"Nobel Barış Ödülü sahipleri listesi" sayfasının sürümleri arasındaki fark

k
Bazı maddeler Türkçeye çevrildi.
k (düz.)
k (Bazı maddeler Türkçeye çevrildi.)
| [[Fridtjof Nansen]]
| {{bayraksimge|Norveç}} [[Norveç]]
| "[For]Rusya'daki his work in aiding the millions in Russiamilyonlara [[Russian1921-1922 famineSovyet of 1921Kıtlığı|strugglingkıtlığa againstkarşı faminemücadelede]]" andyaptığı yardım çalışması"his work for theve "[[PopulationTürkiye-Yunanistan exchangenüfus betweenmübadelesi|Anadolu Greeceve andTrakya Turkey|refugeesmültecileri]] iniçin Asiayaptığı Minorçalışma and Thrace]]nedeniyle"<ref>{{Web kaynağı |ad=Fredrik |soyadı=Stang |authorlink=Fredrik Stang |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1922/press.html |başlık=Award Ceremony Speech (1922) |yayıncı=Nobel Foundation |erişimtarihi=2011-10-10}}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1922/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1922 |yayıncı=Nobel Foundation |erişimtarihi=2011-10-06}}</ref>
|-
| 1923
| [[Ferdinand Buisson]]
| {{bayraksimge|Fransa}} [[Fransa]]
| rowspan="2" | "[For] contributions to [[France–GermanyFransa–Almanya relationsilişkileri|FrancoFransız-GermanAlman]] popularhalkları arasındaki uzlaşmaya katkıları reconciliationiçin"<ref name="Lundestad"/><ref name="N1927">{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1927/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1927 |yayıncı=Nobel Foundation |erişimtarihi=2011-10-06}}</ref>
|-
| [[Dosya:Ludwig Quidde nobel.jpg|75px]]
| [[Arthur Henderson]]
| {{bayraksimge|Birleşik Krallık}} [[Birleşik Krallık]]
| "[F]or his work for the [[LeagueMilletler of Nations|LeagueCemiyeti]], particularlyiçin özellikle [[LeagueDünya ofSilahsızlanma Nations Disarmament ConferenceKonferansı|itscemiyetin effortssilahsızlanma inçabalarına disarmamentyönelik]] çalışması nedeniyle"<ref name="Lundestad"/><ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1934/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1934 |yayıncı=Nobel Foundation |erişimtarihi=2011-10-06}}</ref>
|-
| 1935
| [[Carl von Ossietzky]]{{Ref label|Carl von Ossietzky|B|B}}
| {{bayraksimge|Nazi Almanyası}} [[Almanya]]
| "Almanya'Nınnın yeniden silahlanmasına karşı gösterdiği çaba."<ref name="Lundestad"/><ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1935/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1935 |yayıncı=Nobel Foundation |erişimtarihi=2011-10-06}}</ref>
|-
| 1936
| [[Nansen Uluslararası Mülteciler Ofisi]]
| Milletler Cemiyeti
| ForMültecilere itsyardım workçalışması in aiding refugeesiçin<ref>{{Web kaynağı |ad=Fredrik |soyadı=Stang |authorlink=Fredrik Stang |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1938/press.html |başlık=Award Ceremony Speech (1938) |yayıncı=Nobel Foundation |erişimtarihi=2011-10-06}}</ref>
|-
| 1939
| [[Uluslararası Kızılhaç Komitesi]]
| {{bayraksimge|İsviçre}} [[İsviçre]]
| "[F]orİnsanlık the great work it has performed during theadına [[WorldII. WarDünya IISavaşı|warsavaş]] insırasında yürüttüğü behalfbüyük of humanitynedeniyle"<ref>{{Web kaynağı |ad=Gunnar |soyadı=Jahn |authorlink=Gunnar Jahn |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1944/press.html |başlık=Award Ceremony Speech (1944) |yayıncı=Nobel Foundation |erişimtarihi=2011-10-06}}</ref>
|-
| 1945
| [[Martin Luther King, Jr.]]
