Vikipedi:Kayda değerlik (kitaplar): Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
Noumenon (mesaj | katkılar)
Noumenon (mesaj | katkılar)
çeviri
36. satır:
 
====Kendi yayınları====
InBu this regardkonuda, itbir shouldkitabın beöz especiallyyani notedkendisi that(yazarın) self-publicationtarafından and/orbasılmış publicationveya byyazarın agiderine [[vanitybasım press]]yapan bir isyayıncı indicativetarafından basılmış olması, butkitabı notkayda determinativedeğersiz ofkılmasa ''non''-notability.da Exceptionsbu doyönde existbir suchbelirteçtir. İstisnalar asmevcuttur: [[Robert Gunther]]'sin ''Early Science in Oxford'' orveya [[Edgar Allan Poe]]'snin ''Tamerlane''. Note however that both of these books would be considered notable by virtue (for instance) of criterioneserleri 1gibi.
 
Bundan önceki eşik bölümü ele alınırsa, yazarın giderine basılmış birçok kitabın ISBN numarasına sahip olduğu ve millî kütüphanelerde listelenebileceği gibi [http://books.google.com/ Google kitap araması] sonucunda ulaşılmaya meyilli olduğu da göz önünde bulundurulmalıdır.
Taking the preceding threshold section into account, it should be noted that many vanity press books are both assigned ISBN numbers and may be listed in a national library such as the Library of Congress, as well as are amenable to being found through a [http://books.google.com/ Google book search].
 
Benzer bir şekilde, bir Vikipedi maddesinin yaratıcısının (kitabın) yazarı(nı)n kendisi veya ilgili bir başka taraf olması, her daim maddenin (Vikipedi'ye) dahil edilmesinin aleyhinde yer alacaktır. Daha fazla bilgi için [[Vikipedi:Çıkar çatışması]] ve [[Vikipedi:Otobiyografi]] sayfalarına bakabilirsiniz.
By the same token, it should always weigh against an article's inclusion if the author or other interested party is the creator of the Wikipedia article. See [[Wikipedia:Conflict of interest]] and [[Wikipedia:Autobiography]] for more information.
 
====Çevrim içi kitapçılar====
Bir kitabın çevrim içi bir kitaçıda, örneğin [http://www.barnesandnoble.com BarnesAndNoble.com] veya [http://www.amazon.com Amazon.com], yer alıyor olması kendi başına bir kayda değerlik göstergesi değildir, zira örnekteki siteleri ele alırsak, her iki site de hariç tutucu olmayan, birçok yazarın giderine basılmış yayınları içeren sitelerdir. Bir kitabın Amazon'un satış sıralaması listesinde (bir kitabın listelenişindeki "ürün detayları" - ''product details'' - kısmında), kayda değerliğine kanıt olabilmesi için, - en yüksek - hangi sırada olması gerektiğine dair herhangi bir güncel uzlaşma bulunmamaktadır.
A book's listing at online bookstores such as [http://www.barnesandnoble.com/ BarnesAndNoble.com] or [[Amazon.com]] is not by itself an indication of notability as both websites are non-exclusionary, including large numbers of vanity press publications. There is no present agreement on how high a book must fall on Amazon's sales rank listing (in the "product details" section for a book's listing) in order to provide evidence of its notability, ''vel non''.
 
====Henüz yayımlanmamış kitaplar====
[[VP:Vnd|Vikipedi kâhin olmadığı]] için, henüz yayımlanmış kitaplar hakkındaki maddeler tavsiye edilmez. Çoklu (yani birden çok) bağımsız kaynağın kitabın geniş ölçüde beklendiği, öngörüldüğüne dair güçlü kanıt sunduğu ve kitabın başlığı ile yaklaşık basım tarihinin kamuya duyurulmuş olduğu durumlar hariçtir.
Since [[Wikipedia:What Wikipedia is not#Wikipedia is not a crystal ball|Wikipedia is not a crystal ball]] articles about books that are not yet published are generally discouraged unless multiple independent sources provide strong evidence that the book is widely anticipated and unless the title of the book and its approximate date of publication have been made public.
 
Inİstisnai exceptionaldurumlarda casesbu thesestandartlar standardsçok mayyüksek bederecede relaxedbeklenti forve veryöngürüye highlymazhar anticipatedolan forthcomingçıkacak books.kitaplar Foriçin examplegevşetilebilir. Örneğin, in 2005 yılında, anHarry articlePotter wasserisinin created7. onkitabı [[Harryhakkında Potterbir bookmadde seven]],oluşturulmuştu whichki theno haddönemde nokitabın confirmedonaylanmış titlebir orismi releaseveya dateplanlanmış scheduledbir satış tarihi bulunmamaktaydı. Note,Bununla thoughbirlikte, that the Harry Potter novelsromanlarının areuluslararası anbir internationalfenomen phenomenon,olduğu havingve solddünya more thançapında 300 millionmilyondan copiesfazla worldwide,sattığı andve havingEkim been2005 translated intoitibariyle 63 languagesdile as of October 2005.çevrildiği<ref>BBC (2005). BBC News article: ''[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/4308548.stm Global Potter sales top 300m mark]''. Retrieved [[July 2]] [[2006]].</ref> dikkate alınmalıdır.
 
====Çağdaş olmayan kitaplar====
Pragmatik bir bakış açısında, haklarında yazılan maddelerin kayda değerlik tartışmasına konu olduğu ve sonuç olarak da [[VP:SAM|silinmeye aday maddelerde]] yer aldığı kitapların çoğunluğu modern dönemdendir. Bununla birlikte, çok daha önceleri yazılmış veya basılmış kitapların kayda değerliği de zaman zaman tartılışır ve yukarıda önerilmiş temel olarak modern kitaplara yönelik olan kriterler uygun olmayabilirler. Bu durumda kitabın geniş ölçüde alıntılanması ya da alıntılanmaması, veya yazılara konu olması ya da olmaması, yakın bir zamanda tekrar basılıp basılmadığı, geçmişte ve [[edebiyat tarihi]]nde ünlenmiş olması ya da olmamasını inceleyen, daha sağduyulu bir tavrı öneriyoruz.
From a pragmatic standpoint, the vast majority of books upon which articles are written which invite a notability judgment call and which find their way to [[Wikipedia:Articles for deletion|articles for deletion]], are from the modern era. Nevertheless, the notability of books written or published much earlier may occasionally be disputed and the criteria proposed above intended primarily for modern books may not be as suitable. We suggest instead a more common sense approach which considers whether the book has been widely cited or written about, whether it has been recently reprinted, the fame that the book enjoyed in the past and its place in the [[history of literature]].
 
====Akademik kitaplar====