafından basılmıştır. Bu baskı altı yıl sonra bir değişiklik yapılmadan tekrar basılmıştır. Sonraki baskı, '''P''' el yazmasının ilk kopyasını kullanan [[Ragusa Cumhuriyeti|ragusan]] [[Anselmo Banduri]]'ye (1711) aittir. Banduri'nin baskısı iki kere daha basıldı: Bizans Tarihçilerinin Venedik koleksiyonunda 1729 yılında ve 1864'de Migne bir kaç düzeltme ile Banduri'nin baskısını tekrar bastı.
Konstantinos'un kendisi çalışmasına bir isim vermemiştir, metnin standart resmi selamlama ile başlamasını tercih etmek yerine: "''Konstantinos, Mesih Ebedi Egemen, Romalıların İmparatoru, [onun] kendi oğlu Tanrı'nın taçlandırdığı ve Mor odada doğan Romanos'a''".
53. satır:
{{italic title}}
{{
[[Kategori:10. yüzyıl kitapları]]
[[Kategori:950'lerde Bizans]]
| |||