Tartışma:Srebrenitsa Katliamı: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Oprichnina (mesaj | katkılar) Yeni başlık: Çeviri sapmaları, Müslüman yanlısı tutum |
|||
38. satır:
== Burada ne yazarsanız yazın, tarihi gerçek ortada ==
Bütün dünyanın önünde ve kameralar karşısında ellerini arkadan bağladıkları insanların ensesine sıkıyorlar, bunu bile çatışma olarak gören insanların wikipedia'nın Bosna ile ilgili madddelerine olacak katkısını okuyucuların insiyatifine bırakıyorum.[[Kullanıcı:Kesbay|Kesbay]] 20:47, 20 Ekim 2010 (UTC)
== Çeviri sapmaları, Müslüman yanlısı tutum ==
Merhabalar.
Başlıktaki bilgilerin çoğunluğu resmi belgeler ve İngilizce çeviriyle uyuşmuyor. Resmi belgelerde (ki YouTube'da Thomas Karremans'ın Mladic tarafından sorgulanması mevcut) Hollanda birliğinin üç kere alarm verdiği ve gelen yardımın (Bosna Hersek Cumhuriyet Ordusu ile birlikte) çok az olduğu belirtilirken, bu yazıda Hollandalı BM Barış Gücü'nün şehri Sırplara kasten teslim ettiği yazıyor.
Ayrıca öldürülenler sadece Müslüman değildiler, ve yazıyı yazan her kim ise, olayı Boşnak katliamından Müslüman katliamına çevirmiş ve olayı dinsel bir boyuta taşımıştır. Bir tarihi olayın siyasal görüş ve ideoloji ile anlatılması fikrinin tarihi çarpıtmak olduğu kanaatindeyim. Bu yüzden söz konusu konu başlığı daha objektif bir biçimde tekrar revize edilmelidir. Teşekkür ederim, iyi çalışmalar.
[[Kullanıcı:Oprichnina|Oprichnina]] ([[Kullanıcı mesaj:Oprichnina|mesaj]]) 00:06, 22 Kasım 2014 (UTC)
| |||