Karakalpakça: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
k →Özellikler: düzenleme AWB ile |
k →Özellikler: Hatalı Değişim Geri Alındı AWB ile |
||
60. satır:
* [[Eski Türkçe]]'deki "[[ğ]]"'lerin [[y]]'ye dönüştüğü söylenebilir. Mesela eski Türkçe mastar eki olan "-ığ" Karakalpakça'da "-ıw" şeklindedir.
* [[Özbekçe]]'den [[Arapça]]-[[Farsça]] kelimeler almıştır.
* Çoğul eklerinde [[Kazakça]]daki gibi -lar, -ler'in dışında -dar, -der, -tar, -ter şekilleri yoktur. Yani Karakalpakçada bu ek
* Bazı değişmeler Kazakçadan farklı olarak olmamıştır. Mesela Kazakça'da "söylesetin" "konuşacak" anlamdadır. Mesela "söylesetin adam", "konuşacak, söyleşecek adam". Bu kelimedeki -tin kısmı [[Eski Türkçe]]'deki -tuğın şeklindeki ekten gelir. '''Karakalpakçadaysa''' bu ek değişmemiştir ve tek şekillidir: "söylesetuğın"
* Karakalpakça'da ş>s değişmesi de vardır: söyleş->söyles- gibi...
| |||