[[Alman milliyetçiliği|Alman ulusalcı]] yazar [[Lorenz Diefenbach]], "''{{lang|de|Arbeit macht frei}}''" ifadesini 1872 yılında yazdığı kitabının başlığı olarak kullanmışkullanmıştır. ve bu deyiş, ırkçı çevreler tarafından kısa sürede benimsenmiştir. Slogan, [[Weimar Cumhuriyeti|Weimar yönetimi]] tarafından 1928 yılında resmileştirilmiş ve [[Orta Çağ]]'dan kalma "''{{lang|de|[[Stadtluft macht frei]]}}''" ("Kent havası özgürleştirir") deyişinin yerine kullanılmaya başlamıştır. Deyiş, 1933 yılında iktidara gelen [[NSDAP]] (Nazi Partisi) tarafından da kullanılmıştır.
