Ramayana: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
düzeltme AWB ile
düzeltme AWB ile
13. satır:
 
=== Diğer yazımlar ===
Bugün, Ramayana'nın Sanskritçe, Hint yarımadasındaki yerel lisânlarda ve diğer lisânlarda çok sayıda yazımları mevcuttur. Bu yaımlardan en meşhuru, [[Tamilce]]'de 12. yüzyılda [[Kamban]] adında bir müellif tarafından yazıya geçirildiği tajhmin edilen "''Kambaramayanam''"dır. Aynı destan, 16'ıncı. yüzyılda [[Tulsidas]] tarafından bir kuzey-hint lisânı olan "''Avadhi''" dilinde ve "''Ramcaritamanas"'' adıyla yazılmıştır. Yine "''Tholpavakuthu"'' adıyla bilinen, 3000 beyiten oluşan dinî temalı bir gölge oyunu da ''"Kambaramayanam"dan'' esinlenmiştir.
 
Hint kültürünün güneydoğu Asya'da yayılmasıyla birlikte Ramayana destanı da MÖ 1. yüzyılda Kamboçya, Tayland ve Cava'da başka başka şekillerde anlatıma girmiştir. Bu farklı sürümler arasında en meşhuru ise, 18. yüzyılda Siyam kralı ''Phra Phutthaloetla Naphalai''<nowiki/>'nin isteğiyle Tayca olarak yazıya geçirilen "''Ramakian''"dır.
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Ramayana" sayfasından alınmıştır