Tartışma:Kayyım: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
|||
31. satır:
::::Dil Derneği ve Türk Dil Kurumu çok güçlü iki bağımsız kaynak. İkisinin sözlüklerinde de "kayyım" yok, "kayyum" var ve "yanlış, galat" diye bir not yok iken, bazı tartışmalara istinaden bizim kesin bir dille "doğrusu kayyımdır, kayyum galat-ı meşhurdur" dememiz doğru olmaz. Ömer Asım Aksoy ve Necmiye Alpay da güçlü kaynaklardır, kayyum diyorlar. Hem de ikincisi Türkçe Sorunları Kılavuzunda. Cumhuriyet'te Güray Öz "kayyum yanlış, kayyım doğru" diyor ama kendi gazetesi tutarlı olarak "kayyum" diye yazmaya devam ediyor. Özetle dil konusunda çalışanlar ağırlıklı olarak "kayyum", hukukçular ağırlıklı olarak "kayyım" diyor, ama tüm hukukçular değil. Mesela Taha Akyol Hürriyet'te tutarlı olarak "kayyum" diyor. [http://sosyal.hurriyet.com.tr/yazar/taha-akyol_329/yarginin-hali_40007342] Durum bu kadar tereddütlü iken, "kayyım" doğru, "kayyu"un yanlış (veya galat, vs.) olduğuna dair ifadeleri çıkaralım. Madde adı olarak da "kayyum" daha uygun görünüyor. [[Kullanıcı:Filanca|Filanca]]<sup>[[User Talk:Filanca|→]]</sup> 20:39, 8 Mart 2016 (UTC)
::Bugün boş zamanım vardı ve kütüphaneye gidip biraz bakındım. Bulabildiğim sözlüklerde şöyle geçiyor kelime:
* Ekonomik Terimler Ansiklopedik Sözlük - Halil Seyidoğlu (2002): Kayyum
* Vergi ve Muhasebe Sözlüğü - Faruk Güçlü (2002): Kayyım
* Hukuk Sözlüğü - Selahattin Bağdatlı (1997): Kayyım
* Hukuk, Ticaret, İşletme Terimleri ve Kısaltmalar Sözlüğü - Erhan Adal (2004): Kayyım
* Ansiklopedik Hukuk Sözlüğü - Yılmaz Tekin (2007) - Kayyım
::Ansiklopedilerde de şöyle geçiyor:
*Axis 2000 Cilt 3 (1999): Kayyum veya kayyım & Ek olarak kayyumluk verilmiş
*AnaBritannica Cilt 13 (2004): Kayyım (ayrıca kayyum olarak da yazılır diye belirtilmiş) & Ek olarak İslam inancındaki terim de kayyum adıyla açıklanmış
*Büyük Larousse Cilt 13 (1992): Kayyum ya da kayyım & Ek olarak kayyumluk verilmiş ve ayrıca İslam inancındaki terim de kayyum adıyla açıklanmış (yine İslami terim olarak kayyumiyet verilmiş)
*Ekonomi Ansiklopedisi Cilt 2 (1983): Kayyım
*Meydan Larousse Cilt 7 (1972): Kayyum veya kayyım & Ek olarak kayyumluk verilmiş ve ayrıca İslam inancındaki terim de kayyum adıyla açıklanmış (yine İslami terim olarak kayyumiyet verilmiş)
::Madde adı kayyum mu olmalı kayyım mı bilemem ama bir köşe yazarının kaynak gösterilerek kayyum kelimesinin galat-ı meşhur olarak nitelenmemesi gerektiği açık. --<font face="Trajan Pro">[[Kullanıcı:Cobija|<font color="#000000">cobij</font>]][[Kullanıcı mesaj:Cobija|<font color="#b9262e">a</font>]]</font> 19:38, 29 Mart 2016 (UTC)
| |||