Franz Bopp: Revizyonlar arasındaki fark

Bopp ailesi gibi [[Aschaffenburg]] kentine (Almanya) yerleştikten sonra lisede hocası olan Karl Windischman’dan etkilenerek doğuya özgü dillere ilgi göstermeye başlamıştır. Hocasıyla beraber Friedrich Schlegel’in ‘Hindistanlı’nın Dili ve Bilgeliği Üzerine’ isimli eserini incelemiştir ve bu eser onda büyük bir heyecan uyandırmıştır. 1812 yılında Fransa’ya gitmiştir. Burada Antonie- Leonard de Chezy, Silvestre de Sacy, [[August Wilhelm Schlegel]] ve diğer önemli dilbilimcilerin eserlerini ele almıştır. Bu kişilerin el yazı yapıtlarını inceleyerek kendisini geliştirmiştir. Bir süre sonra çığır açan ‘Sanskritçe Fiil Çekim Sisteminin Yunan, Latin, İran ve Alman Dilleriyle Karşılaştırılması’ isimli eserini hocası Windischmann’ın önsözüyle birlikte 1816 yılında Frankfurt’ta yayımlamıştır. Bu eser Hint-germen Dili’nin bir bilim dalı olarak sayılmasında önemli bir rol oynamıştır, dolayısıyla Franz Bopp bu bilim dalının kurucusu olarak kabul edilmiştir.

 

 

Bavyera Kralı I. Maximilian tarafından Londra’ya gönderilmiştir. Burada, öğrencilerine [[Sanskritçe]] öğreten dönemin Prusya elçisi [[Wilhelm von Humboldt]] ile bilgilerini pekiştirmiştir. Fiil çekimi sistemini kapsamlı [[İngilizce]] makalelerin de çekimi ile birleştirerek geliştirmiştir. 1819 yılında Nala’dan [[Latince]] çeviriler ve [[Mahabharata Destanı]]’ndan bir bölümün [[çeviri]]sini yayımlamıştır.