Lolita (film, 1962): Revizyonlar arasındaki fark