Dunkerque: Revizyonlar arasındaki fark

Şehrin adı [[Batı Flamanca]] "kumul" anlamına gelen "'''dun(e)'''" ve kilise anlamına gelen "'''kerke'''" kelimelerinin birleşmesinden gelmektedir. 20. yüzyılın ortalarına kadar şehir [[Felemenkçe]] dil bölgesi içindeyken günümüzde yerel Felemenkçe diyalektiği Batı Flamanca hala konuşulsa da bölge büyük oranda [[Fransızca]]'nın etkisi altına girmiştir.

[[Osmanlı Türkçesi]]'nde '''Donkarkız''' olarak bilinirdi. Osmanlı döneminde yazılan eserlerde bu bölge Donkarkız olarak anılmaktadır.<ref>Evliya Çelebi; ''Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnamesi''; 3. Kitap, 2. Cilt, s. 444; hazırlayanlar, Seyit Ali Kahraman, Yücel Dağlı; Yapı Kredi Yayınları; 3. Baskı, İstanbul:Haziran 2012; ISBN 978-975-08-1101-1</ref>