Kızılderililer: Revizyonlar arasındaki fark
[kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
k Seçkin içerik şablonları kaldırılarak ilgili tanımlar Vikiveri'ye aktarıldı |
k yazım hatası |
||
1. satır:
{{çift madde|Amerika yerlileri}}
{{Etnik grup bilgi kutusu
| grup = Kızılderililer
Satır 88 ⟶ 89:
Kızılderililerin nasıl adlandırılması gerektiği hâlâ tartışma konusudur ([[:en:Native American name controversy]]).
[[Türkçe]] '''Kızılderili''' adı [[İngilizce]] '''Redskin''' («kızıl deri») adının çevirisidir ve dünya dilleri arasında ayrıca [[Farsça]]da da ('''سرخپوست''' ''surḫ-post'') kullanılır. İngilizcedeki ''Redskin'' nitelemesi harfiyen [[İspanyolca]] '''Piel Roja''' adlandırmasından çeviridir ve bu İspanyolca ad, [[Kristof Kolomb]]'un 1492 yılında [[Hindistan]] sandığı yere ilk ulaştığı nokta olan [[Karayipler]]'in (hâlâ Batı Hint Adaları ''West Indies'' olarak da bilinir) yerli halklarından [[Taynolar]]ın vücutlarını ''[[Bixa orellana]]'' tohumuyla boyamasından kaynaklanır. İngilizcede ayrıca '''Red Indians''' («Kızıl
'''Amerika yerlileri''' ya da kısaca '''Yerliler''':
[[Amerika Birleşik Devletleri]]'nde ''Native Americans'' («Yerli Amerikalılar»), ''American Indians'' («
[[ABD Nüfus Sayım Dairesi]] (''[[United States Census Bureau]]'') ülkedeki yerlileri ''American Indian and Alaska Native'' adı altında topluca ele alır ve ''American Indian'' («
[[Kanada]]'da ''aboriginal peoples'' («yerli halklar») olarak adlandırılır ve hem Eskimo-Aleut halklarını (''Inuit'') hem de Kızılderilileri (''First Nations'') nitelendirir<ref name="Canada"/>.
[[Guyana]]'da ''Amerindian'' (< ''American Indian'' «
Bölge [[İspanyolca]]sında gündelik konuşma dilinde ''Indios'' («
== Tarih ==
|