Bizans-Bulgar Antlaşması (815): Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Yzkoc (mesaj | katkılar)
şablon eklendi
Yzkoc (mesaj | katkılar)
çeviriye devam
2. satır:
[[Dosya:Territory of the First Bulgarian Empire - 9 th century.png|thumb|right|200px|9. yüzyılda [[Birinci Bulgar İmparatorluğu]] toprakları.]]
'''815 Antlaşması''' ({{lang-bg|Договор от 815}}) [[Konstantinopolis]]'te [[Birinci Bulgar İmparatorluğu|Bulgar]] Hanı [[Omurtag]] ile [[Bizans İmparatoru]] [[V. Leon]] arasında imzalanan 30 yıllık barış antlaşmasıdır.
 
<!--
== BackgroundArka Plan ==
-->
<!--
With the succession of Khan [[Krum]] on the [[Bulgaria]]n throne in 803 began the last and decisive part of the prolonged succession of [[Byzantine–Bulgarian Wars|Byzantine–Bulgarian conflicts]] which started in 756. For a little over a decade until his death in 814, Krum achieved significant successes over the [[Byzantine Empire]], seizing the important city of [[Siege of Serdica (809)|Serdica in 809]] and decisively defeating the Byzantine armies at the [[Battle of Pliska|Varbitsa pass]] and at [[Battle of Versinikia|Versinikia]]. His son and successor Omurtag tried to continue Krum's aggressive policy but his campaign in 814 was stopped by the Byzantines.<ref>Cedrenus, ed. Bon., II, р. 54</ref><ref>Zonaras, ed. Dindorfi, III, p. 381</ref> As both countries were exhausted by the sustained military effort, peace negotiations began.
 
== Signing of the treaty ==
-->
== Antlaşmasının imzalanması ==
[[Dosya:Leo5.jpg|150px|left|thumb|[[V. LeoLeon]].]]
<!--
In the beginning of 815 Omurtag sent emissaries to Constantinople to negotiate the peace. The signing ceremony was a solemn event and performed in the presence of numerous people. The agreement envisaged that the Byzantine Emperor must vow according to the pagan Bulgarian customs and Omurtag's emissaries according to the Christian laws. The Byzantine historians were outraged by the emperor's actions.<ref name="ign">Ignatii Diaconi. ''Vita Nicephori'' in appendices to ''Nicephori Opuscula historica'', ed. C. de Boor, Lipsiae, 1880, p, 206—207</ref> They recorded that the "most Christian" ruler had to pour out water on the ground from a cup, to personally turn round horse saddles, to touch triple bridle and to lift grass high above the ground.<ref name="ign"/><ref>See Andreev, p. 58: The pagan oath of the [[Bulgars]] had a deep symbolic meaning. The pouring of water was a reminder that if the oath is broken, blood would pour out. In the same sense was explained the turning of the saddle - a warning that the violator would not be able to ride or would fall dead from his horse during battle. The triple bridle symbolized the toughness of the agreement and the lifting of grass reminded that no grass would remain in the enemy country if the peace was broken. The sacrifice of dogs was a common custom among the Turkic peoples which further strengthened the treaty.</ref> Another historian added that Leo V had to even cut up dogs as witnesses to his vow.<ref name="and">Andreev, J. ''The Bulgarian Khans and Tsars'' (''Balgarskite hanove i tsare'', ''Българските ханове и царе''), Veliko Tarnovo, 1996, p. 58, ISBN 954-427-216-X</ref>
 
== Terms ==
-->
== TermsMaddeler ==
[[Dosya:Bulgarian king Omurtag sends delegation to Byzantine emperor Michael II from the Chronicle of John Skylitzes.jpg|thumb|right|200px|Bulgar Hükümdarı Omurtag, Bizans İmparatoruna heyet gönderiyor.]]
<!--
Satır 22 ⟶ 19:
*''1st Article'', determining the border between [[First Bulgarian Empire|Bulgaria]] and Byzantium. It started at [[Debelt]] near the [[Black Sea]] coast and passed along the old trench of Erkesiya up to the upper stream of the river Choban Azmak, a tributary of [[Tundzha]]. From there it reached the [[Maritsa]] river to the north of [[Harmanli]], near the ancient town of Constantia and continued to the west to the modern village of [[Uzundzhovo]].<ref>''for the interpretation of the settlements see'' Zlatarski, ''Notices for the Bulgarians'', pp. 67—68</ref> After that the border continued to an unidentified mountain, most probably one of the ridges of the eastern [[Rhodope Mountains]]. According to the Süleymanköy Inscription, the border was ratified to that mountain. The explanation of the historians is that the region of Philippopolis ([[Plovdiv]]) was to be transferred to Bulgaria after some years while the Byzantine garrisons gradually withdrew from the area; until that time the borderline followed the old border up to [[Sredna Gora]].<ref>Zlatarski, p. 387</ref> The Bulgarians kept some fortresses around [[Adrianople]] as a guarantee for the cession of Philippopolis, which were returned to the Byzantine Empire after Khan [[Malamir of Bulgaria|Malamir]] (831–836) took possession of the city.<ref>Zlatarski, pp. 429-430</ref> With that article the expansion of the Bulgarian borders to the south was officially recognized<ref name="and"/> although the Bulgarians had to return some of the occupied towns, notably Adrianople.
-->
[[ImageDosya:KoutragonChristiansBGhistory.jpg|200px|thumb|right|Han [[Omurtag]].]]
<!--
*''2nd Article'', concerning the exchange of [[prisoners of war]] between the two countries. The Bulgarians agreed to release the Byzantines captured during the disastrous campaign of Emperor [[Nikephoros I]] in 811, as well as the population captured during the later raids of Krum. The Byzantines had to release the Slavs who had been captured by Leo V, as well as those who inhabited border regions of the Byzantine Empire around [[Strandzha]] and the Rhodope, even though some of them had never been subjects of the Bulgarian khans. The article then continued with details for the process of exchange. Notably, the Byzantines not only had to agree to exchange man for man, but also to give two heads of cattle for every released Byzantine soldier, on the condition that their soldiers would return in their homes.<ref>Zlatarski, p. 389</ref>
-->
 
== AftermathNeticesi ==
<!--
 
Although the treaty was in Bulgaria's favour, it was a welcome respite by the Byzantines, who had to regroup their forces after successive defeats, and who faced another round of internal turmoil because of the revival of [[Byzantine Iconoclasm|iconoclasm]]. Bulgaria on the other hand also faced religious problems, as the growing number of Christians disturbed Omurtag: the Khan began anti-Christian persecutions, to which his eldest son [[Enravota]] also fell victim. The Bulgarians also had to restore their economy following the bloody conflicts of the first decade of the century, while their capital [[Pliska]] still lay in ruins.