Yollıg Tigin: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Çalıştay (mesaj | katkılar)
Çalıştay (mesaj | katkılar)
21. satır:
<blockquote>"Ben Yollug Tigin olarak, Bilge Kağan için yazılan bu bitiği (yazıyı) kendim yazdım. Bunu yaparken, bunca anıtı, süslemeyi, süsü; [...] Kağan'ın yeğeni Yollıg Tigin olarak tam bir ay, dört günde oturup yazdım, süsledim.''<ref>Bilge Kağan Anıtı, Güneybatı yüzü</ref></blockquote>
 
Köl Tigin Anıtı'ndaki:<blockquote>Bunca yazı yazmayı Köl Tiğin'in yeğeni Yollıg Tigin olarak yazdım. Yirmi gün oturup bu taşa, bu anıta hep Yollıg Tigin olarak yazdım. Değerli oğullarınızdan, kızlarınızdan çok daha iyi bakarsınız (diye).<ref>Köl Tigin Anıtı, Güneydoğu yüzü</ref></blockquote><blockquote>Köl Tigin'in altını, gümüşü, hazineleri ve varlığıyla; fakir durumdaki Türk'ün karnını nasıl doyurduğunu; beyim tigin için ben Yollıg Tigin olarak taşa yazdım.<ref>Köl Tigin Anıtı, Güneybatı yüzü</ref></blockquote>biçimindeki ifadeler, Yollıg Tigin'in bu eserleri yazış süreci ve amacını ortaya koymaktadır. Kitabelerdeki ifadelerin Yollıg Tigin'e ait olup olmadığı ise tartışmalıdır. [[Ahmet Bican Ercilasun]]'a göre ifadelerin özü Yollıg Tigin'e değil Bilge Kağan'a aittir. Zaten Bilge Kağan kitabesindeki yazılar da Köl Tigin Kitabesi'ndekilerin bir uyarlaması niteliğindedir. Yani, ifadelerin çerçevesini Bilge Kağan oluşturmuş, Yollıg Tigin ise metne bazı ilaveler yaparak taşa işlemiştir. Ercilasun konu hakkında şunları söylemektedir: "Bana göre Bilge Kağan, kitabedeki sözleri önce nutuk olarak irad etmiş, Yollug Tigin de Bilge Kağan'ın sözlerini bu sırada kaydetmiştir. Sonra Yollug Tigin kaydettiği metni kağana okumuş, kağan da gerekli düzeltmeleri yapmıştır."<ref>Ercilasun, A. Bican (2007), [https://books.google.com.tr/books?id=ZI4EAQAAIAAJ&q=yollug+tigin&dq=yollug+tigin&hl=tr&sa=X&ved=0ahUKEwjWsb6GzOXKAhVLhywKHTMxAv8Q6AEIKjAD Makaleler: Dil, Destan, Tarih, Edebiyat], Akçağ Yayınları.</ref>
 
==Kaynakça==
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Yollıg_Tigin" sayfasından alınmıştır