[[Ağustos]] Ayı (Latince: ''Augustus'') Augustus'tan sonra adlandırılmıştır; bu zamana kadar adı [[Sextilis]]'tir (böyle adlandırılmıştır çünkü orijinal [[Roma Takvimi]]'ne göre altıncı aydır ve altı rakamının Latince karşılığı ''sex''{{'}}tir). Genellikle tekrarlanan bir bilgiye göre Ağustos 31 gün çeker çünkü Augustus kendi ayının gün sayısının [[Julius Caesar]]'ın ayı Temmuz (July) ile aynı olmasını istemiştir ancak bu [[Johannes de Sacrobosco]] adlı bir 13. Yüzyıl bilgininin uydurmasıdır.{{Fact}} Sextilis, aslında yeniden adlandırılmadan önce de 31 gün çekerdi ve uzunluğundan dolayı seçilmemişti. [[Ambrosius Theodosius Macrobius|Macrobius]]'un bir ''senatus consultum'' dan yaptığı alıntıya göre, Sextilis Augustus'un onuruna yeniden adlandırılmıştı çünkü [[İskenderiye]]'nin düşmesi ile sona eren yükselişi sırasında birçok büyük olay bu ayda meydana gelmiştir.<ref>[[Ambrosius Theodosius Macrobius|Macrobius]], ''Saturnalia'' [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Macrobius/Saturnalia/1*.html#12.35 1.12.35].</ref>
