Arapçada Aa sesi ile Elif ('''ا''') harfi ile gösterilir. ''Ayın'' ('''[[ع]]''') ise gırtlaksı bir ses olup, kesinlikle ''sessiz'' bir harftir. Türkçe'de bu ses yoktur. Normal A sesi ile farkı ortadan kalkmıştır. Bazı Avrupa dillerinde Ayın'a benzer sesler '''[[Ă]]''' ile gösterilir. Örneğin: ''Ăyan''. Türkçe'de ise Arapça'dan gelen sözcüklerde çok nadiren kesme işareti ile kullanılır. Örneğin: ''Măruf (Ma'ruf)''. Ayın ile aynı kaynaktan çıkan ('''غ''') harfi ise hırıltılı bir G sesidir ('''[[Ģ]]'''). “Yumuşak-G” (Ğ) harfine benzer ama sert ve titreşimlidir. Örneğin: ''Maģrur''. Buradaki Ğ hırıltılı olarak söylenir.
