Louis-Ferdinand Céline: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Nanahuatl (mesaj | katkılar)
Gerekçe: + yorum içeren katkı + kaynak gerektiren bilgi eklentisi
→‎Anti-semitizm, işbirlikçi ve sürgün: Türklerin, bütün yabancı adları İngilizce yazmak zorunda olduğunu neden düşündüğünü anlasam...
47. satır:
[[Nazi Almanyası]]nın geliştiği süreçte Céline bazı el kitapçıkları bastı: ''Bagatelles pour un massacre'' (''Bir ıvır zıvır için katliam'') (1937), ''L'École des cadavres'' (''Cesetler Okulu'') (1938) ve ''Les Beaux draps'' (''Güzel Karışıklık'') (1941). Les Beaux draps adlı kitabını Fransa’da Alman işgali altındayken yayınlandı. Bu çalışmalarında kuvvetli bir [[antisemitizm]], [[ırkçılık]] ve yobazlık göze çarpıyordu. Bagatelles pour un massacre’de kuvvetli bir eleştiriyle [[Yahudi]]ler ve onların Fransız toplumuna etkileri anlatılıyordu. L'École des cadavres ve Les Beaux draps’ta de antisemitistik öğeler vardı.<ref name="Fraser2002">{{Kitap kaynağı |soyadı=Fraser|ad=Nicholas|başlık=The Voice of Modern Hatred: Tracing the Rise of Neo-Fascism in Europe|url=http://books.google.com/books?id=B_OS0S5t9tgC|erişimtarihi=4 April 2012|tarih=2002-11-26|yayıncı=Overlook Press, The|bölge=Woodstock, NY|isbn=978-1-58567-332-2|sayfa=36}}</ref>
 
Savaştan önce Céline, Fransa ve Nazi Almanyası arasında bir birliktelik kampanyası başlattı. TheL'École Schooldes of Corpses’dacadavres’da Hitler’i ve [[Fransız Komünist Partisi]] lideri Maurice [[Thorez]]’i karşılaştırıyordu:
 
<blockquote>İnsanların gerçek dostu kim? Faşizm. İşçiler için daha fazlasını kim yaptı? SSCB mi Hitler mi? Hitler. Küçük esnaf için daha fazlasını kim yaptı? Thorez değil, Hitler!<ref>{{Kitap kaynağı |soyadı=Axelrod|adı=Mark|başlık=Borges' Travel, Hemingway's Garage: Secret Histories|yıl=2004|yayıncı=University of Alabama Press|sayfa=101}}</ref> </blockquote>
53. satır:
Alman işgali altındaki Fransa’da bazı işbirlikçi gazeletere Yahudi aleyhtarı mektuplar gönderdi. Bazı Nazi’ler bile Céline’in antisemitist söylemlerini aşırı buldular. Nazilerin Fransa’daki propaganda denetçisi Bernard Payr, Céline’in doğru ırksal kavramlardan başladığını ancak saldırıları ve kirli ve aşırı terbiyesiz söylemlerinin isterik bir feryatla iyi niyetini bozduğunu düşünüyordu.<ref>Edward Andrew, "George Grant's Celine, Thoughts on the Relation of Litereature and Art", Arthur Davis (ed), ''George Grant and the Subversion of Modernity'', University of Toronto Press, 1996, p.83.</ref><ref>Gérard Loiseaux, La Littérature de la défaite et de la collaboration, Fayard, 1995.</ref>
 
Almanya 1941’de [[Sovyetler]]e savaş açtığında ''LegionLégion ofdes FrenchVolontaires VolunteersFrançais Againstcontre Bolshevismle Bolchevisme'' (LVF) isimli Nazi işbirlikçisi örgütün kurucusu Jacques Doriot’a desteğini bildiriyordu:
 
<blockquote>Beyaz [[Aryan]] ırkın korunmasıyla ilgili yeterince düşünmüyoruz. Şimdi harekete geçme zamanı, çünkü yarın çok geç olabilir... Doriot her zaman davrandığı gibi davrandı...Size söylüyorum, Lejyon, bu çok iyi, gerçekten çok iyi.”'' Buna rağmen Céline Hitler’i ve Aryan Baloney diye isimlendirdiği şeyi eleştiriyor olabilirdi.<ref>«''On n’y pense pas assez à cette protection de la race blanche. C’est maintenant qu’il faut agir, parce que demain il sera trop tard. […] Doriot s’est comporté comme il l’a toujours fait. C’est un homme… il faut travailler, militer avec Doriot. […] Cette légion si calomniée, si critiquée, c'est la preuve de la vie. […] Moi, je vous le dis, la Légion, c'est très bien, c'est tout ce qu'il y a de bien''". Interview with Céline. "Ce que l'auteur du Voyage au bout de la nuit « pense de tout ça »… ", L'Émancipation nationale, 21 novembre 1941, in ''Cahiers Céline'', n° 8, pp. 134-135.</ref></blockquote>