Baklava: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Supermæn (mesaj | katkılar)
Gerekçe: + deneme amaçlı değişiklik
Masalli qasimli (mesaj | katkılar)
→‎Kökenbilim: Ermenice niye yazdınız? Ermeniler türklerin ve Azerilerin düşmanı
8. satır:
Baklava sözcüğü [[Türkçe]] kökenlidir.<ref>{{Oxford|Baklava}}</ref> Eski Türkçede ''baklağu'', ''baklağı'' olarak geçer. Buell (1999), "baklava" isminin [[Moğolca]] 'bağlamak, sarmak' anlamına gelen ''baγla-'' sözcüğünün üstüne Türkçe fiil eki -v getirilerek türetilmiş olabileceğini belirtmiştir ancak Moğolca'daki ''baγla-'' fiili de [[Eski Türkçe]]'den bir alıntıdır.<ref>Sukhbaatar, O. (1997). ''[http://altaica.narod.ru/LIBRARY/e_sukheb.htm A Dictionary of Foreign Words in Mongolian]'' (PDF) (Moğolca), s. 25.</ref> Kelimenin [[Arapça]] ''bakla'' kelimesi ile bir ilgisi yoktur.
 
Türkçeden diğer dillere de geçmiştir. [[Arapça]] ''بقلاوة'' , [[Farsça]] ''باقلوا'', [[Somalice]] ''baqlawad'', [[Ermenice]] ''փախլավա'', [[Kürtçe]], [[Zazaca]] ''baqlawa'', [[Arnavutça]] ''bakllava'', [[Rumence]] ''baclava'', [[Macarca]] ''baklava'', [[Bulgarca]], [[Sırpça]] ''баклава'', [[Hırvatça]], [[Boşnakça]] ''baklava'', [[Lehçe]] ''bakława'', [[Çekçe]] ''baklava'', [[Rusça]] ''пахлава, бахлава (okunuş: pahlava. bahlava) '', [[Ukraynaca]] ''баклава'', [[Yunanca]] ''μπακλαβάς'', [[Azerice]] '''Paxlava''', [[Gürcüce]] ''ფახლავა'', [[Abhazca]] ''абаклау́а'', [[Bengalce]] ''বাক্‌লাভা'', [[Filipince]] ''baklava'', [[İngilizce]] ''baklava''.
 
== Tarihçe ==
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Baklava" sayfasından alınmıştır