Tacik alfabesi: Revizyonlar arasındaki fark
[kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Krassotkin (mesaj | katkılar) k (Script) File renamed: File:Tajik arms pg33.jpg → File:Coat of Arms of Tajik ASSR.jpg File renaming criterion #6: Harmonize file names of a set of images (so that only one part of all names differ... |
|||
117. satır:
! Latin || Kiril || Fars-Arap || Türkçe
|-
|style="text-align: justify;"| {{lang|tg-Latn|Tamomi odamon ozod ʙa
||{{lang|tg-Cyrl|Тамоми одамон озод ба дунё меоянд ва аз лиҳози манзилату ҳуқуқ бо ҳам баробаранд. Ҳама соҳиби ақлу виҷдонанд, бояд нисбат ба якдигар бародарвор муносабат намоянд.}} || align="right"|{{lang|tg-Arab| تمام آدمان آزاد به دنيا مى آيند و از لحاظ منزلت و حقوق با هم برابرند. همه صاحب عقل و وجدانند، بايد نسبت به يكديگر برادروار مناسبت نمايند.}} || Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
|}
130. satır:
{{Unicode|Tamomi odamon ozod ba dunë meoând va az lihozi manzilatu huquq bo ham barobarand. Hama sohibi aqlu viçdonand, boâd nisbat ba âkdigar barodarvor munosabat namoând.}}
</blockquote>
=== Tacik Kiril ve Fars-Arap ===
Harf vurgusu olan Fars-Arap yazısı, genellikle yazılmayan ünlü harfleri içermektedir:
|