| {{bayraksimge|ABD}} [[ABD]]
| Campaigner for [[civilSivil rightshaklar]] eylemcisi, "first person in the Western world to haveBir shownmücadelenin usşiddete thatbaşvurmadan ayürütülebileceğini strugglebize cangösteren beBatı wagedDünyası'ndaki withoutilk violencekişi."<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1964/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1964 |erişimtarihi=2008-11-12|yayıncı=Nobel Foundation}}</ref>
|-
| 1965
| [[UNICEF|Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF)]]
| Birleşmiş Milletler
|"AnBir internationaluluslararası aidyardım organizationörgütü." <ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1965/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1965 |erişimtarihi=2008-11-12|yayıncı=Nobel Foundation}}</ref>
|-
| 1966
| [[René Cassin]]
| {{bayraksimge|Fransa}} [[Fransa]]
| "President of the [[EuropeanAvrupa Courtİnsan ofHakları Human Rights|European Court for Human RightsMahkemesi]] başkanı"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1968/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1968 |erişimtarihi=2008-11-12|yayıncı=Nobel Foundation}}</ref>
|-
| 1969
| [[Norman Borlaug|Norman E. Borlaug]]
| {{bayraksimge|ABD}} [[ABD]]
| "[[InternationalUluslararası MaizeMısır andve WheatBuğday ImprovementGeliştirme CenterMerkezi]];"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1970/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1970 |erişimtarihi=2008-11-12|yayıncı=Nobel Foundation}}</ref> "forÖrneğin hisözellikle contributionsAsya tove theLatin Amerika'nın besin üretiminde etkiye neden olan "[[greenYeşil revolutionDevrim]]"e thatolan waskatkıları having such an impact on food production particularly in Asia and in Latin America.için"<ref name="Lundestad"/>
|-
| 1971
| [[Enver Sedat]]
| {{bayraksimge|Mısır|1972}} [[Mısır]]
| rowspan=2|"forMısır theve İsrail arasında anlaşmalı bir barış sağlayan [[Camp David AgreementSözleşmesi]], which brought about a negotiated peace between Egypt and Israeliçin"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1978/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1978 |erişimtarihi=2008-11-12|yayıncı=Nobel Foundation}}</ref>
|-
|[[Dosya:Menachem Begin 2.jpg|75px]]
| [[Lech Wałęsa]]
| {{bayraksimge|Polonya}} [[Polonya]]
| "Founder of [[Solidarity (Polish trade union)|Solidarność]]'un kurucusu; campaigner forinsan humanhakları rightseylemcisi"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1983/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1983 |erişimtarihi=2008-11-12|yayıncı=Nobel Foundation}}</ref>
|-
| 1984
| [[Desmond Tutu]]
| {{bayraksimge|Güney Afrika|1928}} [[Güney Afrika Cumhuriyeti|Güney Afrika]]
| "BishopJohannesburg of Johannesburgpiskoposu; former SecretaryGüney General,Afrika SouthKiliseler AfricanKonseyi Councileski ofGenel ChurchesSekreteri"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1984/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1984 |erişimtarihi=2008-11-12|yayıncı=Nobel Foundation}}</ref>
|-
| 1985
| 1991
| [[Dosya:Aung San Suu Kyi.jpg|75px]]
| [[AungAng San SuuSu KyiÇi]]{{Ref label|Aung San Suu Kyi|F|F}}
| {{bayraksimge|Burma}} [[Burma]]
| "forinsan herhakları non-violentve struggledemokrasi foriçin democracysessiz andmücadelesi human rightsnedeniyle"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1991/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1991 |erişimtarihi=2008-10-20 |yayıncı=Nobel Foundation}}</ref>
|-
| 1992
