"Ey Rekip" sayfasının sürümleri arasındaki fark

değişiklik özeti yok
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil web değişikliği
{{Marş bilgi kutusu
|adı = Ey ReqipRekip
|transkripsiyon =
|türkçe_isim = Hey düşman!Gardiyan
|diğer_isim =
|tr_diğer_isim =
}}
{{Kürdistan bölgesel yönetimi siyaseti}}
'''Ey Reqîb''' ([[Kürtçe]]: '''ئهٔ ره‌قیب''' / Ey Reqîb; anlam: Hey DüşmanGardiyan), yaygın olarak anlamı ''Ey Düşman'' olarak bilinmesine rağmen ''ReqipReqib'', [[KürtçeArapça]]<nowiki/>daki ''reqipreqebe'' yani "rakip" ve "rekabetkontrol"den gelmektedir. Demirci kawaŞair,Dehak'ı öldürürkenBağdat zindanlarında gardiyana seslenmiştir. {{fact}}
 
MarşŞiir, 1938'de [[Erbil'liKoysancak]] [[Kürt]] şair [[Dildar]] (Yunus Rauf) tarafından yazılmış ve [[1946]]'da [[Mahabad Cumhuriyeti]] döneminde bestelenmiştir. {{fact}} Günümüzde [[Kürdistan Bölgesel Yönetimi]]'nin [[ulusal marş]]ı olarak okunmaktadır.
 
== Sözleri ==
=== Türkçe sözleri ===
<poem>
Ey Rekip
Hey düşman!
 
HeyDinle düşman, KürtlerinKürt dilihalkı hephala yaşayacakyaşıyor,
Top ateşinde ve felaketlerden hiç yılmayacak.
Zamanın en ağır top ateşlerinde dahi direnişimiz hiç kırılmayacak.
Kimse demesin KürtlerKürt ölürölüdür, KürtlerKürt yaşıyordiridir
Diridir hiç inmez Kürt bayrağı
Yaşayacak hiç inmeyecek bayrağımız
 
Devrim çocuklarıyız, kızıl renkle kuşandık.
Biz ki kızıl renkli Devrimin çocuklarıyız,
Korkmuyor musun ey düşman, kanlı geçmişimizden!
Bakın yollara döküldüğümüz kanlara Kimse demesin Kürtler ölür, Kürtler yaşıyor
Kimse demesin Kürt ölüdür, Kürt diridir
Yaşayacak hiç inmeyecek bayrağımız
Diridir hiç inmez Kürt bayrağı
 
Biz ki Medler'in, Keyhüsrevler'in torunlarıyız.
Kürdistan'dır daima inancımız ve imanımızyaşamımız,
Kimse demesin KürtlerKürt ölürölüdür, KürtlerKürt yaşıyordiridir
YaşayacakDiridir hiç inmez bayrağımızKürt bayrağı
 
Kürt gençi aslan gibi Sarsılmaz cesaretiyle,
DünyaHayat tacını kanıyla işliyor
Kimse demesin KürtlerKürt ölürölüdür, KürtlerKürt yaşıyordiridir
YaşayacakDiridir hiç inmez BayrağımızKürt bayrağı
 
Kürt gençliği hazır ve amadedir
CanfedadırCenfedadır canfedadır her an canfeda
Kimse demesin KürtlerKürt ölürölüdür,Kürtler yaşıyorKürt diridir
YaşayacakDiridir hiç inmez Bayrağımız.Kürt bayrağı
</poem>
 
139

değişiklik