"Proto Hint-Avrupa dili" sayfasının sürümleri arasındaki fark

bağlantılar kaldırıldı.
(türkçeleştirildi, bağlantılar da eklenecek)
(bağlantılar kaldırıldı.)
|*ph₂tḗr
|baba
|Arnavutça [[atë]], Latince {{l|la|pater}}, Fransızca {{l|fr|père}}, İspanyolca {{l|es|padre}}, Oskan dili patír, Umbriyan pater, Antik Yunanca {{l|grc|πατήρ}}, Toharca pācar/pācer, Keltçe ātir, Sanskritçe pitṛ, Almanca fater/[[Vater]], İrlandaca athir/athair, İngilizce {{l|ang|fæder}}/{{l|en|father}}, Galce gwaladr, Keşmir dili petū'r, Farsça pitā/pedar, Osetçe fyd/, Eski Norveççe faðir, Gotik faðar, Keltçe Ateronius, Peştuca plaar, Makedonca татко ‎(tatko)
|-
|*méh₂tēr
|anne
|Eski Ermenice {{l|xcl|մայր}} , Arnavutça ëmë, Litovca moteris, Letonca māte, Eski Prusça mūti, Keltçe mātir, İrlandaca máthir/[[máthair]], Keşmir dili mā.j, Latince {{l|la|māter}}, Fransızca [[mère]], İspanyolca [[madre]], Oskan maatreís, Umbriyan matrer, Antik Yunanca {{l|grc|μήτηρ}}, Rusça {{l|ru|мать}}, Sanskritçe mātṛ, Avestan mātar, Toharca mācar/mācer, Almanca muoter/[[Mutter]], İngilizce mōdor/[[mother]], Galce [[modryb]], Kamviri diyalekti motr, Eski Prusça móðir, Farsça /mādar, Frigçe mater, Osetçe mad/madæ, Lehçe [[matka]], Çekçe [[matka]], Slovakça matka, Slavonca {{l|cu|мати}}, Sırpça mater/majka/mati, Makedonca мајка ‎(majka), Peştuca mor
|-
|*bʰréh₂tēr
|erkek kardeş
|Arnavutça vëlla, Eski Ermenice {{l|xcl|եղբայր}}, İngilizce brōþor/[[brother]], Keşmir dili boy, Latince {{l|la|frāter}}, Fransızca {{l|fr|frère}}, Umbriyan fratrom, Antik Yunanca {{l|grc|φράτηρ}}, Toharca pracar/procer, Kamviri diyalekti bṛo, Rusça {{l|ru|брат|tr=brat}}, Almanca bruoder/[[Bruder]], Galce [[brawd]], Sanskritçe bhrātṛ, İrlanda bráthir/[[bráthair]], Litovca brolis, Letonca brālis, Keltçe brātir, Farsça brātar/barādar, Frigçe brater, İliryan dili bra, Gotik brōþar, Eski Norveççe bróðir, Eski Prusça brāti, Slavonca {{l|cu|братръ}}, Osetçe ærvad/, Avestan brātar, Oskan fratrúm, Lehçe [[brat]], Çekçe bratr, Slovakça brat, Kürtçe bira, Venetic vhraterei, Lidya dili brafr-, Peştuca wror
|-
|*swésōr
|kız kardeş
|Arnavutça motër, İngilizce {{l|ang|sweostor}}/{{l|en|sister}}, Almanca swester/[[Schwester]], Sanskritçe svasṛ, Slavonca {{l|cu|сєстра|sc=Cyrl|tr=sestra}}, Rusça {{l|ru|сестра|tr=sestrá}}, Lehçe siostra, Çekçe sestra, Slovakça sestra, Latince [[soror]], Fransızca [[sœur]], Kamviri diyalekti sus, İrlandaca siur/[[siur]], Eski Ermenice {{l|xcl|քոյր}}, Toharca ṣar/ṣer, Antik Yunanca eor/--, Galce chwaer, Keltçe suiior, Eski Norveççe systir, Gotik swistar, Avestan xvaṅhar, Litovca sesuo, Eski Prusça swestro, Farsça /xāhar, Peştuca khor, Kürtçe xwişk
|-
|*suHnús
|evlat(erkek)
|Sanskritçe sūnu, Avestan hunu, Litovca sūnus, Eski Prusça sūnus, soūns, İngilizce sunu/[[son]], Almanca sunu/[[Sohn]], Gotik sunus, Eski Norveççe sonr, Slavonca {{l|cu|сꙑнъ|sc=Cyrl|tr=synŭ}}, Rusça {{l|ru|сын|tr=syn}}, Lehçe [[syn]], Çekçe [[syn]], Slovakça syn, Makedonca син ‎(sin), Antik Yunanca {{l|grc|υἱός}}, Toharca se/soṃśke, İrlandaca suth/suth, Trak dili sukis, Peştuca zoy
|-
|*dʰugh₂tḗr
|evlat(kız)
|Sanskritçe duhitṛ, Antik Yunanca {{l|grc|θυγάτηρ}}, Toharca ckācar/tkācer, İngilizce dohtor/daughter, Rusça {{l|ru|дочь|tr=doč’}}, Eski Ermenice {{l|xcl|դուստր}}, Almanca tohter/Tochter, Kamviri diyalekti jü, Galce duxtīr, Farsça /doxtar, Litovca duktė, Eski Prusça duckti, Slavonca {{l|cu|дъщи|sc=Cyrl|tr=dŭšti}}, Bulgarca дъщеря (dŭshterya), Sırpça кћер (kćer), Slovakça dcéra, Makedonca ќерка ‎(kjerka), Eski Norveççe dóttir, Gotik daúhtar, Avestan duydar, Luvice tuwatar, duttariyata, Hititçe duttariyatiyaš, Peştuca lur
|-
|*h₁widʰéwh₂
|yiğen
|Sanskritçe vidhyati, Avestan viðavā, Gotik widuwō, Eski Prusça widdewu, Rusça {{l|ru|вдова|tr=vdová}}, Latince vidua;dīvidō, Fransızca [[veuve]], İspanyolca [[viuda]], İrlandaca fedb/, Almanca wituwa/Witwe, Galce gweddw, Lehçe wdowa, İngilizce widuwe/widow, Slavonca {{l|cu|въдова|sc=Cyrl|tr=vŭdova}}, Farsça /bēve(h), Antik Yunanca eitheos, Umbriyan uef, Litovca vidus, Letonca vidus, Sırpça udova/udovica, Makedonca вдовица ‎(vdovica), Çekçe vdova, Slovakça vdova
|}