| [[Nelson Mandela]]
| rowspan="2" | {{bayraksimge|Güney Afrika|1928}} [[Güney Afrika Cumhuriyeti|Güney Afrika]]
| rowspan="2" | "for their work for the peaceful termination of the [[apartheid]] regime,rejiminin barışçıl bir şekilde sonlandırılması andve foryeni layingdemokratik thebir foundationsGüney forAfrika'nın atemellerini newatmaları democraticiçin Southçalışmaları Africanedeniyle"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1993/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1993 |erişimtarihi=2008-10-20 |yayıncı=Nobel Foundation}}</ref>
|-
| [[Dosya:Frederik Willem de Klerk.jpg|75px]]
| [[Carlos Filipe Ximenes Belo]]
| rowspan="2" | {{bayraksimge|Doğu Timor}} [[Doğu Timor]]
| rowspan=2| "forDoğu theirTimor'daki workçatışmanın towardsadil ave justbarışçıl andbir peacefulçözümü solutioniçin toyaptıkları theçalışmalar conflict in East Timornedeniyle."<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1996/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1996 |erişimtarihi=2008-10-20 |yayıncı=Nobel Foundation}}</ref>
|-
|[[Dosya:EastTimor.JoseRamosHorta.01.jpg|75px]]
| [[Kara Mayınlarının Yasaklanması için Uluslararası Kampanya]]
| {{bayraksimge|İsviçre}} [[İsviçre]]
| rowspan="2" | "forAntipersonel theirmayınların worktemizlenmesi forve theyasaklanması banninghakkında andçalışmaları clearing of anti-personnel minesnedeniyle"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1997/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1997 |erişimtarihi=2008-10-20 |yayıncı=Nobel Foundation}}</ref>
|-
| [[Dosya:JodyWilliamsMay2010.jpg|75px]]
| [[John Hume]]
| {{bayraksimge|İrlanda}} [[İrlanda]]
| rowspan=2| "forKuzey theirİrlanda'daki effortsanlaşmazlık toiçin findbarışçıl abir peacefulçözüm solutionbulma toçabaları the conflict in Northern Irelandnedeniyle"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1998/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1998 |erişimtarihi=2008-10-20 |yayıncı=Nobel Foundation}}</ref>
|-
|[[Dosya:David Trimble at Lisburn Seed Group benefit, Hillsborough Castle, Christmas 2007 crop.jpg|75px]]
| [[Sınır Tanımayan Doktorlar]]
| {{bayraksimge|İsviçre}} [[İsviçre]]
| "inörgütün recognitionbazı ofkıtalardaki theöncü organization'sve pioneeringinsani humanitariançalışmalarının work on several continentstanınması"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1999/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 1999 |erişimtarihi=2008-10-20 |yayıncı=Nobel Foundation}}</ref>
|-
| 2000
| [[Kim Dae-jung]]
| {{bayraksimge|Güney Kore}} [[Güney Kore]]
| "forgenel hisolarak workDoğu forAsya'da democracydemokrasi andve humaninsan rightshakları iniçin Southve Koreaözellikle andKuzey inKore Eastile Asiauzlaşma inve general,barış andiçin forçalışmaları peace and reconciliation with North Korea in particularnedeniyle"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2000/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 2000 |erişimtarihi=2008-10-20 |yayıncı=Nobel Foundation}}</ref>
|-
| rowspan="2" | 2001
| [[Birleşmiş Milletler]]
| Birleşmiş Milletler
| rowspan=2| "fordaha theiriyi workörgütlenmiş forve adaha betterbarışçıl organizedbir anddünya moreiçin peacefulyaptıkları worldçalışma nedeniyle"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2001/index.html |başlık=The Nobel Peace Prize 2001 |erişimtarihi=2008-10-20 |yayıncı=Nobel Foundation}}</ref>
|-
| [[Dosya:Kofi Annan4 2007 04 20.jpg|75px|Kofi Annan, Photo: Harry Wad]]
1.387

değişiklik