Boşnaklar: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmemiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
II. Niveles (mesaj | katkılar) k düzenleme AWB ile |
|||
91. satır:
===Dil===
Boşnaklar, [[Boşnakça]] konuşurlar. [[Türkiye]]’de ve Yunanistan’ın [[Batı Trakya]] bölgesinde yaşayan Pomakların dili ile bu dil şive farkı hariç hemen hemen aynıdır. Yalnız Pomaklar, [[Kiril alfabesi]]ni kullanırlar ve güney [[Rusça]]ya daha yakın olarak kabul edilir. Boşnak lisanı, [[Sırpça]]dan alfabe olarak [[Hırvatça]]dan bazı kelimeler bakımından farklıdır. Bu 3 dilin gramerleri aynı olup sadece şive farklılıkları görülmektedir. Boşnakçanın söz varlığında Müslüman dünyasının terminolojileri çok fazladır. Bu Müslüman terimleri içinde Türkçenin yeri, tarihî ilgisi ve Osmanlı Devleti’ndeki uzun tarih birliği sebebiyle apayrıdır. Türkçe, Boşnakçanın yapısında sadece söz varlığıyla değil, dil kullanımıyla da vardır. Mesela, Boşnakların bayram kutlamalarında “'''bajram mubarek olsun'''” ifadesinin aynen kullanılması buna örnektir.
Boşnakça ayrıca kendine özgü iki yazılış biçimine sahipti. Bunların ilk '''Begovica'' (ayrıca Bosansika olarak da söylenir) [[Kiril abecesi]]; ikincisi ise Arap abecesidir. Bugün, bu iki kullanım da hemen hemen ölmek üzeredir. Çünkü, günümüzde bu kullanımın [[okur yazar]] sayısı oldukça azdır. Bugün Boşnakça Latin esaslı alfabesi ile kullanılmaktadır.
| |||