Konstantin Bodin: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Yzkoc (mesaj | katkılar)
Yzkoc (mesaj | katkılar)
çeviriye devam
1. satır:
{{çeviri}}
{{Kraliyet bilgi kutusu
| isim = '''Konstantin Bodin''' ({{lang-bg|Константѝн Бо̀дин, ''Konstantìn Bòdin''}}, {{lang-sr|Константин Бодин/''Konstantin Bodin''}}
Satır 99 ⟶ 98:
-->
== Ailesi ==
 
Konstantin Bodin, [[Bari]]'nin Norman valisinin kızı Jaquinta (Jakvinta) ile evlenmiştir. Bir çok çocukları olmuştur. Bunlar arasında erkek evlatlar:
 
Satır 107 ⟶ 105:
 
== Dipnotlar ==
{{Cnote2|a|İsmi, '''Bodin'''{{'}}dir (Βοδίνῳ, Skilicis; Βοδίνου, [[Anna Komnini]]). According to [[Svetislav Mandić]]'e göre, [[İoannis Skilicis]] ({{floruit}} 1101) believedonun thatiki heisme hadsahip aolduğuna [[double name]]inanmaktadır, '''ConstantineKonstantin Bodin''', implyingimparator thatPetro heolmadan usedönce ConstantineKonstantin priorkullandığını toima becoming Emperor Peteretmektedir; if he waseğer givenvaftiz onlysırasında onesadece namebir atisim baptismverilmişse, accordinggeleneğe to traditiongöre, heisyandan wouldönce onlysadece havekişisel the personal nameismi Bodin prior to the revolt. After becoming Emperor, he was given the titular name '''Peter''', which he had only during thee revoltsahiptir, asisyan afterbastırıldıktan itssonra suppressionöyle thereisimlendirmek wasiçin nobir reasonsebep to continue calling him as suchyoktur. AfterBabasından succeedingsonra histahta father on the thronegeçince, heonursal was given the honorific nameisim '''ConstantineKonstantin''' verilmiştir.<ref name="Mandić1981">{{cite book|author=Svetislav Mandić|title=Črte i reze: fragmenti starog imenika|url=https://books.google.com/books?id=NGNmAAAAMAAJ|year=1981|publisher=Slovo ljubve|pages=44–48|quote=Скиличин наставл>ач, пишупи сво]у Исторщу првих година XII века, за Боднновог кралевања, знао ]е да се Бодин т а д а звао и Константин, па ]е веровао да ]е то двочлано име, Константин Бодин, но- сир и пре него што ]е постао ...}}</ref>}}
{{Cnote2|b|[[Vasil1928 Zlatarski]]yılında claimsFerdo perŠišić thetarafından ''[[Chroniclebasılan ofDuklja theRahibinin Priestvakainamesi'nde of[[Vasil DukljaZlatarski]]'', publishediddia byeder Ferdo Šišić (1928)ki: Genuit autem Dragamirus de prima uxore filium Voislavum qui] accepit uxorem puellam virginem speciosam, nepotem Samuelis imperatoris. — [[Mihailo Vojislavljević]]'sin motherannesi was[[Jovan aVladimir]] granddaughter ofve [[Samuil (Çar)|Samuil]]'in as daughter of [[Jovan Vladimir]] andkızı [[Kosara]]'nın kızı ayani daughter ofSamuil'in Samueltorunudur.}}
 
== Kaynakça ==