'''Mahmut ile Meryem''' ([[Azerice]]: ''Mahmud və Məryəm''), yönetmenliğini [[Mehmet Ada Öztekin]]'in yaptığı 2013 Azeri -Türk ortak yapımı sinema filmi.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Türkiye Azerbaycan ortaklığında ilk film projesi | url = http://m.milliyet.com.tr/turkiye-azerbaycan-ortakliginda-ilk-film-projesi-sinema-1569645/ | yayıncı = Milliyet | erişimtarihi = 20 Temmuz 2012 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20151125134614/http://m.milliyet.com.tr/turkiye-azerbaycan-ortakliginda-ilk-film-projesi-sinema-1569645/ | arşivtarihi = 25 Kasım 2015}}</ref> Film, [[TürkiyeAzerbaycan]] –[[AzerbaycanTürkiye]] ortaklığındaki ilk sinema projesidir.<ref>{{Web kaynağı | başlık = İlk Türk-Azeri yapımı olan 'Mahmut ile Meryem' filminin galası yapıldı | url = http://www.cihan.com.tr/tr/ilk-turk-azeri-yapimi-olan-mahmut-ile-meryem-filminin-galasi-yapildi-975213.htm | yayıncı = Cihan | erişimtarihi = 18 Mart 2013 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20151125102223/https://www.cihan.com.tr/tr/ilk-turk-azeri-yapimi-olan-mahmut-ile-meryem-filminin-galasi-yapildi-975213.htm | arşivtarihi = 25 Kasım 2015}}</ref>[[Azeriler|Azeri]] yazar ve [[Azerbaycan]] Başbakan Yardımcısı [[:az:Elçin Əfəndiyev|Elçin Efendiyev]]'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Filmin baş rollerini [[Aras Bulut İynemli]] ve Rus asıllı [[Eva Dedova]] paylaşıyor. Filmin çekimleri yaklaşık on hafta sürmüştür. İlk on bir günlük çekimler [[Azerbaycan]]'ın [[Şeki]], [[Kah]], [[Bakü]] şehirlerinde çekildi.<ref>{{Web kaynağı | başlık = “Mahmud və Məryəm” filminin Azərbaycanda çəkilişləri başa çatmışdır | url = http://www.bizimyazi.com/?p=2796 | yayıncı = Bizim Yazı | erişimtarihi = 4 Ağustos 2012 | dil = Azerice | arşivurl = http://web.archive.org/web/20151124175740/http://www.bizimyazi.com/?p=2796 | arşivtarihi = 24 Kasım 2015}}</ref> Film 22 Mart 2013'te Türkiye'de, 26 Eylül 2013'te ise [[Azerbaycan]]'da vizyona girdi. Türkiye'de yapılan galaya eserin yazarı Elçin'de katıldı. Film ayrıca 2015 yılında [[Hırvatistan]]'ın başkenti [[Zagreb]]'de düzenlenen 4. Türk Filmleri Haftası'nda da gösterildi.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Hırvatistan da 4. Türk Filmleri Haftası | url = http://www.songundem.com/haber/14854186/ | yayıncı = Haberler.com | erişimtarihi = 20 May 2015 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20151124175514/http://www.songundem.com/haber/14854186/ | arşivtarihi = 24 Kasım 2015}}</ref>
