Mesnevî (Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî): Revizyonlar arasındaki fark

Yazımına H.656 yılından evvel başlanılan eser, [[Divan-ı Kebir]] ile birlikte [[Muhammed Celaleddin-i Rumi|Mevlânâ]] külliyatının ekseriyetini teşkil eder. [[Muhammed Celaleddin-i Rumi|Mevlânâ]]'nin "Birlik Dükkânı" addettiği Mesnevî, içinde [[Hint mitolojisi|Hint]], [[Pers mitolojisi|İran]], [[Yunan mitolojisi|Yunan]], [[Roma mitolojisi]]; Yaradılış Destanı, erenlerin kıssaları, âşık masalları, halk öyküleri barındıran; "dünya cenneti"nde insan hürriyetinin anahtarlarını ardışık öyküler içinde vermeyi gaye edinmiş bir eserdir. Mesnevî 25.632 beyitten oluşmakta olup 'Mağz-ı [[Kur'an]] yani [[Kur'an-ı Kerîm]]'in özü denmektedir. Çünkü [[Muhammed Celaleddin-i Rumi|Mevlânâ]] adeta [[Kur'an-ı Kerîm]]'in bizlere anlatmak istediğini hikayeler; kıssalar ve deyimler aracılığıyla anlatmıştır. Mesnevî'deki hikayelerin hiçbiri birbirini tamamlamaz bir hikaye anlatılırken başka bir hikayeye geçilir o hikaye başka bir hikayeyi başlatır ve böyle devam eder. İçinde ibretlik hikayeler de vardır.<ref>Abdülbaki Gölpınarlı, Mesnevî Tercemesi ve Şerhi, I.-II. cilt; s. ix; İnkılap Yayınevi, İstanbul.</ref>

== İlk 918 Beyit ==

[[Muhammed Celaleddin-i Rumi|Mevlânâ]] tarafından bizzat yazıldığı için, Mesnevî'nin ilk dokuz beytine [[Mevlevî]]ler pek büyük bir ehemmiyet veririler.<ref>Abdülbaki Gölpınarlı; op. cit.; s. 16.</ref> Aşağıdaki, Türkçede Mesnevî'nin önemli şarihlerinden biri sayılan [[Abdülbaki Gölpınarlı]]'nın tercümesiyle Mesnevî'nin [[Mevlevî]]lerce eserin bir tür özetini teşkil eden bu ilk dokuzon sekiz beytidir: