Theotokos: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
k düzen. file→dosya |
||
1. satır:
[[
'''Theotokos''' ([[Yunanca]]: Θεοτόκος, [[transliterasyon]]u ''Theotókos''; Latince: Deipara, Dei genetrix; [[Gürcüce]]: ღვთისმშობელი transliterasyonu: ''ghvtismshobeli'', [[Rumence]]: ''Născătoare de Dumnezeu''), [[İsa]]'nın annesi [[Meryem]] için kullanılan bir unvandır. Terim [[Ortodoks Kilisesi]] ve [[Katolik Kilisesi]]'nin Doğu gelenekleri arasında kullanılmaktadır.
Sözcük Yunanca theo- (theos=tanrı)ve tokos’dan (tikto=doğurmak)türemiştir ve doğrudan çevrilirse “Tanrı’yı doğuran” gibi bir anlama sahiptir. Daha serbest bir çevirisi “Tanrı’nın annesi” şeklinde olabilir.
| |||