'''Karatal Nehri''', ([[RuscaRusça]]: Каратал), [[Balkaş Gölü]]'ne dökülen [[İli Nehri]]'nden sonra, onun doğusunda ortalama 400 km. uzunluğunda ikinci büyük bir nehirdir. Nehir Kazakistan ve Çin sınırı yakınında güneybatı Cungarya Alatau Dağlarından 4463 m yükseklikten doğar. Karların eridiği bahar aylarında çok siyah suyu olduğu için bu isim verilmiştir. Bazen ([[KazakcaKazakça]]: Қарабулақ) Karabulak ismi de verilir. [[Vladimir Feodoroviç Minorsky]] Yafınç'ın (dere) [[Balkaş Gölü]]'ne dökülen Karatal Irmağı olabileceğini, ihtiyatlı bir dil ile, ifade eder<ref>Türk dünyası araştırmaları, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı sayfa 95.</ref>.
