En ünlü eseri [[Garibnâme]] isimli [[mesnevî]]sidir.
=== GaribGarîb-Nâme ===
{{ana|GaribnâmeGarîb-nâme}}
AşıkÂşık Paşa'nın Türk dili ve edebiyatı açısında en önemli ve eseri GaribGarîb-namenâme'dir. 12.000 Beyit dolayında olan [[GaribnâmeGarîb-nâme|GaribGarîb-Nâme]] [[dîn]]î-[[tasavvuf]]î konulu bir [[Mesnevî]] olup halka tasavvufu öğretmek amacıyla yazılmıştır. Bir bakıma AşıkÂşık Paşa, [[Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî]]'nin [[Mesnevi (Mevlana) |Mesnevî]] adlı eserinde yaptığını Türkçe olarak Garib[[Garîb-Nâme]]'de yapmıştır. Nitekim, Mesnevi'nin hem biçim özellikleri, hem de içeriği bakımından Garîb-nâme'ye etkisi olmuştur. 1330 yılında yazılmış olan Garîb-nâme, aynı zamanda Türk edebiyatının ilk büyük te'lif mesnevisidir. Eser yüzyılın diğer mesnevilerinin kalıbıyla; [[fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün]] kalıbıyla yazılmıştır. Mesnevi, [[bab]] denen on bölüme ayrılmış ve her babda da o babın sayısına uygun konular anlatılmıştır. Bu bakımdan eserin geometrik bir düzene sahip oluşu dikkat çeker.
