→Amerikan İngilizcesinde Yazım: imla hatası. bahavior değil, behavior olmalı.
(Arşiv bağlantısı eklendi) |
(→Amerikan İngilizcesinde Yazım: imla hatası. bahavior değil, behavior olmalı.) |
||
|
Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde söylenişleri aynı olan ancak değişik yazılan birçok ortak sözcük vardır.
* Fransızca'dan gelen ''-our'' ile biten sözcükler (behaviour, colour, honour, neighbour, etc.) İngiliz İngilizcesinden ayrı olarak Amerikan İngilizcesinde ''-or'' ile biter (
* Fransızca kökenli ''-re'' ile biten sözcükler (metre, centre) İngiliz İngilizcesinden ayrı olarak Amerikan İngilizcesinde ''-er'' ile biter (meter, center).
* İngiliz İngilizcesinde ''-ise'' ile biten eylemler (criticise, realise) Amerikan İngilizcesinde ''-ize'' ile yazılır. Ancak İngiliz İngilizcesinde bu durum zorunlu değildir, İngiliz sözlüklerinde alternatif olarak da ''-ize'' biçiminde verilir.
| |||