"Deyim" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Gerekçe: + deneme amaçlı değişiklik
(Gerekçe: + deneme amaçlı değişiklik)
 
== Köken bilimi ==
Deyim sözcüğü [[Türkiye Türkçesi]]nde ortaya çıkmıştır. Bu sözcükten önce onun yerine Arapça kökenli "tabir" sözcüğü kullanılmaktaydı. [[Öz Türkçe]] kökten gelen deyim sözcüğü, demek eyleminin ''de-'' kökünden, eylemden ad türeten ''-im'' [[yapım eki]] kullanılarak; ''y'' kaynaştırma harfi yardımıyla türetilmesiyle oluşmuştur.<ref name="ÇTES deyim">{{Web kaynağı | url = http://www.nisanyansozluk.com/search.asp?w=deyim | başlık = Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü - deyim | erişimtarihi = 6 Ocak 2010 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20100104113755/http://nisanyansozluk.com/search.asp?w=deyim | arşivtarihi = 4 Ocak 2010}}</ref> Terim anlamı dışındaki en yalın haliyle deyim "denen şey", "denmiş olayşey" anlamlarındadır.
 
== Özellikleri ==
* Deyim, bir kavramı belirtmek için üretilmiş özel bir anlatım kalıbıdır; atasözleri ise genel kural belirtme niteliğine sahip sözlerdir.
* [[Atasözü]]nün amacı yol göstermek, ders ve öğüt vermek, ibret alınması için gerçekleri bildirmek iken, deyim herhangi bir kavramı çekici bir biçimde belirtmeyi, kolay anlaşılmayı sağlamayı amaçlar. Atasözleri gibi deyimlerin de dilin ortak kullanımına girme vasfı son derece yüksektir.
* aşılacağıAdından da anlaşılacağı üzere; atasözleri deyimlere göre genellikle, ilk kullanımından çok daha uzun süre sonra [[dil]]e yerleşmiş söz öbekleri / söz kalıplarıdır.
* Adından da anla ac e
* ü
* söle bana
* ucuza
* amacıbnı
* aşılacağı üzere; atasözleri deyimlere göre genellikle, ilk kullanımından çok daha uzun süre sonra [[dil]]e yerleşmiş söz öbekleri / söz kalıplarıdır.
* Her iki kavramın da tanımına giren bazı söz öbekleri bulunmaktadır.
 
2.575

değişiklik